你是否也曾走近新竹風城的老街巷弄中，感受著蘊藏在這座科技城中，各種歷史、文化、藝術與生活的堆疊而所帶來豐富的有機性？「20x20聯名創意燈籠計畫」與「什麼風把你吹來」街道家具計畫為新竹光臨藝術節的計畫項目之一，皆由生活起物團隊及負責人莊騏鴻擔任主要策劃。已於9月底啟用的街道家具計畫以新竹車站為軸心向外散射，作品涵蓋南大路警察宿舍、北大路停車場、新竹市文化局前臨東大路以及隆恩圳旁綠地；燈籠計畫則主要圍繞於舊城區，從東門市場周邊開始，經大同路、中央路等，生活起物團隊挑選不同型態的店家與創作者相互激盪，呼應了大型光雕展演活動，小小的點亮街區，喚起舊時風華。
延伸閱讀：新竹「光臨藝術節」限時登場 8 大藝術裝置亮點一次看！
圖片提供：生活起物 googoods design 本次《20x20聯名創意燈籠-光臨 Ding Dong》計畫靈感取自於《深夜食堂》作品中，總有個地方等待著不同的人光臨，以光臨作命名，是含有雙關之意，一方面是光降臨新竹，另一方面則是歡迎大家蒞臨，目的希望可以來到老城居散步。莊騏鴻選擇以中央路一帶作為計畫區域，發現新竹無論是清領時期因有地方士紳的支持與投入，推動許多地方建設與藝文發展，曾被連橫譽為「文酒之盛冠北台」之外，隨著時代與重點項目的發展，科技與創新已成為這座風城的代名詞。「這次著重於舊城區，實地走訪時發現新竹舊街區的保留相對於台中較為分散而言密度較高，保留相對也完整，因此店家的氛圍也讓我們感到驚喜。」莊騏鴻說道。古老與創新、保存與開發、緩慢與快速、舊城區與科技城、在地經驗與外地視野，他試圖將新竹這座文化科技城中所感受到新事物與舊氣氛相互撞擊，藉由創作者本身及作品的現代性，讓舊城區之間複雜而獨特的秩序，激盪出地方風格。
延伸閱讀：2021 全台最美市集！海浪融入建築設計 新竹絕美景點「波光市集」今開始試營運
計畫內容涵蓋不同主軸，包含「20x20 聯名創意燈籠」 、「一店一物」、「節奏光臨」、「影像光臨」 。「20x20 聯名創意燈籠」以燈籠作為引子，邀請二十位不同領域創作者，媒合裝置藝術、工業設計、插畫創作、字畫創作、剪紙藝術、皮革創作、服裝設計、植物創作等，策展人從各個角度對應各個不同的店家的型態，區分為「風味光臨」、「日常光臨」、「工藝光臨」，在這二十個空間場域，進行燈籠創作，並做為街區散步導覽索引。
計畫中所挑選的店家，莊騏鴻在實地考察中發現新竹舊城區的舊建築保存相當完整，真正留在當地，甚至傳承的二代、三代甚至是四代的頭家。「老城區的安排過去是以滿足民生需求為主，因此從東門市場向外延伸可以看見賣南北乾貨、五金行、種子行、中藥行，賣紙、裱框、文具行、髮廊、金香行等各式各樣以生活需求為主的狀態與樣貌。」
風味光臨：老城區的味覺提取 由皮思達奇設計總監賀仁瑋Mike He以店家「牛肉麵大王」為發想靈感，把傳統燈籠中常見的飽滿字體轉換為皮影戲的舞台場景。燈籠中旋轉跳舞的牛兒與店家熟練煮麵的剪影相映成趣，牛牛諧音為六六大順，揭示了來年的豐順，也為在品嘗牛肉麵大王時，好吃到手舞足蹈的感動，下了最生動的註解。圖片提供：生活起物 googoods design 由藝術家吳怡欣在與老闆娘的言談之中了解到，商店從父執輩的傳統乾貨，如香菇蒜頭等，慢慢轉型成現在的 健康堅果食品。於是在創作中用 「手 」帶出三 信行的傳承轉變，更有一種呵護嚴選的概念。圖片提供：生活起物 googoods design 乾順行歷經四代經營至今，看著新竹城的轉變。老闆說著以前街道上行走的是牛車，滿懷對著這個老城市的回憶。皮件工作室Studio Smoll運用乾順行店內販售的洛神花乾和薑黃，將製作燈籠的棉布進行染色。染完色的棉布和Studio Smoll生產包袋剩餘的皮片，用編織的方式與燈籠的骨架結合。