有雷影評心得│《阿拉丁》–掙脫雍容華貴的束縛，找回真實本心的領悟

迪士尼除了正式收購二十一世紀福斯外，今年即將上映的電影名單更是來勢洶洶。不久前的漫威系列第一部女性英雄電影《驚奇隊長》(Captain Marvel)，與即將挑戰影史票房第一寶座的《復仇者聯盟：終局之戰》(Avengers: Endgame)就不用再多說，年底的《STAR WARS : 天行者的崛起》(Star Wars: The Rise of Skywalker)讓星戰迷引頸期盼；動畫則有挾帶著前作好評的《玩具總動員4》(Toy 4)與《冰雪奇緣2》(Frozen 2)，加上乘載著童年回憶的真人版三部曲《小飛象》(Dumbo)、《阿拉丁》(Aladdin)和《獅子王》(The Lion King)，以及最近剛釋出前導預告的《黑魔女2》(Maleficent: Mistress of Evil)。米老鼠帝國集結各界精英，打定主意在今年的電影院屠殺各大片商，以及所有觀眾的荷包。

而關於真人版《阿拉丁》的推出似乎有跡可循，其實在迪士尼先前上映的兩部真人版電影中，仔細看的話都可以找到相關的彩蛋。2016年推出的《與森林共舞》(The Jungle Book)中，在巨猿路易王藏有很多寶物的宮殿裡，能招喚出精靈的神燈即隱藏其中；而在2017年上映的《美女與野獸》(Beauty and the Beast)，貝兒父親桌上擺放的奇珍異品中，即有一件黃金的大象駝著像是阿拉丁裡宮殿的裝飾品。然而開拍前關於種族與膚色的選角爭議，以及前導預告釋出後的觀眾反應，似乎都對電影產生了負面的影響；幸好在正式預告推出後，其中的主題曲「嶄新的世界」(A Whole New World)拉回了大家對動畫版阿拉丁的美好回憶，也提升了大家對於真人版阿拉丁的信心。

迪士尼阿拉丁與原著的差異

阿拉丁的故事出自於阿拉伯地區的民間故事集《一千零一夜》，也就是許多人常聽到的《天方夜譚》，然1992年迪士尼上映的動畫版本與我們在書中看過的版本並不相同，迪士尼的動畫可以說是以阿拉丁神燈為主軸，雜揉了許多《一千零一夜》的其他故事，以及1924年及1940年翻拍《月宮寶盒》(The Thief of Bagdad)電影的元素在其中。書中的阿拉丁身處中國(遙遠國度的代稱)，是位遊手好閒的少年，有位職業為裁縫師的父親；動畫版本則是設定在架空的阿格拉巴王國(Agrabah)，且已失去了父母親。書中的反派是來自西方的魔法師，假裝是阿拉丁的叔叔騙取信任；動畫版本的反派則是蘇丹身旁的大臣賈方。而兩者在包括阿拉丁與反派對抗的過程，以及反派的結局皆有所不同。

書中有包括戒指精靈與神燈精靈在內的兩隻精靈，動畫版本則未放入能招換戒指精靈的魔法戒指。書中的神燈精靈並沒有許願數量上的限制；動畫版本則是限制一人只能許三個願望，這可能出自於「漁夫與魔鬼」中，魔鬼曾想賜予還他自由之身的人三個願望。書中並未有飛天魔毯這麼神奇的道具；動畫版本的具有生命的魔毯則可能是取材自《三位王子與諾妮赫公主》中，大王子所尋回之寶物。書中也並未有阿拉丁身旁的猴子阿布、賈方的鸚鵡艾格或是公主的老虎樂雅，動物方面可能是參考《月宮寶盒》之設定，該電影中的阿布為一名小偷。而真人版《阿拉丁》則有著跟1992年動畫版本相似的劇情。

