請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

音質通話兼顧的ANC主動降噪真無線藍牙耳機

ePrice 比價王

發布於 2021年03月21日03:35 • 科技狗 3C Dog
音質通話兼顧的ANC主動降噪真無線藍牙耳機

 
科技狗點評:葛萊美音樂人推薦耳機再一發Ausounds 目前最便宜的 ANC 降噪耳機 
作者/科技狗 3C Dog

音質通話兼顧的ANC主動降噪真無線藍牙耳機

Ausounds 一直都主打是葛萊美音樂人推薦的品牌,不過通常這種背書對我來說意義不大,最重要的是這副耳機的音質、配戴與功能是否適合自己。
 

音質通話兼顧的ANC主動降噪真無線藍牙耳機

上次溫暖系 AU Stream Hybrid 真無線藍牙耳機 外表好看之外聲音也非常耐聽,這次 Ausounds 則祭出目前最便宜的 ANC 降噪耳機 AU-Frequency ANC,整體外觀沉穩不少論配戴性或音質也都在水準之上。不過沒有任何一個產品是十全十美的,今天就用我個人主觀的角度來全方面分析這副耳機的優缺點吧!
 

外觀特色

【外觀造型】

音質通話兼顧的ANC主動降噪真無線藍牙耳機
音質通話兼顧的ANC主動降噪真無線藍牙耳機

▲ 從外觀就能看出它是 Ausounds 家的產品。
 
紙盒一如往常有滿滿 Ausounds 風格,除了可以看到耳機和充電艙外觀也能看到它主打 ANC 主動降噪功能。背面除了有基本規格與特色外也有耳機拆解構造圖,就是想告訴你它的構造和其他耳機不一樣。
 
AU-Frequency ANC 盒裝上主打特色:

  • ANC 主動降噪。
  • 雙麥克風通話降噪。
  • 最高 20hrs 續航。
  • 觸控控制指令。
  • 藍牙 5.0 連線技術。
  • PEEK+PU 鍍鈦單體。
  • IPX5 防水等級。
  • 支援語音助理。 
音質通話兼顧的ANC主動降噪真無線藍牙耳機
音質通話兼顧的ANC主動降噪真無線藍牙耳機

▲ 真無線藍牙耳機附贈的配件如出一轍。
 
打開紙盒就看到今天的主角 AU-Frequency ANC 了,跟目前大多數的真無線藍牙耳機一樣該有的配件都有附贈。
 
如果你的耳道比較特殊,除了裡面的三組矽膠耳塞也可以再另外購買耳塞替換,我自己是用裡面的耳塞就很穩固了。
 
盒裝內有這些配件:

  • AU-Frequency ANC 降噪真無線藍牙耳機
  • AU-Frequency ANC 充電艙
  • S、M、L 三種尺寸矽膠耳塞各 1 組
  • Type-A to C 充電線
  • 說明書及保固卡 
音質通話兼顧的ANC主動降噪真無線藍牙耳機
音質通話兼顧的ANC主動降噪真無線藍牙耳機

▲ 綠色燈號能清楚辨識充電艙電量,採主流 Type-C 充電。
 
充電艙正面印有 Ausounds 的品牌 Logo,上面則有四顆用來顯示充電艙電量的綠色 LED 燈號在一般有陽光的戶外都看得清楚,不過並不會顯示耳機是否在充電中,翻到下面則能看到充電用的 Type-C 孔,充電艙並沒有實體按鍵。
 

音質通話兼顧的ANC主動降噪真無線藍牙耳機

▲ AU-Frequency ANC 僅有黑色一種顏色。
 
這次 AU-Frequency ANC 只有黑色,相較於之前一次推出四種顏色的AU Stream Hybrid 低調沉穩些。
 
扁平設計的充電艙無法全角度站立在桌上,不過比起橢圓設計這種扁扁的充電艙可以更好收納在包包,對幾乎都背小包的我來說更實用。
 
37.6g 重量隨身攜帶負擔不大,四周圓弧收邊設計讓它完全沒有割手感卻也可以拿得很穩,磨砂黑色塑膠材質在手中把玩不沾指紋,不過還是會吸附一點油脂。
 

音質通話兼顧的ANC主動降噪真無線藍牙耳機
音質通話兼顧的ANC主動降噪真無線藍牙耳機

▲ 拿出耳機的割手感換角度拿取即可解決。
 
掀蓋式充電艙最多能開到約 90° 整體開關也都滿順的,不過拿出耳機時因為充電蓋比較薄容易有割手感,換個角度拿就可以了問題不大。內部沒有標示左右耳,放置位置有方向性放之前要再稍微對一下。
 

