最近工作老是犯睏想睡、一想到要上班就完全提不起勁、到了星期日晚上就恨不得假期無限延長！甚至開始質疑這份工作是不是不適合你？當心，你可能患上「職業倦怠症」了！
職業倦怠的英文是job burnout，也可以說occupational burnout。職業倦怠讓你對工作失去熱情、充滿無力感，脾氣變得暴躁、情緒化，看待事情也傾向負面、厭世，好像一切都看不順眼，還可能讓你暴肥，健康開始亮起紅燈。
Job burnout is a professional psychological disease.
職業倦怠是種職業心理疾病。
If your Monday blue is getting worse, it’s a sign of job burnout.
如果你的星期一憂鬱繼續惡化，這就是職業倦怠的跡象。
告別以下5種情況，跟職業倦怠說Bye-Bye：
1.疲勞fatigue
疲勞的英文是fatigue，也可以用weariness及exhaustion。過度疲勞不但影響工作品質，還會造成頭痛、肩膀痠痛，甚至導致失眠，健康拉起警報。
有些人即使睡了一整天，還是覺得好累？這時，應該好好讓大腦休息，起床時也不妨做做「眼部瑜珈」消除疲勞。
Chronic fatigue can result in serious health problems.
慢性疲勞可能導致嚴重的健康問題。
2.瓶頸obstacle
在英文中，用「障礙物obstacle」來表示遇到了障礙，以致於事情進展得不順利，也可以用barrier、hindrance、impediment等。而bottleneck這個單字，雖然中文被翻作「瓶頸」，但大多數都是用來表示交通流量的瓶頸。
遇到撞牆期，不僅會感到憤怒、無助，還會降低你的成就感、失去熱情。
這時，不妨先停下來，並重新回顧自己的職涯，問問自己「真正想要的是什麼？」「做或不做什麼事，對你而言會比較快樂？」；另一方面，也可以尋求主管的協助，獲得更多資源來幫你克服瓶頸。
There are many obstacles on the road to success.
在通往成功的道路上，充滿了很多瓶頸。
3.挫折感frustration
挫折感／挫敗frustration，形容詞是frustrated表示「挫敗的、洩氣的」意思。太過追求完美，不僅無法提升工作效率，還可能帶來強烈的挫敗感。
適時地「放過自己」吧！無法全然擺脫完美主義也沒關係，面對高度壓力，你可以試試「莫特休息法」，保持彈性休息，讓自己喘口氣。
This software is causing me nothing but frustration.
這套軟體帶給我的就只有挫折感。
4.慣老闆spoiled boss
你的上司是慣老闆嗎？
慣老闆spoiled boss指的就是被寵壞、慣壞的老闆。通常這類型主管要求都很高、拗部屬做各種雜事、要員工加班又不願意給加班費、拼命想掌控一切，嚴重者還可能以言語辱罵……若是不幸有這樣的上司，還是「三十六計，走為上策」吧！
I asked for a raise, but my spoiled boss said no.
我要求加薪，但被我那慣老闆否決了。
5.職場霸凌workplace bully
職場霸凌的英文是workplace bully，意思是在工作場所裡受到欺負。其他相關詞彙還有：羞辱humiliated、蔑視belittled、說壞話bad-mouth。
老鳥霸道不講理、同事冷嘲熱諷、老闆又是個控制狂──長期處在如此不健康的工作環境，身心自然會受到影響。
事實上，面對職場毒型人物，不需要一味忍讓，也不要正面衝突或有樣學樣，盡早換個環境或許對你有幫助。
Prevention of workplace bullying is very important to enterprise. 預防職場霸凌是企業很重要的課題。
留言 0