電影主軸與核心

《阿拉丁》作為傳統迪士尼公主系列的電影，愛情仍然是其中所不可或缺的元素。不同於《白雪公主》(Snow White and the Seven Dwarfs)、《睡美人》(Sleeping Beauty)或是《美女與野獸》(Beauty and the Beast)等片中，有著白皙膚色的公主總在最後與王子過著幸福快樂的生活；《阿拉丁》裡的茉莉公主除了是第一個異國風情的公主外，她所選擇的對象也並非是具有貴族身份的王子。「門當戶對」，身份與地位時常在愛情中成為鉗制雙方的枷鎖，縱使跨越了外力阻擾的第一道障礙，還必須要在內部與自我、與對方達成平衡：當阿拉丁還不知道公主真實身份時，他們之間的互動是那麼自然而坦率；但在得知了公主的身份之後，他向精靈許的第一個願望便是成為「王子」。真正的愛情是建立在人的本質上，只有「Who You Are」是實的，名利、財富、地位，在你身外的東西都是虛的，就算是「歸屬於你」，但終究不是「你」。

王子擁有著貴族血統及俊帥外表，遠渡重洋帶著奇珍異品進貢，為什麼進得了宮殿的門，卻進不了公主的心？因為他對愛情的想像在第一步就踏錯了，他愛的是公主還是茉莉？他展現的是外在還是內心？由虛所建立出來的一切是脆弱的，就算搭建起了愛情的橋樑，兩人可能沒走幾步就開始坍踏了。而阿拉丁雖然有成功的起頭，卻也因為地位的落差而走入了歧途，殊不知再多金銀財寶、華衣玉裳都沒有比他的內心更來得吸引茉莉公主。這是地位失衡下的愛情容易出現的局面，然愛情中的兩人地位本該是歸於平等，平等付出、平等對待、平等相愛。若突破了現實的困境，卻因身份的差異在心中產生了不平衡而造成負面影響，那著實是最可惜的狀況；若認為身份或階級不影響兩個人相愛，那就更不該在愛情中趾高氣昂或妄自菲薄。最後終歸一句話，每個人在愛情中都是平等而偉大的，不因人種、身份、性別或宗教有所差別。

電影主要卡司

威爾·史密斯(Will Smith，飾演精靈)

1968年，威爾·史密斯出生於美國費城，母親是學校委員會的行政職，父親則是名冷凍工程師，兩人在威爾13歲時便分居，但一直到2000年才正式離婚。威爾在畢業於歐佛布魯克高中(Overbrook High School)後，並沒有繼續他的求學生涯，而是以「新鮮王子」(the Flash Prince)的名號，選擇了他當時最嚮往的「饒舌歌手」之路發展。1985年，威爾與其好友傑夫·湯恩斯(Jeff Townes)共組了雙人嘻哈團體「DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince」，與當時其他嘻哈歌手不同，歌曲由青少年角度對一切的不滿與抒發，發行的首張專輯「Rock the House」便引起了矚目。隔年隨著經驗與技巧的精進，第二張專輯「He's the DJ, I'm the Rapper」便拿下象徵銷售量突破一百萬張的白金唱片，更以其中的「Parents Just Don't Understand」一曲獲得1989年葛萊美獎「最佳饒舌演出」(Best Rap Performance)。並於1992年再以「Summertime」贏得葛萊美獎「最佳饒舌組合」(Best Rap Performance by a Duo or Group)，威爾在饒舌界可以說是小有成就。

在1980年代末期，威爾·史密斯因為過於隨興地花費金錢，面臨了美國國稅局高達兩百八十萬美金的稅額追討而瀕臨破產。然而，這個危機卻成為了威爾的轉機，美國國家廣播公司(NBC)提供威爾一齣替他量身訂做的情境喜劇《新鮮王子妙事多》(The Fresh Prince of Bel-Air)，該劇的成功不僅解決債務危機，也讓威爾順利地從歌手轉換跑道成為了一名演員。1992年，威爾在大銀幕首部作品《犯罪總動員》(Where the Day Takes You)中飾演街頭混混，隔年《精子也瘋狂》(Made In America)、《六度分離》(Six Degrees of Separation)讓他在影壇逐漸闖出名聲。1995年，威爾與馬汀·勞倫斯合演的《絕地戰警》(Bad Boys)在票房收穫佳績，演藝事業開始急速攀升。隔年的科幻鉅作《ID4星際終結者》(Independence Day)更是締造了當時影史第二的票房，僅落後給《侏羅紀公園》(Jurassic Park)。威爾與湯米·李·瓊斯合演的《MIB星際戰警》(Men in Black)也是口碑票房雙收，其中的J探員成為其最具代表性的角色之一。

