「臺澳藝術交流夥伴計畫」續簽兩年合作備忘錄，第四屆聚焦原住民藝術、兒少藝術與跨文化劇場
由國家文化藝術基金會（國藝會）與澳洲辦事處（澳辦）合作推動的「臺澳藝術交流夥伴計畫」邁入第四屆。國藝會董事長彭俊亨 8 月 21 日與澳洲駐臺代表馮國斌（Robert Fergusson）於國藝會會晤後，正式對外宣布將續簽合作備忘錄兩年，在維持每年臺澳各選送兩位藝術家互訪的規模下，持續推動雙向交流與共創合作，進一步深化臺澳長期夥伴關係。
國藝會與澳辦於2022年簽署「臺澳藝術交流夥伴計畫」合作備忘錄，鑑於計畫執行成果豐碩，自第三屆起進一步擴大辦理規模，由原先每年臺澳雙方各選送一位藝術家，增為各選送兩位藝術家參與，藉此拓展更多元的藝術對話與跨域合作機會。
國藝會董事長彭俊亨(左）與澳洲駐臺代表馮國斌（右）會晤，續簽「臺澳藝術交流夥伴計畫」合作備忘錄。 圖 / 國藝會提供。
國藝會董事長彭俊亨肯定「臺澳藝術交流夥伴計畫」的推動成果，並表示：「我們希望藝術家藉由跨文化交流的機會，接觸不同的工作方法與文化觀點，不僅將交流經驗與新的點子轉化為自身創作的養分，也助他們一臂之力展開跨國合作展演的網絡，尤其期待原住民文化傳承與當代藝術在不同場域中的探討更加豐富、多樣。」
澳辦代表馮國斌也強調：「澳辦很高興支持與國藝會合作的藝術交流夥伴計畫，也希望雙邊藝術家能夠透過此計畫，探索臺澳之間能進一步交流的領域，並藉此機會建立藝文網絡，與更深入且長久的合作關係。同時，今年正值澳辦在臺灣成立45周年，臺澳多年來在各個領域的合作與情誼，可以持續透過『臺澳藝術交流夥伴計畫』進一步深化臺澳在藝文領域與原住民藝術家間的文化交流，進而拓展臺澳間的民間關係。」
第四屆「臺澳藝術交流夥伴計畫」國藝會與澳洲辦事處代表會晤。左起：澳洲辦事處媒體暨文化組經理胡偉娟、國藝會董事長彭俊亨、澳洲駐臺代表馮國斌（Robert Fergusson）、國藝會執行長鄢繼嬪。圖 / 國藝會提供。
本屆（2026年）「臺澳藝術交流夥伴計畫」四位獲選藝術家名單，臺灣方面由泰雅族藝術家尤幹．尤勞（Yukan Yulaw）與阿美族劇場創作者卓家安（Ihot Sinlay Cihek）獲選赴澳交流；澳洲方面則由「凱恩斯藝術博覽會」（CIAF）原民時尚策劃琳內爾．弗林德斯（Lynelle Flinders）與「DreamBIG兒童藝術節」藝術總監喬吉．佩奇（Georgi Paech）來臺展開交流行程。
本屆獲選藝術家的專業背景涵蓋兒少藝術教育、原住民時尚設計與跨域創作，交流議題包括第一民族（First Nations）與臺灣原住民族的工藝及當代藝術實踐、兒少藝術節的策劃與參與機制，以及原民女性書寫與跨文化劇場合作等面向，串聯創作、藝術節策劃及教育實踐，也為臺澳藝術家後續合作建立更多連結。
兩位澳洲藝術家琳內爾．弗林德斯與喬吉．佩奇已分別在5月與7月間完成訪臺行程，國藝會除於訪臺期間，推介與其專業背景相關之藝術家或團隊，並協助聯繫之外，也安排喬吉．佩奇與臺灣獲選藝術家尤幹．尤勞及卓家安會面，以提供兩地藝術家相互認識與交流資訊的機會。
第四屆「臺澳藝術交流夥伴計畫」獲選藝術家於國藝會會面合影。左起：澳洲獲選藝術家喬吉．佩奇（Georgi Paech）、臺灣獲選藝術家卓家安（Ihot Sinlay Cihek）、尤幹．尤勞（Yukan Yulaw）。圖 / 國藝會提供。
第四屆「臺澳藝術交流夥伴計畫」獲選藝術家簡介
⟣ 尤幹．尤勞為來自新北烏來部落（Mstranan Ulay）的泰雅族創作者，現任德拉楠民族實驗小學教師。自2020年起投入當代藝術創作，以藍白帆布、現成物、編織與裝置為主要媒材，透過解構與重構日常材料，回應原住民青年在身分認同、族群敘事與文化傳承之間的斷裂與流動。他將「編織」視為一種跨越地理、性別與族群邊界的身體行動與文化編碼，並長期投入兒少美感教育，與原住民族文化事業基金會合作主持兒少創作工作坊，發展以土地感知與傳統採集為核心的原住民族兒童美感教學方法論。
