請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

生活

挺過戰爭砲火!金門「鳳毛麟趾」300年風華,盡現家族南洋奮鬥史

遠見雜誌

更新於 2022年03月06日08:49 • 發布於 2022年02月25日03:37 • 沈瑜

黑水溝彼岸的金門,海浪滔滔,沙灘綿綿,旭日照耀下,前水頭聚落蔡開盛蔡開國昆仲宅第(鳳毛麟趾民宿)外牆貼置的馬約利卡彩磁面磚,斑斕耀眼;前廳格扇門左右龍虎門上的頂堵,木雕刻畫穿梭水草之間的魚、蝦、蟹、章魚、鱟等……栩栩如生。

「蔡開盛蔡開國昆仲宅第」是文化部登錄的金門歷史建築,也是水頭聚落首棟中西融合的經典古厝。巴洛克式建築拱門聳立在屋頂,不僅不突兀,還與閩南式屋瓦相互輝映出中西合璧的建築美學。

而屋外,抬頭可見洋樓山牆上民國初年的國旗「五色旗」泥塑浮雕,象徵家國意識,以及建築多處砲戰彈孔痕跡。金門因地理位置與歷史文化背景,與臺灣本島相異的獨特的建築景觀與文化元素,在此,昭然若揭。

「蔡開盛蔡開國昆仲宅第」是文化部登錄的金門歷史建築,巴洛克式建築拱門聳立在屋頂,與閩南式屋瓦相互輝映出中西合璧的建築美學。江仲文攝

「蔡開盛蔡開國昆仲宅第」是文化部登錄的金門歷史建築,巴洛克式建築拱門聳立在屋頂,與閩南式屋瓦相互輝映出中西合璧的建築美學。江仲文攝

鎮家三寶巧奪天工,處處是典故

目前鳳毛麟趾以民宿形式開放,而會如此命名,取其大廳正上方祖訓,「鳳毛」出自世說新語,比喻子孫有文采;「麟趾」則語出詩經,比喻後代仁厚多賢。

民宿負責人之一蔡其祥表示,從小總有文史工作建築藝術家登門拜訪,民宿開張後,有客人連住七次,也有比利時記者一口氣住兩個禮拜,就為了在大厝中細品建築巧思。

蔡其祥於台灣本島高中擔任地理老師,有空就會回鄉導覽及維運民宿,他是推動自家古厝研究與修復的第一人,「家裡大概只有我這麼狂熱,我喜歡在日常中,尋找隱性的密碼,相信家中有著暗潮湧動的故事,」因此,鳳毛麟趾歷史與藝術價值,幾乎是他一點一滴考據出來的。

鳳毛麟趾外觀華美大氣,院落中更處處講究,蔡其祥特別介紹「鎮家三寶」,首屈一指的是前廳格扇門的「花杆博古圖」木雕,花果、動物等圖騰,具有吉祥喜慶的象徵含意,「研究金門古典建築都要來看這格扇門,也有多篇論文以此為研究素材。」

祖廳的百年擂金畫,則不僅歷史悠久,金漆畫工藝精湛,在金門更是少見;再來即是天井長廊上方裝飾物瓜筒、吊籃、仙人與獅座等圓雕,亦為巧奪天工。

鳳毛鱗趾建築及院落處處講究、工藝精湛。鳳毛麟趾古厝民宿提供

鳳毛鱗趾建築及院落處處講究、工藝精湛。鳳毛麟趾古厝民宿提供

詩詞聯對在建築中各處皆是,「精深的國學竟然可見於尋常百姓人家,博大的中國文化內涵可落實在常民的生活,深深打動我,」即使再熟悉不過家園,蔡其祥仍讚嘆不已。

先祖經商致富,返鄉蓋「番仔樓」 

蔡家在金門瓊林可追溯南宋,明末清初蔡公允能遷至前水頭,蔡家先祖蔡海公於清雍正年間於此興建宅第,迄今也超過300年的歷史,而後蔡其祥祖父蔡開國與伯祖父蔡開盛,則在祖厝基礎上,增建出宏偉的「雙落大厝加右護龍,護龍後落搭番仔樓(洋樓)」。

蔡開國是所謂的「出洋客」。金門土地貧脊,倭寇與災害常威脅百姓,人口外移,祖父也遠渡重洋,另謀出路,於印尼蘇門答臘附近發跡,經商致富,隨後回鄉置產,邀集石匠、大小木匠、泥塑師、彩繪師等及通曉文墨的前清秀才,參與興建,1925年起造,費時五年,更耗費白銀近三萬元,有學者換算,約為現代市值8000萬元。

鳳毛麟趾是閩式工法「雙落大厝加右護龍, 護龍後落搭番仔樓」的洋樓設計,是水頭聚落第一棟中西融合的古厝代表。江仲文攝

鳳毛麟趾是閩式工法「雙落大厝加右護龍, 護龍後落搭番仔樓」的洋樓設計,是水頭聚落第一棟中西融合的古厝代表。江仲文攝

「祖父期盼落葉歸鄉,因此費心打造出有文化、能提供優雅生活情趣居所。」蔡其祥說,然而,當抗日戰爭爆發,金門也淪為日本之手,僑匯中斷,為求溫飽,連廂房上的樓板都拆掉以交換麥糊,又歷經古寧頭戰役、九三砲戰、與八二三炮戰、六一七砲戰、六一九砲戰等,古厝艱辛挺過來了。

