《少年吔，安啦！》數位修復版上映！30年前遭新聞局禁播，為何成為跨世代影迷重映首選？
作者 : 鄭閔聲
圖片 : 牽猴子提供
30年前，它是一部不被社會主流接受的作品。
1992年6月，由導演侯孝賢監製、號召一幫「台灣新電影」要角合力完成的《少年吔，安啦！》，在正式上映前夕，遭行政院新聞局以「描寫黑幫火拼尋仇，違反公共秩序及善良風俗」為由，禁止在電視上播映；或許是因為政府「教壞囡仔大小」的評價，電影在戲院收穫的票房，也只能算是差強人意。
一群邊緣人 衝擊主流文化
「當時我們一群人做的就是次文化，只是自己不知道，還以為我們是主流，後來才發現錯了，我們就是一群邊緣人，要衝擊主流文化。」當年負責監製電影原聲作的倪重華這麼回憶。
但事隔30年，已超過法定退休年齡的倪重華與當年那群電影工作者，卻懷著同樣的熱血，合力將這部經過數位修復的電影，再次推向觀眾眼前，7月8日正式上映。
吸菸害人害己；吸菸能導致肺癌、心臟血管疾病及肺氣腫
在1990年代，這部以兩位青少年的情誼為主軸，片中卻充斥吸毒、黑幫仇殺情節的電影，與觀眾熟悉的「誤入歧途少年在師長諄諄善誘下回歸正軌」的校園電影套路截然不同；電影裡絕大多數社會底層人物的掙扎，也不符合當年台灣因經濟繁榮而樂觀正向的社會氛圍。
反倒是由當年仍叫吳俊霖的伍佰、林強、BABOO樂團等人參與創作、侯孝賢也客串獻聲的原聲帶，比電影更受歡迎。但即使如此，帶著吉他到電視台錄影宣傳歌曲的吳俊霖，還是差點被代表主流的導播拒於門外，有人大罵「這是從哪找來的卡車司機」、有人主張剪去這段風格奇特的演唱畫面，最後是倪重華等人動用人脈，才勉強獲得播出一分鐘鏡頭。
然而，隨著時光推移，許多對劇情原本一知半解的觀眾，逐漸認知到，影片中的兩位少年表面上雖是被幫派份子、槍械、毒品所迷惑而越陷越深，但其實真正讓他們難以抽身的，是缺乏家庭支持的兩人，對彼此無條件情義相挺的情誼。
而電影悲戚的收場，不僅不是以浪漫方式訴說黑幫生活與犯罪行為，而是逼人反思，這個社會為何會讓兩個青少年一步步走向難以逆轉的毀滅性結局。
《少年吔，安啦！》有強大生命力 要讓它延續
上映期間並未預期迴響、卻有濃濃「後勁」足以讓觀眾再三回味的《少年吔，安啦！》，20多年來在各種未經授權的地下管道，被反覆播映。當國家電影中心2020為執行台灣電影數位修復計畫，調查影迷最想看到哪部電影被重新修復上映時，《少年吔，安啦！》是最多人心目中的首選。
當時剛接任國影中心董事長的資深電影人藍祖蔚，也很清楚這部電影的重要性與影響力，立即聯繫擁有版權的製片張華坤，歷經一番波折取得授權；張華坤也在同意國影中心修復作業後幾個月，因肺腺癌病逝。
當年曾參與《少年吔，安啦！》製作剪接師廖慶松、攝影李屏賓、錄音師杜篤之等大師級人物，皆無償參與修復工作，將重新修復的電影，獻給大家的多年老友、台灣新電影重要旗手張華坤。而當年監製電影原聲帶的倪重華，也集結年輕一代的饒舌歌手，創作七首全新歌曲，推出《少年吔，安啦！30週年致敬合輯》。
「這部電影有強大的生命力，要讓它的生命延續，不能只把過去搬出來，必須做出新的東西。」倪重華解釋，《少年吔，安啦！》是一部能與觀眾不同人生經驗皆產生連結的作品，因此數位修復版鎖定的不只有懷舊影迷，也期望吸引全新觀眾，所以透過對年輕世代有號召力的嘻哈饒舌歌手作為媒介。
電影新創曲〈最後一口氣〉唱出勸世格言
但針對《少年吔，安啦！》新創作的歌曲，並不只是宣傳素材，更是這些新生代音樂人與電影間的真實連結。倪重華舉例，雙人團體「Asiaboy 禁藥王& Lizi 栗子」，禁藥王曾接受精神疾病治療、栗子進過少年觀護所並上過《少年吔，安啦！》主角之一顏正國的課，兩人緊扣著電影劇情與自己的人生故事，寫下這首致敬歌曲。
「忍著淚，倒數著時間，留下眷戀去面對，年少的歲月，輕狂的行為……，奉獻我的命，管你信不信，天生的兄弟，一肚子的氣，都人生如戲，錯也回不去，如果嘴不硬，希望能珍惜，那時候的你，最後一口氣。」在〈最後一口氣〉中，過去作品以辛辣歌詞著稱的他們，用抒情與饒舌交替的唱腔，說著勸世格言；看似虛無的「生命力」，被兩人的創作揉出了具體形狀。
「聽過三十年前原聲帶的『老人』一定會做比較，他們可能會覺得前面的歌比較好，也沒關係，有比較就是新的生命，我希望『少年吔』可以成為一個新的IP（智慧財產），讓不同世代的人不斷運用，一直走下去。」倪重華說。
30年過去依然是「非主流電影」 一點一滴改變社會
在倪重華眼中，經過30年，《少年吔，安啦！》依舊是一部非主流、代表次文化的電影作品，他認為，電影裡的青少年也許不成熟，但不成熟反映的社會病態，直到今天也依舊寫實，社會不能把所有權力交給青少年，但可以運用他們的特質，並加以轉化，替邊緣的青少年找到無可取代的定位。
「我們的工作就是用次文化衝擊主流文化，衝出一個破口，帶動社會前進。這一次即使成功了，我們還是很清楚，這是屬於邊緣的次文化，會找下一個標的，再撞衝一次。」倪重華說。
30年過後，曾經不被政治正確所接納的《少年吔，安啦！》，依舊不能代表主流，但這部電影一點一滴改變「主流」形貌的力量，隨著時光推移而愈發強大。
更多今周刊文章
「2天砸800萬買18張台積電」投資達人親曬抄底對帳單：5年後，你會後悔現在買太少
蔡阿嘎賣6年房還債，自爆缺資金周轉，二伯不捨想哭…宣布重大計畫「放在心裡10年的夢想」
留言 2