延續傳統技藝 中原部落編織展現成果

仁愛鄉互助村中原部落，為了振興早期巴蘭社傳統編織文化與技藝，同時建構相關知識文化系統，透過台灣城鄉風貌人文發展協會協助，用了一年的時間進行田調、耆老訪談以及實作，帶領許多部落族人一起學習，賽德克族巴蘭社的傳統編織技藝，部落舉辦成果發表會，展現一年來，每位學員努力學習傳統編織文化的成果。

▲中原部落編織研習課程，學員以走秀方式，展現傳統編織研習成果。/記者 王昭聖 攝

學員穿著自己編織的傳統服裝走秀，展現一年來，學習賽德克巴蘭社傳統編織的成果。

部落耆老帶領大家，以傳統儀式向祖靈稟告，一年來推動傳統編織文化傳承的成果，邀請大家分享他們的喜悅。

▲成果展中，部落耆老帶領大家，以傳統祝禱儀式，向祖靈稟告祈福。/記者 王昭聖 攝

▲部落居民向參觀來賓介紹傳統編織所使用的材料特性，/記者 王昭聖 攝

中原部部落舉辦傳統編織技藝研習成果展，向參觀人士說明，賽德克巴蘭社傳統編織的相關知識。一年來從田調、耆老訪談到實際學習編織，都是為了傳承族群的文化精髓。

▲參觀來賓仔細觀看傳統編織使用的材料及編織作品。/記者 王昭聖 攝

▲成果展中，展示研習學員編織的作品。/記者 王昭聖 攝

仁愛鄉互助村中原部落，屬於賽德克族中的巴蘭社，日治時期被迫遷下山，隨著時代變遷，傳統編織技藝及文化逐漸流失，如何將傳統文化保存下來，已是中原部落族人需要面臨的一大課題。

▲編織是原住民重要的傳統技藝及文化，學員透過實際操作，了解也熟悉傳統編織技藝。/記者 王昭聖 攝

為了找回自己的傳統文化，不僅協會用心安排課程，許多參與課程的族人，課程結束後回家，還是持續鑽研各種編織技法，展現的成果只是代表文化延續的開始，未來如何繼續傳承給下一代，更是部落居民需要共同努力的目標。