請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

美食

「總匯三明治」只有台灣有?!因為我們都寫錯字啦…

太報

更新於 2020年06月26日04:01 • 發布於 2020年06月26日02:57
總匯三明治(圖片來源/Dana Tentis,使用CC0授權)

忙碌的早晨來份總匯三明治,用美食沖淡憂鬱的上班時光;悠閒的假日同樣也能來份配料豐富的總匯三明治,咬下去的瞬間讓人覺得好幸福啊~但你知道嗎?放眼全世界,可能只有台灣能看到「總匯三明治」這幾個字。

打橋牌打到廢寢忘食?沒關係!來份三明治就解決了

首先來說說關於三明治的由來,其實最早追溯到18世紀的英國,有一位伯爵John Sandwich非常喜歡玩橋牌,喜歡到無可自拔、廢寢忘食,伯爵夫人為了讓丈夫能好好吃飯,靈機一動,在兩片吐司中間夾入起司、火腿與生菜,並用牙籤串起來,讓伯爵方便取食。

沒想到,伯爵跟朋友們吃了之後,驚為天人,每次打橋牌都指定要吃,就連到馬術俱樂部、健身俱樂部聚會,也心心念念,指名要吃「Sandwich家的那種食物」,久而久之,這項食物就被稱為「三明治(Sandwich)」,在英國許多高級俱樂部都可以吃到。爾後,這道俱樂部(Club)來的三明治,傳到平民的耳中,就被稱呼為「總會三明治」(Club Sandwich,「Club」的正式中文翻譯為「總會」),並且流傳到歐美等地。

美式BLT三明治(圖片來源/LuckyLife11,使用CC0授權)

美軍駐台帶來歐美料理,充滿異國風情的台式料理就此誕生

第二次世界大戰結束後,駐台美軍在台北市成立了美軍顧問團軍官俱樂部,並請美國廚師教導台灣人做歐美的食物 ,其中當然包含三明治,不過當時吃的可是道地的美式BLT三明治,裡面僅包著培根、生菜與番茄,因為是美軍俱樂部在吃的,所以名稱同樣是總會三明治。

1979年台美斷交,這些美軍俱樂部全部解散,而離開美軍俱樂部的餐飲工作人員,逐漸將美式料理帶到許多民間餐廳,不過對於沒有俱樂部文化的台灣人來說,根本沒有人看得懂何謂總會三明治,甚至有餐廳直接寫錯字,把名字改成「總匯三明治」,然後一傳十、十傳百,總會三明治、總匯三明治開始被混用,也沒人去追究到底哪個是對的。

1981年左右,首間「美而美」早餐店在台北市八德路上出現,店裡賣著漢堡、三明治、奶茶等西式料理,自此翻轉台灣人的早餐文化。根據《食貨誌:寫給吃貨的故事與烹調的道理》一書記載,美而美創辦人林坤炎當初看到有些餐廳賣著「總匯三明治」,覺得這個餐點的名字很豪華氣派,便加以改良,將早餐店中可以用到的玉米、火腿、肉鬆、培根、萵苣、雞肉、豬肉…等食材,通通加進去,就成為現在所看到總匯三明治了。

總匯三明治一詞是台灣獨創的,加上每間早餐店的食材不太一樣,總匯三明治裡面加的食材也差很多,並沒有標準的配料,所以每次吃都充滿驚喜。隨著越來越多人愛吃總匯三明治,開始有早餐店也賣起總匯蛋餅、總匯漢堡,總之,就是把店裡可以加的東西都加進去了,形成台灣獨特的「總匯」系列早餐!

延伸閱讀:

外國旅客最愛!珮柏招牌總匯軟法三明治
你不知道的台式營養三明治

超欠吃!四間超膨湃的熱烤三明治!

 

 

 

喜歡這篇文章嗎?
快來媒體小農灌溉心中好新聞吧!

查看原始文章

更多美食相關文章

01

不是吃越多越健康!營養師揭「這款蔬菜」排毒+抗發炎…2類人卻不能多吃

鏡報
02

「這類食物」是天然瘦瘦針! 醫:能穩定血糖、增加飽足感

CTWANT
03

台南冬至特殊習俗"吃肉包.菜包" 百年老店生意旺

民視新聞網
04

獨家/暴紅吃法!優格餅乾變「起司蛋糕」試吃評價兩極

EBC 東森新聞
05

訂位先付訂金合理嗎?網友看法兩極:保障店家還是懲罰消費者?

LINE TODAY
06

台北8家壽喜燒推薦!全新「六本松」插旗信義,東區「玉兔」首創板前個人套餐

造咖
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

留言 189

留言功能已停止提供服務。試試全新的「引用」功能來留下你的想法。

Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...