音質通話兼顧的ANC主動降噪真無線藍牙耳機
音質通話兼顧的ANC主動降噪真無線藍牙耳機

▲ 採用入耳式設計,扁平的耳桿底部附有麥克風。
 
拿起跟充電艙同材質的耳機主體,外側最上方有顆 LED 指示燈配對中會閃爍紅光成功配對後就會熄滅(僅右耳),觸控位置約在耳桿頂端凹痕處到指示燈下方,耳桿下方有 Ausounds Logo 外還有一顆麥克風。
 
翻到內側則可以看到大大的 L 和 R 字樣方便你快速辨識左右耳,微橢圓形的發聲孔對耳道形狀的限制較小滿符合人體工學的。
 

【配戴體驗】

音質通話兼顧的ANC主動降噪真無線藍牙耳機
音質通話兼顧的ANC主動降噪真無線藍牙耳機

▲ 單耳 4.9g 在長時間配戴這關,我給過!
 
我個人耳道比較特殊用半入耳設計的真無線非常容易掉,但如果是這種像 AirPods Pro 的入耳式吹風機設計,穩固度幾乎跟全入耳粒狀差不多卻也不會有全入耳帶來的異物感。
 
AU-Frequency ANC 的橢圓發聲孔能很穩地卡在我的耳道中,扁平耳桿不會割到耳朵外也不會戳到臉頰整體配戴存在感不高,長時間戴著它很舒服沒什麼壓迫感。
 
不過有耳桿的耳機配戴視覺就相對來得高,我想這大概是 AU-Frequency ANC 只推出黑色的原因吧?畢竟比較中性大家都可以駕馭呀!
 
※ 配戴感受提供參考,實際試戴過比較準唷!
 

音質通話兼顧的ANC主動降噪真無線藍牙耳機

▲ 建議音量不要開超過 80% 否則機內聲音會漏出。
 
耳機多少都會有漏音的情況 AU-Frequency ANC 一樣有,不過僅存在於音樂開八成以上才容易讓耳機內的音樂漏出,平常用四~五成的音量聽音樂整體封閉性還是可以的,如果你想沉浸在自己的世界中,開 ANC 降噪再開中等音量就好,不要用高音量虐待自己的耳膜啊!
 
 

耳機規格

【ANC 主動降噪】

音質通話兼顧的ANC主動降噪真無線藍牙耳機

▲ 並沒有環境監聽模式但卻相對便宜。
 
AU-Frequency ANC 降噪真無線藍牙耳機顧名思義就是有 ANC 主動降噪,不過它只能開啟跟關閉並沒有可以放大周圍聲音的環境監聽模式,也不會記憶你原本的使用模式,假如你關機時使用 ANC 模式,開機後耳機就會自動轉到預設的一般藍牙模式,不過它也是目前 Ausounds 最便宜的 ANC 耳機啦!
 

音質通話兼顧的ANC主動降噪真無線藍牙耳機

(資料來源:代理商 igogosport 官網)
▲ 即使開啟 ANC 音場響應仍幾乎一致,音質不會受到影響。
 
通常降噪深度約 10dB 你聽到的噪音就會減至原本的 1/2,而 AU-Frequency ANC 有 22dB 降噪深度則可以將耳內噪音減至原來的 1/4,順道一提 Apple Airpods Pro 的降噪聲度約在 35dB 能把噪音壓到 1/8,雖然 AU-Frequency ANC 降噪能力較低卻也舒服很多
 
此外 AU-Frequency ANC 採用 SOUNDPROOF 降噪技術,從官方數據圖也可以看到就算你開啟 ANC 降噪,整體音場頻率響應曲線幾乎一致,簡單來說這樣不管你開啟或關閉 ANC 它的音質都不會受到影響
 
以下提供兩者比較參考: 

