插畫家 張嘉玲──靈感轉譯師，用筆繪幻夢成真

文．柳希莫依　攝影．石育安　圖．張嘉玲（紙本訪談請見《日日好日》No.30 P.24）

將「幻想」脫胎為「實踐」，其實只需要做一場好夢，「我夢到自己在一間吵鬧的餐廳，拿起麥克風和大家說『明年我要辦個展！』下一幕出現很多老朋友紛紛朝我走來和我說恭喜，夢短短的就結束了，醒來後，我立刻訂了展覽場地。」插畫家張嘉玲的夢境在十月的某個夜裡浮現，聽來沒頭沒尾，是因為「夢」只是現實的過場，夢境的前一場戲，足足花了十年來鋪墊，而夢境的下一場，正是劇本裡最難落筆，但觀眾最引頸企盼的「高潮戲碼」。

開端—啟程是為了回應初心

Freelancer和上班族擁有相同的生活壓力，卻沒有公司給的底薪，「接案前期，我逢案就接，2019年的新北耶誕城，我擔任視覺統籌，舞臺演出進行時，投影在舞臺後方的畫面內容由我產出。」當時嘉玲自由接案剛滿週年，腦內的藝術能量如長江滾滾，但尚未摸清生活與工作的節奏，因此徒有創作泉源，卻找不到渠道使活水匯聚成河，「新北的案子正好讓我一次傾瀉所有想法，三週內完成十幾張主題迥異的插畫，像是交響樂團、民歌表演、台語組曲、客家山歌，還有印象深刻的陳明章跟李炳輝，我非常喜歡自己替泰雅族小朋友的表演，所設計的其中一張過場畫面。」臺上小朋友清唱「歡樂歌」，身後襯著穿著泰雅族族服的母親替女兒文面的大型插畫，臺下千頭攢動卻萬籟俱寂，孩童的歌聲彷彿不是因為音響而嘹亮，是透過插畫先拋向天邊，再從觀眾後方，如浪潮般陣陣襲來。「有接到令人亢奮的案子，當然也有接到連自己都不想放上履歷的商案，這種時候就會想到我的第一個創作，一本小小的宜蘭地方誌。」那是將近十年前嘉玲就讀廣告系的畢業製作，全手繪自己家鄉的傳統市場風貌，第一部作品的價值不在獲得滿堂彩，而是事過境遷仍然會想起它，這種回望的感受就是初心。

發展—成長是看見停損點

「我喜歡創作前期自問自答的發想階段，一面為了自己拋出的問題所苦，一面享受能回答自己問題的成就感。」這種心情三溫暖的樂趣，是成長的證據，「問對問題很重要，有時我會被自己的問題嚇到，這表示過去的經驗，鍛鍊我看事情有更勝以往的獨特切角，創意就從這顆腦而發。」訪談前不久，嘉玲剛在社群上完成「日更挑戰」，每天端出一幅插畫，連續三十天，這是一場修行，於外，反芻過去累積的繪畫技巧，挑出尚待磨練之處，密集練功；於內，接受不完美，「一天一作品，加上本身的工作，真的沒時間，看那裡不順眼就修修改改，這裡不滿意就一畫再畫，我確認這次的繪畫有練到設定的內容，那足矣，否則會被自己的完美主義卡得動彈不得，日更挑戰，搞不好第二週就宣告失敗。」學會停下來，才能真正往前走。

高潮—進化是直視自己的念頭

「接案的六年裡面，我發現自己一直在做別人的東西。」因為喜歡創作才選擇自由接案，開始接案卻變成沒有個人作品，如同昏頭的戰士，手握自製的矛，刺向持盾的自己，「前陣子推掉一個酒標設計的商案，這些年終於明白，設計之路若來者不拒是走不久的，我逐漸清楚自己想走的路了！」嘉玲的雙眼映著火把，金燦燦的火光像靈魂在深井中燃燒，升起「好戲即將開演」的狼煙。

延伸閱讀

．▋2025 跨年號 ▋人物專訪 ▋NO.30 回望・彩筆・初心 ▋插畫家 張嘉玲──靈感轉譯師，用筆繪幻夢成真

．▋2025 跨年號 ▋NO.30 回望 ▋閱讀讓日日是好日──電子書線上看、人物深度Podcast專訪

--

本文著作財產權為日日好日x雜誌所有未經日日好日授權請勿任意重製編輯

轉載也請務必註明轉自日日好日x雜誌 ▌No.30 回望 ▌