請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

生活

水龍頭還是直升機?6大警示燈創意比喻,解碼汽車儀錶板訊息

姊妹淘

更新於 2024年07月08日10:43 • 發布於 2024年07月08日07:54 • 姊妹淘編輯部
▲日本一名曾任汽車維修員的推主日前分享4種儀錶板常出現的圖案,表示很多車主其實都不清楚其含意。(圖/twitter帳號accelaJZA80)

姊妹淘的話:

一位日本汽車維修員,客人通常以各種奇怪形容詞來詢問指示燈,如「水龍頭」、「遊艇」或者「阿拉丁神燈」等。讓他感到困惑,但也反映出一般人對於車輛指示符號的不解。如被形容成「水母」或是「火箭」的實際上是提醒開啟遠光燈;而被誤認為馬或企鵝圖案的其實分別代表AIR BAG異常和車門未關提示。

▲這個像「水母」或是「火箭」的,則是提醒駕駛要開啟「遠光燈」。(圖/twitter帳號accelaJZA80)

開車上路前除了要做安全檢查之外,如果儀錶板突然出現警示燈,你知道那是什麼意思嗎?日本一名汽車維修員對此有感而發,表示許多車主打來詢問指示燈時,總是很會發揮想像力描述燈號,貼文一出立刻引起網友熱烈討論。

日本一名推主曾經擔任過汽車維修員,他表示任職時最常遇見4種客人打電話來詢問的指示燈,無奈地表示總是聽見電話的另一端給出許多奇妙的形容詞,如「水龍頭」、「水母」、「茶壺」、「遊艇」等等,經常讓他百思不得其解。

▲推主表示遇過不少車主形容「水龍頭」或是「直升機」,其實這是「引擎故障指示燈」。(圖/twitter帳號accelaJZA80)
▲被說成「遊艇」或是「溫泉」圖示的正解是「冷卻液溫度警示燈(冷卻液過熱,藍色則是車子溫度過低)」。(圖/twitter帳號accelaJZA80)
▲「阿拉丁神燈」以及「茶壺」圖樣的意思是「機油警示燈」。(圖/twitter帳號accelaJZA80)

推主的PO文隨後也引起其他同行的共鳴,紛紛提供自己的類似經驗,有人笑說「我還聽過出現『阿拉丁神燈』的」、「遇過把遠光指示燈說成『火箭』」、「我遇過把AIR BAG異常警示燈講成『馬』,完全無法理解」、「遇過客人說出現企鵝張開翅膀的標誌」。

▲另外有同行分享,遇過車主形容「馬的標誌亮了」讓他完全想不透是什麼(正解:AIR BAG異常警示燈)。(圖/twitter帳號Monkeymounta1n)
▲客人說出現「企鵝張開翅膀」……這是車門未緊閉的指示燈好嗎?(圖/twitter帳號mementomori0307)

另外也有網友笑說:「我也都是這樣形容」、「我就是那個說阿拉丁神燈的人」、「長知識了」、「不常開車的人真的只能這樣形容」。(原文出處

延伸閱讀:

從B1到B5車位怎麼選?內行人教妳買房時「這樣選」最理想!
加油站遇「汽油精添加劑」該加購?網留「老車有用,新車沒用」

查看原始文章

生活話題:2026新制圖解

一次搞定!2026年新政策、制度,詳細圖解報你知

更多生活相關文章

01

台北人氣麻辣鍋店熄燈!歇業原因曝 在地人不捨:沙漠唯一的綠洲

CTWANT
02

又被抓包「偷掛簡體字布條」!網轟說一套做一套 小北百貨急撤除回應

三立新聞網
03

牠是誰?紅眼怪鳥突現身陽台嚇壞民眾 新北動保處急救援「揭真身」

鏡週刊
04

【圖解新制】勞工薪資及假勤優化 基本薪2.95萬起 65歲屆退

LINE TODAY
05

欠債近900萬!「台灣小京都」爆財務危機 政府要收回經營

三立新聞網
06

獨家/逆轉再逆轉!重機驗車合格單 兩小時後竟變廢紙

EBC 東森新聞
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...