堅毅的女聲 - 三個不同時代、國家和背景的女性作家共同的哲學理想
可能沒有人會把英國作家Virginia Woolf(維吉尼亞.吳爾芙)、中國作家張愛玲和香港大律師和香港支聯會副主席鄒幸彤放在一起,但我覺得她們畢生各自在追求的價值是共通的。
維吉尼亞·吳爾芙透過她的書信和其他文學作品表達對女性權利的關注,張愛玲把她對愛情的想像投射在她的小說裡,幸彤把她對民主人權的追求在她的獄中書信透過其朋友幫忙管理的臉書專頁和Patreon的帳號和大家隔空交流。
維吉尼亞.吳爾芙於1925年發表的代表作《戴洛維夫人》(Mrs. Dalloway),意識流的寫作手法在文壇引起了很大的震撼,戴洛維夫人熱衷舉辦派對,刻畫女性在社會中的既定角色,與女性以隱晦的方式反抗,反映了第一次世界大戰後舊社會一些對性別定型的期待仍舊沒有改變,戰爭帶來的傷痛引發了對精神病和抑鬱症的探討。
張愛玲在現實中與胡蘭成的敢愛敢恨,在戰亂、民族主義情緒高漲、抵抗外敵和文化意識博弈紛亂的時代背景尤其具傳奇色彩,很多文學評論認為張愛玲筆下寫的經典角色,其實是寫她自己,相識與別離,充滿悲痛與無奈。雖然家世顯赫,她深具個人特色和獨立思想,在香港與上海兩座中西文化交融的大都市,她的作品和風格充份反映當時第二次世界大戰日本皇軍在中國及其他國家引起的戰亂情況,但充滿時代氣息,有些評論認為她表現出反共,但亦有認為她的政治立場並非那麼純粹。
鄒幸彤身處表面和平的二十世紀末和二十一世紀初,面對沒有戰亂的華人社會但在中共極權表面看似繁華盛世的大時代,她作為劍橋大學畢業高材生作出的抉擇,令只看功利的人大惑不解,為甚麼在就讀關於地球物理學博士學位的時候放棄,回香港做關注勞工的非政府組織工作,在職期間讀法律,繼而成為大律師,代理人權個案,其後更積極參與香港支聯會,她面對的時代是在原來享有言論自由的後英國殖民的香港,作為高級知識份子的女性,她顯示出比Virginia Woolf時代和張愛玲時代的女性更獨立、更不受一般社會對女性的期待和看法。
維吉尼亞.吳爾芙身處的年代是維多利亞女王晚年和愛德華七世,19世紀末、20年紀初的英、美、歐洲處於世界各地有殖民地但又有逐漸有殖民地獨立的年代,社會充斥著各種不平等和不公平的分配現象。維吉尼亞·吳爾芙以她在作品和其他文字表達對女性權利的關注。 張愛玲的年代是華人社會剛受西方文化薰陶的年代,鄒幸彤身處的年代,原來是一般會覺得思想和政治制度理應進步很多了,女性的聲音和權利也應該比一百多年前的英國或幾十年前的華人社會有翻天覆地的改變,但雖然維吉尼亞.吳爾芙、張愛玲和鄒幸彤都是著名大學畢業,女性是能有高學歷,而維吉尼亞.吳爾芙和張愛玲都成了著名作家,她們在文學上的地位,並沒有讓她們的思想在仍由男性主導的文化領域中得到足夠的重視。鄒幸彤成了香港著名的香港支聯會副主席,行使言論自由和集會自由卻被政權以所謂「國安法」的惡法起訴,在法庭的精彩陳述和在網絡上寫給公眾的文章,單看法庭對她的態度,她的言論並沒有得到重視。
她們都是時代造成的人物,為自己的理想和信念堅持,但都被時代忽視她們想追求的東西。
作者》潘嘉偉 作者為蘇格蘭聖安德魯大學前訪問學者丶日本明治大學丶東京大學前訪問研究員丶國際特赦組織前中國研究員丶亞洲律師網絡理事丶人權衡量倡議組織東亞負責人,旅居日本香港人權工作者丶前記者。