尤幹．尤勞計劃於明年2月寒假期間赴澳洲阿得雷德展開為期12天的參訪，聚焦兒童藝術節中的原住民族文化轉譯與兒童參與機制，實地走訪阿得雷德藝術中心（Adelaide Festival Centre）、南澳青年與兒童藝術機構Carclew、南澳州美術館及當代工藝設計機構JamFactory等指標單位，深入研究第一民族文化在兒童藝術中的轉譯機制，以及相關空間規劃與校園合作模式，期盼為臺灣未來籌設首創的「原住民族兒童藝術節」建構實務指南。
⟣ 卓家安為來自花蓮太巴塱與壽豐部落的阿美族劇場創作者，具表演與編導專長。她以表演為思考工具，結合身體實踐與書寫語言，探索身分、性別與文化的邊界。自2018年回返部落後，創作聚焦當代原民女性經驗與文化敘事的裂解與重構。作品《我好不浪漫的當代美式生活》入圍第21屆台新藝術獎；《神話與笑話》則入選Pulima表演藝術獎，展現文化回返的張力與創傷辯證。
卓家安計劃於今年9月赴澳洲雪梨、布里斯本及墨爾本進行為期兩週的交流。此行以編劇構作、原民女性主義與跨文化劇場實踐為核心，將拜會澳洲國家級劇本開發與授權機構Australian Plays Transform（APT）、當代跨域實驗藝術中心Carriageworks、澳洲歷史最悠久的第一民族劇團ILBIJERRI Theatre Company，以及頂尖舞蹈組織BlakDance等逾十家機構，深入研究原住民族文化智慧財產權保護機制、劇本孵育體制與母系治理哲學，為臺灣原民劇場的國際連結與制度建構積累實務經驗。
⟣ 琳內爾．弗林德斯為澳洲第一民族編織藝術家與服裝設計師，擁有原民視覺藝術學位，並創立個人原民時尚品牌「Sown in Time」。身為澳洲遠北昆士蘭州庫克敦北部斯塔克河地區Dharrba Warra氏族的後裔，她的創作專長為運用傳統與現代素材進行手工印花紡織與絲綢設計，透過時尚及可穿戴的藝術傳承原住民的敘事與故事。她自2014年起便持續於原住民主導的「凱恩斯藝術博覽會」等大型原民時尚舞臺展出作品，現任該博覽會原民時尚策劃一職，致力於推動原民引領的時尚設計教育與美學，並投身藝術教育與社區培力，持續支持並指導第一民族設計師，推動原住民美學的跨文化及國際交流。
琳內爾．弗林德斯（Lynelle Flinders）於訪臺期間參訪順益台灣原住民博物館。圖 / 國藝會提供。
弗林德斯已於5月12日至16日訪臺，期間拜會原住民族文化事業基金會，並參訪輔仁大學織品服裝學院及順益臺灣原住民博物館。隨後轉往東臺灣，參訪國立臺灣史前文化博物館，並於國立東華大學進行學術講座「Full Circle 從紡織創作與時尚品牌談起」，更親赴都蘭阿度蘭染織工坊及太魯閣族、泰雅族部落，與尤瑪．達陸、哈拿．葛琉等臺灣原住民藝術家展開深度的織品文化與工作坊交流。
⟣ 喬吉．佩奇現任澳洲阿得雷德藝術中心旗下「DreamBIG兒童藝術節」藝術總監，擁有南澳大學藝術與文化管理碩士學位，曾任知名風車劇團（Windmill Theatre Company）及阿得雷德藝穗節製作人。她長年致力於為兒童與青少年觀眾提供兼具無障礙與共融價值的節目及藝術體驗，此次訪臺亦以深化臺澳兩地在兒少藝術教育與創新共融劇場領域的合作為目標。
佩奇已於7月6日至15日訪臺，此行旨在加強雙邊兒少藝術節的實質交流。訪臺期間，她拜會國家表演藝術中心三館，並走訪臺北、宜蘭與桃園的兒藝節，參訪臺灣在地的偶戲與馬戲專業藝術團隊及兒童美術館等，也為兩地兒少藝文產業建立更多連結。