修復一世紀的家族記憶 歷史建築長源醫院
車水馬龍的鹿港老街上，中山路與民族路的路口坐落著一幢擁有超過百年歷史的長源醫院，從經營事業有成到懸壺濟世，再從記錄城市印象到修復老屋，許家四代人活躍的身影，都在這座老屋裡見證了鹿港歷史與文化的變遷，也因為老屋的修復，讓這段精彩的家族故事得以繼續傳唱。
許家人才輩出 貢獻社會
坐落於中山路與民族路口的長源醫院，結合清代閩式街屋與日本時期過渡式樣三連棟主屋，不僅是許家人成長與生活的空間，過去幾十年來為鹿港名醫許讀執業的長源醫院，是許多老鹿港人就醫求診的共同記憶，也見證了鹿港大街從清代、日治及民國不同時期的建築風格。
「長源」之名，是源自許讀醫師父親許良經營的雜貨商號「長源商店」，許家自清代來臺後定居於鹿港，許良為來臺第四代。日治大正年間，許良取得政府販賣菸草與酒品的小賣人資格後，在位於今日中山路193號處開設了長源商店。當時能取得專賣資格的業者數量不多，許良以腳踏實地的性格與努力打拼的精神，從小雜貨商逐步擠身郊商行列，長源商店也為許家的事業版圖帶來了榮景。
許讀醫師是日治時期臺中中學校（今臺中一中）第一屆第一名畢業，保送臺灣總督府醫學專門學校（今臺大醫學院）。1920年許良買下了長源商店對面的194號房屋，即為今日長源醫院的所在地，準備作為許讀醫師返鄉開業的診所。1925年許讀習醫學成後，返鄉開設長源醫院，除了在家中看診之外，也常不辭辛勞往返病患住家，行醫近70年懸壺濟世、熱心公益的精神，是當時家喻戶曉的小鎮醫師，老一輩鹿港人都尊稱其為「許讀仙」。
許讀行醫之餘最愛拿相機拍照，診所中還自設暗房沖洗相片，許讀的次子許蒼澤深受家學影響，用相機捕捉許多市井街坊的常民生活聞名，1960年代於日本各影展競賽中多次獲獎，畢生留下約25萬張底片，是臺灣攝影史上重要的寫實攝影家。許蒼澤之子許正園醫師，傳承祖父許讀的白袍精神，於臺中榮民總醫院服務多年後退休，許家可說是人才輩出，擁有優良的家學傳統。
時空遷移 不變的家族情感
長源醫院的建築風格既有閩南風格的長型街屋特點，也兼容日本過渡期的建築風格，同時結合了清代以及日治時期的特點。1933年因鹿港不見天街拆除，原本的立面也被迫退縮，1935年長源醫院新建民族路側的三連棟，三開間的氣派布局，使得長源醫院成為大街上的地標之一。
從小就在長源醫院成長的許正園醫師回憶道，以前家裡很熱鬧，許家上下11人，加上2名職員共有13人一起住在這棟大宅裡，逢年過節眾多親朋好友最愛齊聚在此，熱愛攝影的許家人也因此留下了許多當時生活的珍貴老照片。
隨著時空的推進，許正園醫師於醫學院畢業並服完兵役後在臺中行醫，許家後代也陸續搬離鹿港，只剩幾位長輩居住，過去的人聲鼎沸的長源醫院，逐漸沉潛於歷史的長河之中。
許醫師回憶起兒童時期每次下大雨以後，大水蟻就在家中漫天飛舞，後來才驚覺這些都是以啃食木材維生的白蟻，儘管許家一直悉心地維護屋況，無奈日治時期建成至今的木造結構，依然難敵歲月的打磨，屋頂開始出現漏水等問題，但早期缺乏老屋修復的觀念，長輩起先都是頭痛醫頭、腳痛醫腳的局部處理，甚至直接在屋頂搭建鋼製浪板，遮蔽了原本優美的紅磚瓦作與泥塑作品。
公部門經費來助力 開啟老屋重生契機
隨著祖父母相繼過世，父母親也搬離這棟房子，承接所有權的許正園醫師不捨這棟乘載了許家四代人記憶的老家將來可能走上灰飛煙滅之路，一直在尋找重新修復的機會。
直到2018年，許醫師遇見專精於老屋修復的團隊，透過他們申請到彰化縣文化局「彰化縣鹿港鎮歷史老屋活化再利用補助」，先由中山路立面至第一進天井之一樓空間開始修復，展開了長源醫院的重生之路。
許家與彰化縣文化局的合作下，於 2020 年整修完成第一進空間，作為「長源醫院鹿港歷史影像館」再次開放，並自 2021 年起結合文化局青創基地計畫，由小本愛玉品牌以公益換租模式進駐，結合特色愛玉甜品與許蒼澤攝影師的影像策展，將空間多元活化運用，舉辦長源醫院相關展覽與講座活動，作為老屋保存計畫。
許醫師說，長源醫院雖然已歇業不再看診，但能作為延續鹿港記憶的空間，讓這棟見證著許家歷代人努力的長源醫院，得以重新向世人開放，再次成為鹿港人的日常風景，一切的辛苦都是值得的。
