請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

AI衝擊轉換跑道! 38歲翻譯工作者成半導體製程工程師

中廣新聞網

更新於 2025年06月16日21:55 • 發布於 2025年06月16日21:55
原本擔任翻譯工作的陳郁賢,因AI興起快沒頭路透過勞動力發展署轉換跑道成功。(圖:桃竹苗分署提供)

AI的興起讓許多工作面臨被淘汰危機!38歲的陳郁賢原本從事中英學術翻譯校對工作長達12年,隨著AI翻譯技術迅速進步,傳統翻譯工作受到衝擊,案源驟減。陳郁賢參加勞動力發展署桃竹苗分署與陽明交通大學合作辦理半導體科技人才發展基地課程,順利轉換跑道成功,已成為收入優渥的科技人。

翻譯工作者換跑道成功,變身為半導體製程工程師。(圖:桃竹苗分署提供)

桃竹苗分署長賴家仁表示,半導體是台灣產業的重要支柱,不僅台灣,全世界都缺半導體人才。為因應半導體業需才孔亟的趨勢,桃竹苗分署與陽明交通大學合作成立「半導體與重點科技產業人才發展基地」,藉由課程培育產業需要的人才,並於結訓後媒合至半導體產業就業,解決人才短缺問題。

自111年開課以來,基地已培訓798名學員,近8成進入科技相關產業就業,其中有三分之一來自跨領域背景。114年下半年度,基地將陸續推出多項專業人才養成班,涵蓋當前最熱門的科技話題,包括「電子與AI應用專業人才養成班」、「半導體與AI應用專業人才養成班」第三、四期(共2班),以及「光子(矽光子&量子)與AI應用專業人才養成班」,預計培訓160人,即日起受理報名。歡迎有意跨入科技產業的失業或待業民眾上「台灣就業通」報名。

陽明交通大學陳永富副校長指出,「半導體與重點科技產業人才發展基地」所設計的課程是從基礎理論入門,逐步帶領學員了解半導體的核心知識,搭配實驗實作,讓學員能夠將理論應用到實際操作中,迅速提升實務能力;針對非理工背景學員,課程設計特別強調跨領域知識整合,包含電子電路系統設計、光電技術等,幫助學員將原本的專業背景與半導體知識融合,發揮跨領域優勢。

桃竹苗分署也以38歲的陳郁賢為例,畢業於輔仁大學跨文化研究所,從事中英學術翻譯校對工作長達12年,只是AI翻譯技術迅速進步,傳統翻譯工作受到衝擊,案源驟減,讓陳郁賢興起轉業念頭,透過課程和自身的努力,終於成功轉換跑道至科技業。(彭清仁報導)

延伸閱讀

查看原始文章

更多理財相關文章

01

國泰「置地廣場桃園B區」違反航高限制 桃園市府:恐要自砍4層樓

自由電子報
02

國泰投信總座請辭 為「督導不周」致歉

NOWNEWS今日新聞
03

台股重挫關鍵曝 謝金河早預言必出大事:全世界陪南韓去槓桿

CTWANT
04

台股早盤飆破300點又翻黑!台積電跌15元 聯發科失守4000元

台視
05

台股重挫千點沒在怕!主動ETF逆勢掃貨6大AI科技股

Newtalk
06

台股重挫千點非AI泡沫?謝金河看南韓瘋炒股「必出大事」 全世界一起去槓桿

鏡報
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

留言 2

留言功能已停止提供服務。試試全新的「引用」功能來留下你的想法。

Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...