音質通話兼顧的ANC主動降噪真無線藍牙耳機
音質通話兼顧的ANC主動降噪真無線藍牙耳機

 AusoundsAU-Frequency ANCAppleAirPods Pro建議售價NT$3,980NT$7,990降噪深度約 22dB約 35dB降噪能力降低 75% 噪音降低 93.75% 噪音 

音質通話兼顧的ANC主動降噪真無線藍牙耳機

▲ Ausounds 的降噪技術依舊讓人感到非常舒服。
 
AU-Frequency ANC 的降噪能力比 AirPods Pro 少了快兩成,上耳後只能隔絕掉約 75% 環境噪音,不過卻也因為耳壓感較低所以長期配戴下也不會有耳朵被抽空的不適感。
 
以下提供個人對三款 ANC 降噪耳機的主觀感受: 

  • 舒適程度:AU Stream Hybrid > AU-Frequency ANC > AirPods Pro
  • 降噪效果:AirPods Pro ≧ AU Stream Hybrid > AU-Frequency ANC

 

藍牙晶片】

音質通話兼顧的ANC主動降噪真無線藍牙耳機

▲ 在手機藍牙介面僅會顯示型號名稱,沒有左右耳區分。
 
搭載藍牙 5.0 技術的它支援主流 AAC 和 SBC 音訊傳輸編碼,不管你是 Android 或 iOS 裝置都可以順利配對使用。 
 
藍牙晶片採用恆玄 BES2300,透過恆玄自家開發的 LBRT 低頻轉發技術可以讓它維持低功率同時預防干擾。像 TaoTronics Duo Free ANC 就是用恆玄的喔!
 
恆玄 BES2300 特色為:

  • 自適應主動降噪技術
  • 支援藍牙 5.0
  • 支援 LBRT 低頻轉發技術 

【單耳連線】

音質通話兼顧的ANC主動降噪真無線藍牙耳機

▲ 僅右耳可以獨立操作使用。
 
比較特別的是 AU-Frequency ANC 因為主耳是右耳,所以第一次配對要先取出右耳才可以成功進入配對模式,如果拿左耳它可是不鳥你的。
 
耳機一定要從充電艙拿出來才會進入配對狀態,不能一掀蓋就馬上配對,已經跟裝置配對過要等約 5-6 秒才會成功連上。
 
支援單耳連線但只有右耳可以獨立操作使用,左耳沒辦法單獨使用,只要把右耳放進充電艙左耳就會跟著關機,一對多個裝置也就不支援了。右耳獨立使用雙耳的切換速度約在 6 秒,因為還要等左耳開機時間略久了點。
 
轉換方式:

  • 只想用一耳:拿起右耳使用。
  • 想從雙耳轉單耳:把左耳放回充電艙。 

【續航充電】

音質通話兼顧的ANC主動降噪真無線藍牙耳機

▲ 中等續航 + 快速充電 = 爽聽音樂
 
AU-Frequency ANC 單耳 60mAh 充電艙有 500mAh,實際使用約 4.5hrs 就會自動關機無法播放,官網說明加上充電艙共有 20hrs 總續航,如果你是只有通勤的時候會用基本是沒問題,但如果跟我一樣是重度音樂患者可能會有點不夠用。
 
使用主流的 Type-C 充電不支援 Qi 無線充電,比較讓我意外的的是它起始充電速度只要 10mins 就可以充到 60%,要充滿兩隻 60mAh 的耳機則要花 1.5hrs 左右,也算是以快速充電彌補了中等續航力。
 
以下提供個人實測數據:測試環境測試耳機
AU-Frequency ANC
配對裝置
Samsung Galaxy S20
初始狀態
電量 100%
測試音源
Spotify 串流音樂 / 音量開 4-5 成耳機續航測試播放時長剩餘電量1hr80%2hrs60%4.5hrs0%耳機丟充電艙充電測試(從完全關機 0% 開始充)充電時長顯示電量10mins60%40mins70%1hrs90%1.5hrs100% 
 

【防水等級】

音質通話兼顧的ANC主動降噪真無線藍牙耳機

▲ 支援 IPX5 防噴水,不支援防塵。
 
IPX5 這個防水等級都能應付運動流汗、毛毛雨之類的日常情境,我自己平常頂多就帶去運動跑步也不會刻意讓耳機接觸到水氣。
 
IPX5 防噴水:能防護從每個方向的低壓噴水。
 
 

