倫敦設計雙年展疫後重磅回歸！台灣館打造「Visible Shop 人人材料行」獲本屆雙年展最佳設計獎殊榮！

廣受全球設計界矚目的倫敦設計雙年展今年邁入第四屆，吸引全球超過40國參展創下新高！本屆展覽於6月1日正式開幕，台灣館從所有國家館中脫穎而出，獲選為2023年倫敦設計雙年展最佳設計獎，在疫情全面解封後，台灣設計首度在國際上大放異彩。開幕當日吸引英國鬼才建築師Thomas Heatherwick、英國設計智庫Design Council、大英博物館、英國各大主流媒體到台灣館進行交流，是台灣設計近年來在國際上最受關注的盛事。

▲▼台灣館運用大量的鋁擠金屬管以線性帶出製造業的速度感，電磁鐵動力裝置宛如生產線般延伸。整體運用金屬、螺絲和電磁鐵裝置作為媒材，以五金材料行樣貌呈現台灣在全球分工中微小卻極具彈性的形象。（圖片來源：倫敦設計雙年展）

今年台灣館由經濟部工業局領軍、文化部補助，台灣設計研究院執行，整合台灣優秀的策展人、設計團隊、藝術創作者與新銳插畫家跨域共創，精心打造「Visible Shop: Parts Without Cover」，展現台灣在全球疫情之下扮演的關鍵角色，藉此回應大會主題「Global Game: Remapping Collaborations」。

人人材料行 看似平凡卻是關鍵的存在

本次雙年展主題強調設計的本質就是協作，仰賴人與人之間的交流連結。台灣館展現出台灣雖小，卻是全球製造供應鏈中不可或缺的一環，蓬勃的中小企業形成多元產業聚落，彼此靠近卻各自獨立，在疫情期間又能快速組隊，發揮了極大的團隊協作優勢。台灣自由多元的的環境形成由下而上的機制，成就了臺灣在亞洲獨樹一格的自由與活力。疫情期間，台灣能見度大幅提高，越來越多國家「看見」台灣的韌性與重要性，英文主題「Visible Shop」強調看得見的商店，象徵台灣的重要性逐漸受到全球認可。

▲▼台灣館展現出台灣雖小，卻是全球製造供應鏈中不可或缺的一環，蓬勃的中小企業形成多元產業聚落，彼此靠近卻各自獨立，在疫情期間又能快速組隊，發揮了極大的團隊協作優勢。（圖片來源：倫敦設計雙年展）

團隊協作 放大台灣館的渲染力

台灣館策展團隊由偶然設計與國立陽明交通大學產學合作，由建築研究所曾令理助理教授擔任策展人，並邀請大聲光電創作裝置藝術。運用大量的鋁擠金屬管以線性帶出製造業的速度感，電磁鐵動力裝置宛如生產線般延伸。整體運用金屬、螺絲和電磁鐵裝置作為媒材，以五金材料行樣貌呈現台灣在全球分工中微小卻極具彈性的形象。

策展人曾令理表示：「展場沒有應用炫麗的科技視覺，但每個忠誠運作的小零件卻共同打造出屬於我們島嶼精神的感動。」 每個電磁鐵可以獨立作動，也能透過程式控制進行集體律動，生動演示台灣中小企業各自鑽研技術力的同時，亦可隨時組成團隊共同作戰，解決更大的難題。

▲台灣館在40多個參展國家館中脫穎而出，榮獲2023倫敦設計雙年展最佳設計獎(LDB Best Design Medal)，充分展現台灣設計的軟實力。台灣設計研究院張基義院長（中）、策展人曾令理總監（左二） 、裝置藝術家姚仲涵（右二）及團隊代表領獎。（圖片來源：倫敦設計雙年展）

以設計為主軸的創意平台 強調創新概念與國際交流

倫敦設計雙年展(London Design Biennale)成立於2016年，以「國家」為展出單位，各自回應大會主題，展示大膽前衛的設計創意，倡導設計在當代生活和文化中的關聯性、重要性和普遍性，與國際進行深度的設計對話。雙年展已成為集結各國頂尖設計師、策展人及設計機構的全球聚會，更是展示文化國力、設計思維及藝術共融的創意平台。疫後的世界要共同面對新的課題，「全球化」定義也將重新改寫，雙年展邀請大家重新想像國際合作的新形式。

▲曾經設計2012倫敦奧運聖火台、上海世博英國館、東京大型都市再生專案「虎之門．麻布台」的英國鬼才建築師Thomas Heatherwick參觀台灣館，對台灣設計的創意及整合力稱讚不已。（圖片來源：倫敦設計雙年展）

Data

展覽日期：2023年6月1日至6月25日

展覽地點：英國倫敦薩默賽特府（Somerset House）

臺灣館協作團隊：

主辦單位：經濟部工業局

補助單位：文化部

執行單位：台灣設計研究院

策展人：曾令理

策展執行：偶然設計（王嘉澍、陳賢）

產學合作：國立陽明交通大學

共創團隊：大聲光電（姚仲涵、曾睿彬、張玲維）

特別感謝：實踐大學建築設計學系

攝錄影及影片製作：黑鳥音像有限公司

主視覺圖像設計：萬向欣

贊助廠商：智晶科技有限公司、明緯企業股份有限公司

相關服務：►►► 幸福空間 - 裝修需求單
相關服務：►►► 幸福空間 - 裝修計算機