圖片提供：生活起物 googoods design 以布料創作為主的moshimoshi你好事務所挑選了大發食品行，來自於初次印象的濃郁大海 味道，以及親切的老闆娘充滿活力的神情，希望能把這個二代傳承三代的笑容呈現出來。圓圓袋子裝上蝦米、魚乾與五穀雜糧，架上層層疊疊的罐頭或香菇禮盒，每位來往的客人都能在這裡挑選他們需要的東西，豐盛的山珍海味，全都濃縮在這小小的南北貨老店裡了。圖片提供：生活起物 googoods design 藝術家Lulu Lin延伸新芳肉粽招牌頭戴肉粽的圖樣，將肉粽化作人形，粽即人、人即粽，粽人合一。圖片提供：生活起物 googoods design 藝術家周依選擇餐廳「戲棚下」新舊並存方式作為主要概念，利用霸王別姬意象與戲棚下呼應，並將傳統燈籠融入現代、新竹元素，將傳統與現代巧妙結合。圖片提供：生活起物 googoods design 剪紙藝術家Wuba Yang踏入冰品店「覓雪」，發現有許多蕨類植物圍繞在冰店空間，因此選了一款於雪中生長的蕨類植物-玉龍蕨，作為燈籠主題。玉龍蕨的學名為Sorolepidium glaciale，拉丁文中的glaciale意思即為「冰雪中生 的」。以紙材剪製蕨類的輪廓，藉由立體塑形展現植物的姿態，打造永遠長青的紙植物，讓這款 僅生長在高海拔雪線且瀕臨絕種的蕨類透過剪紙藝術讓更多人認識與欣賞。圖片提供：生活起物 googoods design 透過茶席的佈置，可體會出品茗者對於茶藝的美感追求與講究，家具品牌STIMLIG則以百年店家「泉香茶行」作為連結，將茶席上常見的棉麻元素，與台灣傳統的麻繩編織文化做結合，在充滿人情味的紅磚老街上，呼應著茶行的百年歷史；當夜幕降臨，從縫隙間透出的幽幽燈光，也將伴隨茶香繚繞，跟著這座城市進入夢鄉。圖片提供：生活起物 googoods design 在找尋年輕的創作者時，希望以整體性的思考，期待透過不同領域與風格的創作者共同創造整座城市的氛圍。每一位創作者與店家之間的連結，透過本計畫再度創造更多的故事。首先，「風味光臨」挑選了8家店家，包含牛肉麵大王、乾貨店三信行、乾順行、大發食品行、新芳肉粽店、餐廳戲棚下、冰店覓雪、泉香茶行，讓人們在味蕾的滿足中，也能感受來自店家與創作者之間的連結。
日常光臨：由個人到居家的現代進行式 服裝設計品牌fu yue甫月則以同樣作為「美」的代表-金菊美髮廊為選擇 ，承載數十年新竹在地美的傳承。或剪、或燙(或熨)，試圖轉譯美髮與服裝的相同與不同，傳達秀菊阿姨與顧客們 之間的溫暖情感。作品將燈籠喻為家的載體，燈籠上的幾何圖形喻為顧客。採用理髮旋轉燈的色彩元素，將假髮做為基底，融入甫月慣有的剪裁，加與減的思維，以幾何元素不對稱排列，表現出老主顧們與金菊美髮廊的現代進行式。圖片提供：生活起物 googoods design 設計工作室LANDHILLS從東門市場蒐集各類素材，如食品雜貨、包裝材料、服裝布料……，透過紋理拼貼、纖維編織等方式，重塑燈籠的樣貌。如同東門市場般，日常而饒富詩意。圖片提供：生活起物 googoods design 漆器工藝品牌光山行則將燈籠創作設置於瓷器行「清山行」，則以樹梢上的蛹為靈感，這來自於他穿越高樓大廈走入舊城，經常會感覺到時間變化，城市裡的發展與建設不曾停下腳步，而舊城的時空卻像是靜止了一樣，不管周邊景物如何變幻 ，它始終保持原貌，蛹在看似不變的軀殼底下藏著一隻準備蛻變的蝴蝶。 圖片提供：生活起物 googoods design 藝術家廖建忠作品捨棄傳統燈籠的材質式，只取單純的外形，利用上下兩個民間傳 統的鋁製臉盆，中間以彩色透光壓克力棒連接，內藏Led燈，宛如雷射光般的炫麗，暗示著傳統和高科技的融合與對話。