慈大附中雙語班校外教學 在台北歷史風華中學英文

為了讓學生在真實情境中學習及應用英文，慈大附中高二雙語實驗班與Meet Up Formosam遇上福爾摩沙合作，藉由全英文的城市步行導覽，走讀台北在地文史；在國家人權博物館的實境遊戲中，感受人權之珍貴；最後學以致用，拍攝英文影片介紹「溫羅汀文化圈」的歷史景點，將台灣的美放送給全世界。

在實際走讀之前，Meet Up Formosa的共同創辦人Jeff老師先以流利的英文介紹什麼是城市步行導覽以及如何行銷台灣。Boan老師則以問答及小組討論介紹台灣近代史及台北的過去與現在，包含艋舺的開發史、龍山寺的創建與特色、剝皮寮的由來、西門紅樓及性別平等、總統府及台灣民主史、228紀念公園及228事件、中正紀念堂的建築意象及存廢爭議。下午則將教室移到台北街頭，同學們分成二條路線，實地走訪上午所介紹的歷史景點。在Jeff老師和Molly老師生動且流利的全英文導覽中，經歷了一場特別的時光之旅。最後，

Jeff老師再透過小組討論、創意發想、實際演練，引導同學們利用三個基本原則：可理解的(Understandable)、值得紀念的（Memorable）、有感情的（emotional）以及運用五感說動人的故事及吸引人的導覽。

高二知足班陳里蕙同學表示：「在Meet Up Formosa的課程中，我學到了好多的新單字，也第一次體驗用英文上歷史課，覺得非常新奇有趣，收穫很多。」林昕穎同學說：「幫我們教課的講師個個都說得一口流利的英文，讓我們擁有很特別的英文課程體驗，感恩安排這樣的活動讓我們練習英語聽說。」

台灣近代史也是一部民主發展史，為了讓同學們體會現今台灣的民主自由是多麼得來不易，雙語班校外教學的第二天，特地走訪國家人權博物館，透過身歷其境的體驗，感受白色恐怖時期的氛圍，體認人權之可貴。

位在新店秀朗橋旁的白色恐怖景美紀念園區，是白色恐怖時期關押、起訴、審判、監禁政治犯的地方。園區導覽員首先為同學們講解園區的歷史及空間場域，接著就讓同學們分組進行「被消失的那些年」實境解謎體驗。在白色恐怖受難者陳邦齊老先生的回憶故事中，同學們必須一一抽絲剝繭、完成任務。穿梭在仁愛樓押房、餐廳、軍事法庭等歷史建築間，透過書信、時鐘、起訴書、節目表、拼字圖卡等解謎道具，同學們燒腦解題的同時，也感受到政治受難者監禁生活的艱辛，恐懼、無奈、壓抑的心情，以及對正義與自由的渴望。

薛涴云分享當她去押房找線索時被「關」在裡面，「雖然知道只是玩遊戲，但還是感到害怕，也體會到228事件帶給我的不僅是放假，而是為這個國家、為我們這些後人帶來了民主、和平與自由。」

結束了人權實境體驗之旅，同學們轉換心情來到由溫州街、羅斯福路、汀州路所框構的「溫羅汀文化圈」。在這個人文薈萃的歷史街區中，同學們分成六條路線走讀，並且實際應用第一天在Meet Up Formosa 遇上福爾摩沙所學習的英文導覽技巧拍攝景點介紹影片。雖說上午的實境解謎已經耗費許多腦力與體力，同學們還是很享受溫羅汀的秋日小旅行，並認真完成任務。高二雙語班校外教學，就在台灣大學迷人的秋天景緻中，畫下完美的句點。

(撰文：廖逸貞，攝影：廖逸貞、宋豫卿)