【東京影展直擊】小田切讓甘願退居幕後「被利用」力挺台日合製新作
台日合製電影《我親愛的怪孩子》入圍第39屆東京國際影展主競賽單元，由日本資深女星余貴美子主演，集結小田切讓、劉冠廷、庹宗華、孫可芳等台日陣容，全片選在金門拍攝。29日《我親愛的怪孩子》在東京影展進行世界首映，片中神秘生物Haru也跟著團隊們登台，余貴美子笑稱Haru在劇組備受寵愛令她吃醋，她與小田切讓在金門吃的牡蠣麵，也在首映活動上意外掀起討論。
《我親愛的怪孩子》監製陣容堅強，包含瞿友寧、小坂史子、饒紫娟、小田切讓，小坂史子曾擔任《刺客聶隱娘》《沉默》製片，擁有豐富的跨國合製經驗。電影講述老婦人Tae撿到一名怪型嬰孩Haru的故事，編導池田曉透露，故事的發想取材自1996年在俄羅斯實際發生的奇異事件，一名老奶奶撿到疑似外星人的小孩帶回家照顧。池田表示：「這個事件有照片、影像留存，就算知道那個小孩可能不是人類，也帶著愛試著將他撫養長大，這讓我很有感覺，於是以這個事件寫成了《我親愛的怪孩子》。」
全片選在金門拍攝，對話中夾雜著不同語言。池田解釋：「寫劇本時並沒有想像會在台灣拍攝，當時構想的是一個虛構的地點與時代，原先有思考日本是否有合適的地方可拍，但我們的監製小坂史子推薦了金門，我看了金門的照片，發現金門與台灣本島不大一樣，和日本又有著不同風情，覺得很適合拿來作為故事中的虛構地點。」金門特有的建築、街道氛圍引起日本觀眾好奇「是真實存在的建築嗎？」池田特別說明，全片採實景拍攝，包含街道、建築、屋內場景等，都沒有靠搭景，而是活用金門原有的模樣。
余貴美子、小田切讓、白石隼也以及台灣演員溫佑民、陳淑亭一同現身世界首映，其中小田切讓除參與演出外，也是本片監製。他與監製之一的小坂史子有著二十多年的緣分，加上原先就對俄羅斯發生的事件感興趣，「我也去看了池田導演過去的作品，真的非常有趣，沒想過在2020年代還能遇到做這類型作品的導演，作品風格兼具小津安二郎和吉卜力風格，看他的作品是一場很新鮮的體驗。」小田切因身陷池田導演的作品魅力之中，決定貢獻自己，笑說：「現在要做這樣的電影，集資等等的都不容易，老實說我沒做什麼一個監製該做的事情啦，只要是能夠把他的才華帶給更多的人，我都願意給予協助，請他們多多利用我這個資源。」
余貴美子抱著劇中的孩子Haru登台，拍攝現場有多隻Haru備用，頭部有6個，身體也有5至6個交換使用，並且由五位工作人員來操偶，29日在世界首映上亮相的是主要的Haru，有8成的戲份是由他負責。Haru首次上戲時，全劇組甚至都戴著手套來小心翼翼地迎接他，余貴美子分享：「老實說一開始見到Haru我真的想說『這是什麼呀』，但越看越可愛，後來我們劇組的人還會跟他說話，感覺他真的變成一位演員。拍戲時下面輪流會有五位工作人員操作他，帶給他不同表情，白石也有參與，後來整個片場幾乎都變成以他為中心，讓我有點嫉妒呢。」導演更爆料，某日拍攝現場余貴美子差點不小心坐到Haru，慘遭工作人員指責，令她相當無奈。不過余貴美子表示：「Haru不是CG，金門的風景也不是，包含吹起來的風也是真的，再加上導演的台詞，彷彿就置身在一個不可思議的國度中。」
Q&A環節時，有觀眾相當好奇余貴美子與小田切讓在片中吃的食物，余貴美子說：「我們吃的是蚵仔麵，因為當地蚵仔很有名。」這卻在現場掀起了熱烈討論，小田切讓表示：「比起說是我們吃的那種蕎麥麵，更像烏龍麵，烏龍麵好像很有名。」導演即刻糾正：「我記得是拉麵耶，有點像是素麵。」不過小田切指出，麵體本身偏粗，「一般的麵就算糊了也不至於變成烏龍麵吧！其他桌上還有一些炸物，很像在日本吃烏龍麵會配的，但老實說我們都不知道那些是什麼東西。」聊到食物三人打開話匣子，余貴美子回顧：「我們在金門拍攝時，便當常常會出現很謎樣的食物，所以其實每天都蠻期待的。我記得有雞頭、雞爪、北京烤鴨、雞排等等，台灣人真的很愛吃肉呢。」《我親愛的怪孩子》在東京影展亮相後，11月16日、19日也將在金馬影展放映，電影相關訊息可參考官方社群。
東京影展直擊系列 延伸閱讀：
岡田准一、中島健人、「KARA」知英都到了！東京影展紅毯直擊