除了在票房方面的成功，威爾也曾憑2001年拳王傳記電影《威爾史密斯之叱吒風雲》(Ali)，以及2006年與兒子合演的溫馨勵志電影《當幸福來敲門》(The Pursuit of Happyness)，二度入圍奧斯卡最佳男主角獎，但分別敗給了《震撼教育》(Training Day)丹佐·華盛頓和《最後的蘇格蘭王》(The Last King of Scotland)佛瑞斯·惠特克。2015年時，也以探討橄欖球員慢性運動傷害的《震盪效應》(Concussion)，叩關金球獎最佳戲劇類電影男主角，然當年仍敗給《神鬼獵人》(The Revenant)李奧納多·狄卡皮歐。雖然曾是賣座強片的代表，威爾近幾年的成績卻是差強人意，包括了來台灣宣傳的《地球過後》(After Earth)、搭擋瑪格·魯比的《決勝焦點》(Focus)或是勵志片《最美的安排》(Collateral Beauty)皆不如預期。也因此，威爾在富比士公佈的2016年「好萊塢明星投資報酬率最差」排行榜中名列第2名，1美元的片酬只製造了5美元的票房收入，僅次於第一名的強尼·戴普。

電影其他演員

梅納·馬蘇德(Mena Massoud，飾演阿拉丁)

出身於埃及開羅的加拿大演員，作品多為電視影集，較著名作品為《敞開心扉》(Open Heart)，以及改編自湯姆·克蘭西小說的《傑克·萊恩》(Tom Clancy's Jack Ryan)。首部參與演出的電影是愛情喜劇《Let's Rap》，不過該片並未在戲院上映；其餘演出的電影也皆非大製作之電影，《阿拉丁》僅為其參與之第四部電影。

娜歐蜜·史考特(Naomi Scott，飾演茉莉公主)

出身於英國，因為母親的緣故而有著一半的印度血統。在校園時即有歌唱及演出音樂劇的經驗，出色的嗓音也被英國流行歌手凱勒·布萊恩發掘。2009年出道於英國迪士尼的青少年影集《Life Bites》，並在2011年演出同為迪士尼的音樂劇電視電影《檸檬大嘴巴》(Lemonade Mouth)，擔任樂團的貝斯手。同年也在影集《史前新世界》(Terra Nova)。最著名作品為《金剛戰士》(Power Rangers)中的粉紅戰士，即將與克莉絲汀·史都華演出新版的《霹靂嬌娃》(Charlie's Angels)。

馬文·坎薩林(Marwan Kenzari，飾演賈方)

出身於荷蘭的突尼西亞家庭，其首部大銀幕作品為《老姊》(Katia's Sister)。2013年以《拳面迎擊》(Wolf)獲得荷蘭電影節最佳男演員，並在隔年柏林影展獲得頒給歐洲具潛力年輕演員的流星獎(Shooting Stars Award)。其後也參與過《賓漢》(Ben-Hur)、《神鬼傳奇》(The Mummy)、《獵殺星期一》(What Happened to Monday)和《東方快車謀殺案》(Murder on the Orient Express)等好萊塢商業片之演出。

納維德·奈嘉班(Navid Negahban，飾演蘇丹)

出身於馬什哈德的伊朗演員，出演過多部影集，較知名的包括《24反恐任務》、《法網遊龍》(Law & Order)、《CSI犯罪現場》、《反恐危機》(Homeland)以及最近《變種軍團》(Legion)中的反派黑影王。電影方面則有《美國狙擊手》(American Sniper)、《美國刺客》(American Assassin)以及《十二猛漢》(12 Strong)等作品。

