【來去福爾摩沙（上）】台北英語步行導覽第一品牌　免費帶著外籍旅客認識台灣

**你知道大稻埕霞海城隍廟的月老兩、三年前開始「出差」了嗎？祂去琉球和韓國，傳授祂靈驗的媒合經驗；還有，進入寺廟，男生應先踏左腳，女生先踏右腳？

這些有趣的冷知識，你我在台北住了一輩子，可能也從沒聽說過，但來參加「Like It Formosa（來去福爾摩沙）」免費英語步行導覽的外國觀光客，可能就會從導覽員口中聽到這些說法，並留下深刻印象。

**

Like It Formosa（來去福爾摩沙），是由幾個七、八年級生創辦的，在2015年9月才正式上線，也是國際性旅遊評論網站TripAdvisor評定台北英語步行導覽第一品牌。

核心人物鍾炘儒談起在專訪中告訴我們，她是四、五年前在歐洲當交換學生時，接觸到這種Free Walking Tour（免費步行導覽），深感「它是旅客了解一個陌生城市最方便、最快速，也最有趣的方法，」回台後就和幾個志同道合的朋友創立了「來去福爾摩沙」。

採訪這天，早上十點，我們隨著遊客在龍山寺一號出口集合，即將走的是「來去福爾摩沙」最受歡迎的歷史路線（Historic）。網頁上介紹，這條路線涵蓋台北西區具有歷史指標意義的重要景點，從龍山寺出發，一路行經剝皮寮、總統府、 228和平紀念公園、西門紅樓，最後在中正紀念堂解散。

這團的遊客非常多元，分別來自西班牙、瑞士、美國、加拿大、印度、還有菲律賓，以及本地台灣人。由於人數太多，兩位導遊當機立斷，把這梯次分為兩團帶開。

分好團，出發前，導覽員鍾京凌先讓大家自我介紹，然後簡短介紹台灣史。

殖民者來過台灣？西遊客不知

「後來荷蘭人來了，他們占據南台灣，因此，如果你們去台南，會看到由荷蘭人遺留下來的建築，高雄、台南都還有他們蓋的碉堡；然後西班牙人來了，你們有聽說過嗎？」鍾京凌對著團員中的三位西班牙旅客提問，三人大搖其頭。鍾京凌笑說，「你們沒聽過，因為只持續了20年。」

另一位導遊瞿涵也有類似經驗，帶的荷蘭遊客從沒聽說自己的先人殖民過台灣。這兩位經驗豐富的導覽員若遇到葡萄牙、西班牙或荷蘭遊客，會格外解釋這部分，「我覺得這其實會加深他們對台灣的印象，」鍾京凌說。

導覽第一站，第一古剎龍山寺。鍾京凌解釋龍山寺是佛道融合，但主殿祭祀的主神是佛教系統的觀世音菩薩，「辨別道教和佛教神祇有一個非常簡單的方式，道教的神祇過去是人類，曾拯救過很多人或造福過人類，去世後成為道教神祇；而佛教的神祇，不是人類轉變而來。」

入寺之前，鍾京凌轉達一些禁忌，例如寺廟的門檻不能踩，只能跨越。她還提到一個連本地人也很少聽過的說法，「男生跨進龍山寺要先用左腳，女生則用右腳，關於這個有兩種說法，第一種我覺得可能更精確，因為女人永遠是對的（英文『Right正確』音同『右』。」

此話一出，女生開心叫好，男生則多半露出無奈表情。 鍾京凌接著說，另一個解釋則和陰陽有關。太極圖白色部分（左）代表陽，右半的黑色則是陰性。

在人聲鼎沸的龍山寺，香客的虔誠、寺內的神祉、膜拜的方法，擲筊問神明，種種新鮮的文化體驗，都讓遊客目不轉睛。

傳說令人神往

一行人來到後殿，這裡奉祀著據說超靈驗的月下老人，鍾京凌當然不會忘了月老傳說：相傳唐朝有一位書生韋固，他聽月老說眼前一個又窮又不貌美的小女孩會成為他未來的妻子，「便派出他的僕人殺死命定要成為他新娘的小女孩。」

僕人只刺中小女孩的眉心，十多年後，韋固成親之日發現新娘眉心有疤，印證了月老的靈驗。

不分國籍，這段傳說讓大家聽得入神，導覽員也加碼解釋了中國古代的風俗。

「古時候，新郎和新娘通常不會先見面，要到了大喜之日才會見到，甚至在當天，新娘的臉仍被鳳冠霞披蓋住，因此多數時候大部分人完全不知道要和自己共度餘生的人長什麼樣子，」聽到這兒，站在導覽員身邊的美國女生Vanessa Calaban頓時瞪大了眼睛，抬頭看了看她身邊的丈夫。

充滿文化魅力的龍山寺是許多遊客的最愛。瑞士人Florina Schmid 和Fabio Scala因工作之故移居台北，這並非他們第一次來龍山寺，但這次才覺得真正「認識」了這座古剎。

「我喜歡龍山寺，真的很棒，還有很多傳說，」Florina微笑地說，Fabio則表示，「以前我們只是路過，現在知道了背後的歷史、神祇，還有還有男生必須先踩左腳進去，再踩右腳……不過我進去時有照做，出來又忘了，下次我們再來，應該會記得，哈哈！」

【來去福爾摩沙（中）】萬事起頭難　創辦人鍾炘儒：最大挑戰是台北景點太分散

【來去福爾摩沙（下）】月老會出差？小綠人會跌倒？導覽員言之有物又有趣

【素顏恐攻？（上）】尋找完整的自己　韓國網紅宣言：「不漂亮也沒關係」
【驚艷義大利麵（一）】不只是主廚 「更是廚房裡的達文西」
查看原始文章