用心修復 找回家的記憶
有了修復第一進的成果，也為許家帶來了許多信心與經驗，隔年2019年，有著更遠大目標的許醫師再接再厲，申請文化部私有老建築再生保存計畫經費進行全棟修繕，希望結合更多的資源，讓長源醫院百年來的生活痕跡，可以好好地被保留下來。
許醫師說，長源醫院的修復工作有三大原則，首先是展現各時期的保存史，藉由長源醫院空間展示家族百年來的生活歷史，並以此作為後續修復項目的參考；第二是希望依照原有的形貌修復，長源醫院建物本身具有重要的時代意義與特性，所以修復要以原本使用或相似的材料進行修復；第三則是運用現代科技與工法，考量建築空間與後續的使用機能與安全性，以現代工法進行防水工程與外觀裝飾的修復。
修復團隊首先進行了細緻的結構檢測，並將所有空間與物件的紀錄與保存建檔，內部保存的文物，如彩繪、家具等，都做了細緻的修復和保護，以確保在修復過程中沒有破壞到原本的樣貌，甚至特別準備一處空間來安置這些移出的老物件，希望讓歷史得以完整保留。
特別的是，長源醫院內部還保有珍貴的彩繪名匠郭新林以及書畫名家王席聘的早期作品，對於研究臺灣彩繪藝術具有重大意義，因此特別申請「文化部臺灣藝術研究補助」經費，委託專業修復團隊對壁畫進行拓印和翻修，堅持使用傳統工藝，確保彩繪的每一筆都與原作無異，使得長源醫院的歷史還原得以更加完整。
原有屋頂因為屋瓦破損導致水氣滲漏，進而影響木圓樑柱蟲蛀腐朽，早期許家以鋼板進行全面包覆，因此修復工程首先將屋面鋼板拆除，並卸除原有的瓦作屋頂，採用傳統閩式瓦作屋頂建置技術，精心挑選與原建築時期相仿的瓦片，同時也對支撐屋頂的木構架進行了加固，團隊特地邀請擁有豐富經驗的匠師，使用傳統手法進行修復，才重現鹿港曾經綿延的紅瓦屋頂。而在拆除屋頂鋼板時，也意外發現長源醫院第一進的屋脊上保有貝殼形狀灰塑與鏤空花磚構件，修復團隊特別將其取下並進行保存。
修復團隊除了堅持使用傳統材料來修復老屋的木結構和磚牆，同時運用現代的結構加固技術和防腐處理方法，對內部的排水系統、電路等進行了現代化的升級，從而在不破壞原有風貌的前提下，提高了建築物的安全性和耐久性，以適應當今的使用需求。
長源醫院鹿港歷史影像館不僅展示了許蒼澤的珍貴攝影作品，也邀請許正園醫師舉辦數場攝影講座與展覽，回到他從小成長的長源醫院展出攝影作品，也象徵著家族傳承和對歷史記憶的追述。
此外，修復團隊也舉辦壁畫修復的特展，講述了長源醫院鹿港影像館壁畫修復的歷程，以實物展示了修復期間所使用的工具，希望將長源醫院壁畫修復成功的寶貴經驗分享給更多專家學者，為國內的文資修復技術提升盡一份心力。
成為老屋媒合平台 點亮更多老屋
歷經4年多的修復工程，長源醫院全棟終於在2023年修復竣工，修復團隊特別舉辦了溫馨的竣工典禮，邀請許家的親友們一起回來見證長源醫院重生的歷史時刻，當天老屋裡充滿了歡聲笑語，旅居國內外各地的許家人們難得集聚一堂，彷彿時光倒轉到數十年前，那個長源醫院最熱鬧的時刻，典禮的最後還特別在煥然一新的長源醫院前拍攝大合照，復刻1935年許家在長源醫院前的大合照，許醫師感動地說，他們從沒想過在經過近90年後，這棟建築會再次慶祝它的落成啟用。
回首老屋修復之路，許醫師特別感謝所有參與修復的專業匠師、專家學者與團隊夥伴們，長源醫院很幸運可以遇見這一群志同道合的優秀專業人士，大家各司其職、不畏艱辛地付出努力，以及文化部與彰化縣文化局的經費支持與委員們的指導，才有辦法讓長源醫院的美麗再現世人眼前。
每棟老屋都有自己的故事，老屋修復最重要的意義，不僅是修復有形的空間，更是修復人的記憶與情感，因為有了記憶，老建築才有了生命，許家人也正是因為修復了老屋，得以繼續傳承寶貴的家族記憶。
用心修復後的長源醫院獲得各界肯定，113年6月經文資審議正式登錄為彰化縣歷史建築。展望未來，長源醫院以建立「老屋支援平台」為目標，結合進駐團隊的文創巧思，讓各個空間得以活化再運用，幫助更多老屋重煥生機，成為支撐老屋再生的平臺，讓老屋在新時代繼續生生不息，繼續傳遞更多動人記憶。
本文轉載自《彰化味》季刊。更多精彩內容，請<點此>