觸控控制 

一般使用左耳機右耳機暫停 / 播放
觸控 1 下播放上一首
觸控 2 下播放下一首
觸控 2 下切換 ANC 主動降噪
長按 3 秒語音助理
觸控 3 下通話功能左、右耳皆相同接聽來電
觸控 1 下拒接 / 掛斷來電
長按 2 秒 

音質通話兼顧的ANC主動降噪真無線藍牙耳機

▲ 用觸控下指令的速度很快,但配戴上容易誤觸。
 
兩耳的觸控指令除了切換上下首歌不同外都一樣,這樣即使只有右耳可以獨立使用也能控制大部分的功能,不過不能透過耳機調整音量大小也無法透過觸控讓耳機開 / 關機。
 
觸控耳機指令非常快就可以達成,用肉眼看幾乎是即按即達成,不過觸控區域對我來說有點小尷尬,戴上耳機喬一下都會不小心誤觸讓音樂播放。(也算是另類的入耳偵測啦…)
 
AU-Frequency ANC 在開關機、配對時、中斷連線、成功連線會發出人聲提示語音;ANC 降噪或雙耳切換發出一般「登」提示音,其他操作指令並不會發出任何聲音。
 
有提示音的操作指令:

  • 語音提示音(英文):開關機、配對時、中斷連線、成功連線。
  • 一般提示音:開 / 關 ANC 降噪、單雙耳切換。 
     

音質感受

 【音質表現】

音質通話兼顧的ANC主動降噪真無線藍牙耳機
音質通話兼顧的ANC主動降噪真無線藍牙耳機

(資料來源:代理商 igogosport 官網)
▲ X 軸代表頻率 (Hz);Y 軸代表響度 (dB)。
 
AU-Frequency ANC 一樣是動圈型耳機,搭載 10mm 三層複合式動圈振膜,我們再把剛剛的頻率響應圖拿出來看,可以看到 AU-Frequency ANC 的調音讓高頻適中增添不少細節,低頻穩重卻不過多導致搶走其他頻的風采。不過以上皆是看表解讀,接下來則提供個人聽感讓大家參考。
  頻率所在樂器舉例過多後果過少後果極高頻
(紅區)> 7,000Hz小提琴泛音空間感、方向感明顯音場窄、空間感不足高頻
(橘區)3,000-7,000Hz小提琴擦弦聲聽感刺耳音色黯淡中高頻
(黃區)700-3,000Hz女聲
吉他聲
小提琴聲有電話音不耐聽人聲不明顯中低頻
(綠區)200-700Hz男低音
吉他聲人聲偏糊聽感單薄低頻
(藍區)< 200Hz鼓聲
Bass 聲聽感壓過其他頻聽感不穩 

【實際體驗】

測試環境

  • 串流音源:TIDAL
  • 音質解析:HiFi 無損 CD 音質(16bit/44.1kHz) 
    《 魏如萱 waa wei – 你啊你啊 Only You 》

首先就用娃娃的治癒歌聲來試試看 AU-Frequency ANC 對於中高頻的解析力度。
 
前奏中低頻的吉他跟中高頻弦樂器融合得恰到好處,娃娃的女聲比中低頻偏後一點但也是很靠前的位置,在副歌突然偏高頻的轉換很靈敏也不會爆音。整體來說我認為低頻被詮釋得最好,聽起來就像聲音打到大鼓那樣非常 Q 彈,但也不會有力到搶走其他兩頻的程度。
 
中高水準的聲音分離度讓它不會有咬字過於清楚的唇齒音,但還是免不了會有些微小毛邊,畢竟 AAC / SBC 無法完整把 HiFi 的細節帶出來。
 
AU-Frequency ANC 這種像吹風機的入耳設計,保留了一點耳道和耳機間的空隙,讓聲音能在耳道中形成小型空間卻也不會太廣闊,音場就介在貼耳和立體聲之間聽起來非常舒服。
 