圖片提供：生活起物 googoods design 藝術家范思琪第一次 到文具店時，被它嘈雜、開放性的環境所吸引，因此將自己如同文具般置身於現場，安靜地融入，畫著。有時畫畫變成和客人話家常話題，談話中不知不覺，從自己畫變成邀請大家一起畫，最後燈籠似乎不再只是美感的營造，也是時間載體，留下人們曾在文具店的痕跡。 圖片提供：生活起物 googoods design 設計師賀丞右與李欣怡在「逢春堂藥房」的創作則是將製作燈籠時的剩餘材料重新使用，結合中藥材的植物素材，創造出具有美感的燈籠。廢棄物是錯置的資源，而人們以為的垃圾，其實正在曖曖的角落裡，隱約地發著光。圖片提供：生活起物 googoods design 舊城區的城市規劃與安排向來是以滿足民生需求為主，因此從個人日常生活所用再到居家生活用品皆涵蓋在鄰近的街道內，不若於現代人在超市與賣場將日常所需一次收集，傳統店家則是各有專長也各取所需，而舊街區的樂趣也在此，從東門市場一路向中央路可看見南北乾貨、五金行、種子行、中藥行，賣紙、文具行、髮廊、金香行等許多傳承多年的老店家，以原子筆為創作媒材的范思琪，則在榮和文具行現地創作，甚至與客人共同為燈籠留下在文具店的痕跡；抑或是創作常以模擬真實之物的藝術家廖建忠則是打破傳統燈籠的形式，利用鋁製臉盆、透光壓克力棒來展現傳統與科技的對話。透過藝術家充滿詩意與寓意的連結，可細細體會新竹人充滿傳統韻味的日常生活。
工藝光臨：傳統文化的連結與傳承 品牌Zoody將皮鞋鞋帶多種綁法以皮繩繫於燈籠的骨幹上，投射出店家主理人在 街區扮演的穿針引線與文化連結的重要角色。圖片提供：生活起物 googoods design 設計師張簡士揚以新竹「錦興金香行」為靈感，從象徵薪火相承的 製香產業跟歷史脈絡發現，製香業的守護神人稱「香媽」，其實是人首鳥身的九天玄母，腳上乘著二條龍為掌管草木的象徵，有生生不息、綿延不絕的寓意。以香媽為主角，再截取 整理香的過程畫面作為背景元素，來呈現這次 燈籠的主題視覺。圖片提供：生活起物 googoods design 設計師Kate Chung以裱框店「文林堂」為靈感，擷取國畫中，常以花鳥蟲獸的各種組合隱含著祝願吉祥的善良心意。經歷了疫情焦慮的一年，以貓與蝶象徵的「耄耋之壽」為主題，祈願每一個人在新的一年都能夠平安健康、福壽雙全。圖片提供：生活起物 googoods design 藝術家繡斗作品靈感之一來自裝置處的店家–百年裱褙老店「墨池堂」，而「墨池」一詞典故為相傳王羲之洗硯之處其池水盡黑。因此以字畫進行發想，英文字母為對象，從字母結構中抽取出被分割的幾何空間，用繡線取代顏料塗敷，呈現在書與畫之間轉 換不同層次的閱讀樂趣。圖片提供：生活起物 googoods design 藝術家庫魯不塔人在裱褙店「古宜齋」的創作靈感來自於，每個時間切面都是一個宇宙，而切面的每一點則是一顆顆星球。2020的時間宇宙蓄集著各式各樣的淚水星球。而被淚水澆灌的土地，將重獲新生，這新生，也象徵著最初的字眼都是美的。圖片提供：生活起物 googoods design 一店一物企劃，新與舊的影像切片 傳統工藝面臨著凋零與消失的危機，然而新竹所保留下來無形的文化資產與傳統工藝的店家也為數不少。例如有堅守發揚百年裱褙工藝的「文林堂」；或是以傳承第三代，堅持維持傳統的頂級錶褙技術與臨摹佛祖畫像的「墨池堂」，都相當值得藉由這次計畫，走近感受屬於新竹傳統工藝之美。
