餐廳店規超派！中英版本「2細節」掀網朝聖：賺爛
生活中心／曾郁雅報導
許多有個性的餐廳主人會列出獨特店規，希望客人能夠配合自己的經營之道，近日就有一名網友來到餐廳，發現老闆列出6大嚴格店規，除了語氣相當強硬之外，還「貼心」附上中英對照版本，讓不同語言使用者也能了解店內規範，然而當網友認真閱讀「英文版店規」，卻發現英文版居然有「2漏洞」，讓他笑噴：「只看得懂英文免收500元？」。
一名網友在臉書社團「路上觀察學院」曬出一間餐廳的「超派店規」，在菜單第1頁清楚列出6輛規定，其中包含「1.不要自己移動桌椅」、「2.進用外時飲料，低消150元」、「3.櫃台點餐，尖峰時段用餐時間80分鐘」、「4.你趕時間想吃保溫的食物，樓下有更多選擇，想花錢當老大的話，請去街尾XX咖啡」、「5.有帶小孩請控制，不然我幫你教」、「6.不守規則我會趕你走，加收500元清潔費」，為了讓其他海外客人理解店規，老闆特地將店規翻譯成英文，沒想到這時原PO卻發現，英文店規只有5項，並不包含最後一項「不守規則我會趕你走，加收500元清潔費」的項目，除此之外更沒有說明「低消150元」的補充。
原PO見到此行況，忍不住笑著吐槽：「道理我都懂……但只懂英文免收500元？」，此文曝光之後，立刻吸引將近3000名網友到場朝聖，不少人都跟著笑虧：「只懂英文的也不用低消？」、「對呀，不懂中文只會英文就不用給錢了？」、「規則對台灣人很嗆，對歪國人很客氣。」、「幫教小孩太划算了吧～吃個飯整個賺爛！」、「是（免收）650，少算了150 的帶外食費用。會英文全都不罰錢。」、「不懂中文還不用低消咧！」、「英文很客氣，中文很嗆？」、「為什麼中文有500元清潔費英文沒有？」。