《 美秀集團 Amazing Show – 細粒的目睭 》

接著拿音頻細節多的樂團歌來看看它在複雜情況下詮釋得如何。
 
前奏高頻的演奏聲不會到很刺耳可惜尾巴收得有點尖,中段中高頻的電吉他聲音有出來被調校得很溫順,我很喜歡低頻 Bass 一下的那個瞬間整個把歌的靈魂帶出來,不過雖然很有彈性但有些段落會覺得它有點壓低中頻的樂器或人聲,卻也不會像其他專打重低音的牌子那麼誇張。
 
不知道是不是因為主唱的唱腔特殊,有些段落會覺得聲音比較糊一點,聲音也容易被樂器蓋過,AU-Frequency ANC 把這首歌調得過於溫柔,不過合聲出來的層次感有做足,人聲分離度約在中等。
 
《 李英宏 aka DJ Didilong – 水哥 ft.蛋堡 Soft Lipa 》

最後用電音風饒舌來同時測試它在電音跟饒舌類的處理能力。
 
比較特殊的低頻電音跟低頻 Q 彈特性非常搭,雖然位置很前面卻也不會搶走人聲的重點,不過因為中低頻偏多所以部分段落聽起來略糊一點;AU-Frequency ANC 把蛋堡自然風的饒舌詮釋得很好,咬字聽起來不會太清晰導致畫風突變,中間的對白很自然會有在你旁邊說話的錯覺;中高頻電音滑順壓在人聲後面為整首歌點綴得很好,整體聽起來很豐富卻不會過重。
 

【音質總結】

音質通話兼顧的ANC主動降噪真無線藍牙耳機

AU-Frequency ANC 和一般著重在重低音的真無線藍牙耳機不同,在增強低頻的同時也顧及高頻的表現,雖不是三頻均衡的耳機但也更符合目前多數人聽感習慣
 
我自己聽起來認為圓潤 Q 彈的低頻表現最突出也最佳,雖然位置很靠前但也因為在調音上顧及高頻所以不會有單頻獨大的場面,高頻細節仍有做出來,不過中頻的部分太平穩了存在感偏低
 
清晰度因為受限於音質編碼,所以還是能感受到一點毛邊,但整體來說它把人聲詮釋得很溫順,搭上耳道打造出的半立體聲聽起來會有點延伸感。
 
 

連線延遲

【通話實測】

音質通話兼顧的ANC主動降噪真無線藍牙耳機

▲ 即使在通話也能使用 ANC 降噪功能。
 
AU-Frequency ANC 使用雙麥克風達到通話降噪效果,而一般來說這種耳桿耳機因為麥克風位置離嘴巴比較近,進而能有更好的收音表現。
 
實際在市區十字路口用電信通話的方式測試,發現在通話狀態下依然能開啟 ANC 外,人聲即使偏小還是能清楚收錄,不用刻意大聲說話對方就能聽得清楚,不過模糊機械處理音還是略重些,如果想獲得比較好的收音品質建議還是在環境比較簡單的室內通話,收音品質也會提高喔!
 
通話降噪表現沒有特別讓我驚豔,周遭車流聲大致上會被降 80% 左右,但是如果是偏高頻或是突發性噪音雖然會有被降噪處理的痕跡,但仍會被降個 50%,實際收音測試可以到完整版影片觀看。
 

【延遲表現】

音質通話兼顧的ANC主動降噪真無線藍牙耳機

▲ 130ms 的延遲程度對影音娛樂來說並無大礙。
 
AU-Frequency ANC 延遲部分測出來約在 130ms(0.13s),在 300ms 以上體感才會有明顯延遲,實際用 YouTube 看有對話的影片要很仔細看才會有點延遲感,聲音會比畫面晚一點出來但不會影響觀影體驗。用 Netflix 體感上倒是沒什麼延遲感存在。
 

音質通話兼顧的ANC主動降噪真無線藍牙耳機

拿來玩比較簡單的節奏遊戲(ex. 別踩白塊兒)延遲並不太影響遊玩體驗,不過像比較複雜的音樂遊戲就建議要再跟你的習慣校正。此外在推塔跟槍戰遊戲上延遲體感趨於影音同步,不會有招式放出去聲音卻延遲的情況。
 
連線基本使用上都還滿穩定的,不過如果周遭環境過於複雜或有很多水泥牆干擾訊號,偶爾就會有小斷線的情況發生。
 
 