比利·馬格努森(Billy Magnussen，飾演安德斯王子)

出身於紐約，比利在電影、影集和舞台劇都有所表現。大銀幕處女作是《陌路姐妹淘》(Happy Tears)。近來的作品包括《間諜橋》(Bridge of Spies)、《大賣空》(The Big Short)和《遊戲夜殺必死》(Game Night)。即將在007的第25部電影中演出。在演出《阿拉丁》之前，也曾在改編自百老匯音樂劇的《魔法黑森林》(Into the Woods)中飾演長髮姑娘的王子。

電影綜合評價

1992年迪士尼推出動畫《阿拉丁》時，不僅在全球廣收五億美元的票房，打敗《終極保鑣》(The Bodyguard)、《小鬼當家2》(Home Alone 2:Lost in New York)等片，成為當年全球最賣座電影，還攀上當時影史全球最賣座動畫片的寶座(直到兩年後被同為迪士尼的《獅子王》超越)。此外，媒體間的口碑也是好評如潮，其中羅賓·威廉斯替精靈配音的表演，以及亞倫·孟肯主導的配樂製作最為人所稱道，更在隔年奧斯卡獲得五項提名，並拿下最佳原創配樂，以及最佳原創歌曲「A Whole New World」。原版的高評價想必會帶給真人版電影製作不小的壓力，一不小心可能就會遭受到負面的評價。

2019年真人版阿拉丁導演則是找來曾執導《福爾摩斯》(Sherlock Holmes)系列、《紳士密令》(The Man from U.N.C.L.E.)、《亞瑟：王者之劍》(King Arthur: Legend of the Sword)等片，擅用快速節奏及畫龍點睛的慢動作鏡頭，個人風格強烈的蓋·瑞奇；配樂方面則找來帕塞克和保羅(Benj Pasek and Justin Paul)雙人組，他們以製作《樂來越愛你》(La La Land)和《大娛樂家》(The Greatest Showman)的配樂而聞名，其中膾炙人口的「星光之城」(City of Stars)、「我就是我」(This Is Me)皆出自該組合之手。選角方面，《貧民百萬富翁》(Slumdog Millionaire)戴夫·帕托、《猛毒》(Venom)里茲·阿邁德等人都曾是阿拉丁的人選之一，而英國女團「混合甜心」(Little Mix)中的潔德·席爾沃及印度女星塔拉·蘇塔里亞則被傳為茉莉公主的人選。而精靈原本的人選是金·凱瑞，但他因為捲入訴訟之中而無法參與。

電影總歸而言，我認為必須給予肯定的評價。中東迷人的異國風情與富麗堂皇的阿格拉巴宮殿讓人看的目眩神迷，魔幻的視覺特效及毫無冷場的流暢節奏令人不願錯過一分一秒。而最讓人期待的歌舞場面，在部分還原動畫版外更添新意且更加壯麗而浩大，經典歌曲將再次打動觀眾的心而使其感動落淚。娜歐蜜·史考特飾演的茉莉公主在多變的服飾及獨特的個人魅力下，不僅成為了整部電影的目光焦點，歌聲更是餘韻無窮；然其中表演最精彩的絕對非威爾·史密斯扮演的精靈莫屬，沒有活在羅賓·威廉斯巨人高聳的陰影底下，而是用他最熟悉而擅長的嘻哈風格，創造出屬於威爾自己的精靈，並擔當了全片超過半數的笑點；比較可惜的是反派賈方的演出相對平淡，尤其在他摘下帽子時更顯路人之相。在令人失望的《小飛象》後，《阿拉丁》將引領迪士尼真人版電影再次崛起，然後交棒給暑假強檔，同時也是傳統動畫電影中影史全球票房最高的《獅子王》。

本文為yamMovie電影特區邀稿，文字版權為本人及yamMovie電影特區共同所有，非經同意不得轉載使用

推薦指數：8分(滿分10分)

加入「yamMovie電影特區」LINE好友，隨時掌握熱門電影動態！