對蔡其祥來說,祖厝每一角落都有回憶,他在格扇門上塗鴉烏龜和螃蟹,他被父親罰跪在神明廳,甚至躲貓貓到壽堂裡的棺材。

他解釋,家中放棺材聽起來可怕,但閩南都有此特俗,當作女兒嫁妝或是替長輩預先準備,以表孝心;此外,他在洋樓閣樓裡讀書,樓梯檯面特別窄,即有防止海盜侵門踏戶的保全設計,皆是金門特有文化。

潛心考察研究,家人齊心修護古蹟

小時候他是「麻瓜」(沒有靈性的泛泛之輩),不懂得自宅有何厲害,直到他到台灣讀大學,進行田野調查,才驚覺家鄉的聚落實是活博物館,於是著手記錄、拍照、與匠師訪談、對比文獻、求助專家,地毯式的研究,連帶家人受到他影響,想多多了解自己的家。

而百年老厝,經不起歲月摧殘,白蟻築巢啃咬、屋頂塌陷等問題叢生,讓他們開始意識維護古蹟的重要性。

他們這一代想,可交由金門國家公園處理,有資金及技術資源注入,然政府出錢,古厝就必須開放參觀或委外經營,而母親卻不能接受家裡變成公共財,還幽幽地說:「人無千日好,花無百日紅,房子修那麼講究又有何用?」

經過家族會議後,他們秉持老家修護既可緬懷祖德,又可空間活化再利用,2002年向國家公園申請,換取老屋的新生,也是聚落中第一棟給國家公園修復的古厝,引領村民效尤。2016年取得經營權,2017年1月鳳毛麟趾民宿開張,蔡其祥還成立了蔡就是蔡文史地工作室,從事專欄寫作、導覽解說、提筆著書,出版《在我和世界之間有一座島》和《在高粱田與星空之間》。

修護古蹟並不易,施工者有無文化素養至關重要。比如,鳳毛麟趾有所謂「藏寶孔」,前廳廂房有一牆的磚可取下露出暗洞,大戶人家貴重財物就藏在此處,猶如保險箱,曾是祖母藏匿銀元的密洞。

鳳毛麟趾多有前人生活智慧,「藏寶孔」是蔡其祥祖母藏匿銀元的密洞,磚可取下露出暗洞放財物,猶如保險箱。鳳毛麟趾古厝民宿提供

鳳毛麟趾多有前人生活智慧,「藏寶孔」是蔡其祥祖母藏匿銀元的密洞,磚可取下露出暗洞放財物,猶如保險箱。鳳毛麟趾古厝民宿提供

想不到,水電工竟然在此裝設變電器開關,將洞口填補,蔡其祥趕緊比對相片,強力要求還原,慶幸搶教成功。

修護期間,他們挖掘出珍貴文物,在大廳堂屏後的夾層找到十三扇門板,由珍貴稀有紫杉木製成,上有透雕八卦、蝙蝠、「卍」字祥瑞紋樣、行書聯對出自許多經書典籍,就推測,之所以被雪藏,是因為古寧頭戰役國軍向民眾強制征集建材,老一輩冒著風險偷偷保存起來,「長輩保護祖產的行跡,令我動容。」

蔡其祥還曾隻身前往印尼蘇門答臘踏查,追尋祖父發達及長眠之地,並將成果展示於洋樓的文史地工作室。之所以這麼大費周章,「如果不知道古厝主人翁的過往,一個老房子就是空的,這趟南洋之行補足了空白,」修復古厝更能對祖先飲水思源,因而感悟,修護是文化傳承,形塑出歷史相連連續感,才是古厝修護的真正意義。

蔡其祥(黃衣)為前副總統陳建仁夫婦深入導覽,解說大門上的藝術與典故。鳳毛麟趾古厝民宿提供

蔡其祥(黃衣)為前副總統陳建仁夫婦深入導覽,解說大門上的藝術與典故。鳳毛麟趾古厝民宿提供

修復更是不斷地進行式,如今最大困難在於歷史建築維護不易,花時間防腐、防蟲、防鳥、防潮,包括木雕須隨時檢查有無白蟻、灰塵要清掉,環境整治,記錄建檔,以及維持民宿的社會效益和經營品質。

這些年,他們親力親為導覽,傳達給住客如何珍惜與欣賞老祖宗學問,蔡家都像是用生命在解說,一磚一瓦、一草一木,皆可思古之幽情。

金門蔡開盛蔡開國昆仲宅第
經營狀態:鳳毛麟趾古厝民宿
地址:金門縣金城鎮前水頭63號

加入遠見雜誌LINE好友,接收更多好文章!

延伸閱讀:

查看原始文章

生活話題:2026新制圖解

一次搞定!2026年新政策、制度,詳細圖解報你知

更多生活相關文章

01

快訊/高雄07:48發生規模4.3地震!最大震度3級

EBC 東森新聞
02

高雄新員警「顏值超高」!網暴動「想被逮捕」…

民視新聞網
03

只做「一動作」愛車變廢鐵!交通新制最重罰7.2萬、恐吃1年牢飯

三立新聞網
04

強烈大陸冷氣團將南下「越晚越冷」!降雨熱區曝光

民視新聞網
05

月薪4.8萬、包三餐住宿!行天宮開「超狂職缺」…過來人點名「3類人」不能做

鏡報
06

公共空間設吸菸室是否可行?網友關注法規落實與實際效果

LINE TODAY
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...