除了20件燈籠作品外，莊騏鴻也在108基地(或者文史書房) 規劃一店一物企劃展覽，提取店家與創作者的故事與互動過程，由攝影師Ding Dong為本展記錄光臨的創作瞬間與舊城時光，拍下中央路擁有新竹市生活上的歷史切片，用視覺來收藏回憶。以及邀請位於台中著名（、也是全台唯一）擁有卡式專賣店的「感傷唱片行」擔任音樂統籌為展覽企劃配樂，邀請Lo-fi Hip Hop 音樂創作者Farragol在風城待上幾日，採集店家老闆說話的聲音、孩童嘻鬧聲、街道的環境音，再結合充滿律動Downtempo、HipHop、Chill House等風格音樂在不同段落做調配，讓音樂氛圍分為白天（A面）與夜晚（B面），最後運用Mixtape（音樂不間斷）的方式串連整體音樂，讓嶄新的音樂文化與元素融入中央路的日常生活場景。
由攝影師Ding Dong為本展記錄光臨的創作瞬間與舊城時光，拍下中央路擁有新竹市生活上的歷史切片，用視覺來收藏回憶 由攝影師Ding Dong為本展記錄光臨的創作瞬間與舊城時光，拍下中央路擁有新竹市生活上的歷史切片，用視覺來收藏回憶。圖片提供：生活起物 googoods design 由攝影師Ding Dong為本展記錄光臨的創作瞬間與舊城時光，拍下中央路擁有新竹市生活上的歷史切片，用視覺來收藏回憶。圖片提供：生活起物 googoods design 由攝影師Ding Dong為本展記錄光臨的創作瞬間與舊城時光，拍下中央路擁有新竹市生活上的歷史切片，用視覺來收藏回憶。圖片提供：生活起物 googoods design 由攝影師Ding Dong為本展記錄光臨的創作瞬間與舊城時光，拍下中央路擁有新竹市生活上的歷史切片，用視覺來收藏回憶。圖片提供：生活起物 googoods design 此外，在遊逛二十處店家當中，還可免費取得外帶燈籠，透過手機手電筒模式打光，讓作品線條光影陪伴，形同皮影戲般的童趣。散步緩行，燈籠不只是燈籠，仿若珍·雅各的「街道之眼」一般，燈籠，是穿針引線的問候光臨，是風調雨順的城市祝福，它們以光影、藝術為這座文化科技城繽紛上色，也將老街區化身為大型公共藝術，一同走訪並重新認識這些有味道的老新店家，一同收集與挖掘屬於風城性格的地方風俗。
二十處店家當中，還可免費取得外帶燈籠，透過手機手電筒模式打光，讓作品線條光影陪伴，形同皮影戲般的童趣。 二十處店家當中，還可免費取得外帶燈籠，透過手機手電筒模式打光，讓作品線條光影陪伴，形同皮影戲般的童趣。 「感傷唱片行」擔任音樂統籌為展覽企劃配樂，邀請Lo-fi Hip Hop 音樂創作者Farragol所採集與創作出的音樂。 活動訊息《20x20聯名創意燈籠-光臨 Ding Dong》2021新竹光臨藝術節展期｜2021.10.22-11.27光臨藝術節網站｜lightcoming.hccg.gov.tw 生活起物官網 | www.googoodslife.com ● 關於生活起物googoods 生活起物googoods，由莊騏鴻在2012 年成立，希望美好事物的出現應該很貼近生活。服務範圍從品牌形象、產品、展覽策劃、空間設計到許多大型藝術裝置。重視形象的整體性，主張剛剛好的設計，準確地提供最適切的服務。擅長體驗式空間與驚喜創造，希望藉由這些傳達給大家生活的美好與感動。同時陸續有兩家選物店成立。2015年ChiHong家具品牌成立，提出情境式與移動式的產品系列，2017年將作品帶到世界指標的設計殿堂米蘭家具展，足跡從義大利、德國、紐約、到日本等地。 ● 20家創作者Kate Chung、LANDHILLS、Lulu Lin、Mike He、moshimoshi你好事務所、STIMLIG、Studio S」moll、Wuba Yang、ZOODY、王春子、光山行、甫月、吳怡欣、周依、范思琪、庫魯不塔人、賀丞右＆李欣怡、張簡士揚、廖建忠、繡斗 ● 20家店家 | 三信行、大發食品行、文林堂、牛肉麵大王、古宜齋、金文明五金行、金菊美髮廊、東門市場、泉香茶行、覓雪、清山行、逢春堂藥房、乾順行、新芳肉粽、會友齋、榮和文具行、錦興金香行、墨池堂、戲棚下、謝綿農藥種子行
留言 1