評語總結

音質通話兼顧的ANC主動降噪真無線藍牙耳機

對我來說一副好耳機最重要的是要符合自己的聽感習慣,品牌背書只是輔助不會特別在意。
 
Ausounds AU-Frequency ANC 建議售價 NT$3,980 在代理商買有 1 年保固,支援 IPX5 防噴水外更搭載能堵絕 75% 噪音的 ANC 主動降噪,雖然消噪程度比 Apple AirPods Pro 少,但搭配 SOUNDPROOF 技術即使開啟 ANC 整體音質頻率都一致,不會有開啟 ANC 導致音質走針的情況喔!不過比較可惜的是它並沒有環境監聽模式。
 

音質通話兼顧的ANC主動降噪真無線藍牙耳機

音質方面我認為它調校得非常主流,增強流行歌常用到的低頻和高頻,讓聲音聽起來不會頭重腳輕卻也能打出重點,低頻緊實 Q 彈同時不會模糊其他音頻焦點,SBC / AAC 編碼發揮了該有的音質。
 
延遲程度壓在 130ms 讓人體體感不太有延遲感,至於連線能力跟通話降噪我自己是覺得它就符合這個價位的表現,不會表現得過於出色卻也可以滿足日常需求。
 
總之如果你是偏愛低音但又不喜歡低音重到模糊重點的朋友,就很適合聽聽看 AU-Frequency ANC 三層振膜的特性,可以帶出很 Q 彈低音,搭配ANC 降噪功能,可以讓音質更加純淨喔!
 
最後提供 Ausounds 的比較資訊:

音質通話兼顧的ANC主動降噪真無線藍牙耳機

(資料來源:代理商 igogosport 官網)
 
 

完整影片

 

 

Ausounds|AU-Frequency ANC 規格

耳機晶片恆玄 BES2300藍牙版本藍牙 5.0支援協定AAC / SBC單體大小10mm
PEEK+PU 動圈驅動單元阻抗32Ω頻率響應20Hz – 20kHz 傳輸距離約 10m降噪深度26dB聲壓級101dB電池容量單邊耳機 60mAh
充電艙 500mAh充電類型Type-C 充電續航能力耳機 5 小時
充電艙 15 小時通話規格雙麥通話降噪防水防塵IPX5產品重量單支耳機 4.9g / 充電艙 37.6g耳塞S、M、L 三組矽膠耳塞耳翼No語音助理YesApp 支援No單耳使用Yes
(僅支援右耳)一對多NoANC 主動降噪Yes
(無環境監聽)離耳偵測NoTWS+ 支援No保固登錄1 年產品顏色黑色建議售價NT$3,980  
 
AU-Frequency ANC 缺點:

  • 無環境通透模式。

  • 拿出耳機會有小小的割手感。

  • 音量超過 80% 容易漏音。

  • 不支援高解析音質編碼 aptX。

  • 僅右耳能獨立使用。

  • 環境過於複雜會有偶發性斷線問題。 
    AU-Frequency ANC 優點::

  • ANC 主動降噪能阻隔 75% 噪音,耳壓感較低。

  • SOUNDPROOF 技術保持音質一致性。

  • 加強低頻跟高頻的調音技術符合現代大眾聽感習慣。

  • IPX5 防噴水等級。

  • 充電艙機身小巧方便隨身攜帶。

  • 穩固性強不大有壓迫感。

  • 快速充電 10mins 即充到 60%。

  • 低延遲度拿來看影片幾乎影音同步。 
     
    Cindy 2021.03
     

查看原始文章

更多科技相關文章

01

ASML尋求進軍先進封裝市場

路透社
02

中東機房遭不明物體擊中 亞馬遜雲端服務中斷

路透社
03

台達電法說會/鄭平親跑墨西哥:產能滿載在想要去哪擴產!基本面一片大好,股價又發動8天漲快3成

今周刊
04

美國以色列聯手出擊後 伊朗新聞網站與曆法程式傳遭駭

路透社
05

AI硬體創業紅利來了?嘖嘖2025年集資35億元創新高,42個AI專案吸金4億

創業小聚
06

記憶體短缺海嘯般的衝擊! 數據公司報告稱智慧型手機價格將飆漲

藝點新聞
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...