請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

講話加「這兩字」學日本?網爭論:感覺自大

民視新聞網

更新於 2021年09月15日03:51 • 發布於 2021年09月15日03:51

生活中心/綜合報導
每個人說話習慣都不同,一名網友分享,常常聽到同學、同事講完一件事情後,語畢前講出「以上」兩字,令他相當疑惑,為什麼會喜歡用「以上」來做結尾,用法到底是什麼?

一名網友在PTT八卦版發文,為什麼現在很多人說完一件事,在文章後都很愛加上「以上」,並說明「以前其實很少看到,一段話說完就加個句點就好啦,之前比較常在日文中見到,還是說加了這兩個字就比較正式?
許多網友感同身受說,「不只打字,講完話也一堆以上,是在以上什麼」、「主要還是看口氣,如果再『以上』後面加上『!』整個就很火大」、「有些時候聽到以上真的覺得蠻自大的」。
但也有網友說明,「有時候報告結束也會用,不一定是上對下才能用」、「就是一種歡迎指教、糾正的態度,也表示語畢啊,有什麼問題」、「那只是你們聽不習慣,以上是很有禮貌且帶謙卑態度的用法,指的是語畢也歡迎指教的意思」、「說明、補充或有謬誤之處,尚祈各位長官、委員及前輩們見諒並指正」。

《👉加入民視新聞Line好友,重點新聞不漏接👈》

查看原始文章

更多生活相關文章

01

出國買伴手禮小心了!地勤曝4大地雷食品 違規帶入境最高罰100萬

CTWANT
02

台中公園驚見「紙紮迎親隊伍」!花轎主題3大詭異裝置嚇壞民眾 市府震怒出手了

鏡報
03

免費送庇護工場檸檬塔竟遭求償 鍘美發起人怒嗆:寧罰千萬也不賠

自由電子報
04

出國18天「冷氣開25度沒關」 電費曝光!一票人驚:太便宜

ETtoday新聞雲
05

獨家影音/吃燒肉「93萬愛馬仕」遭紅酒滴!女控:事發4個月店家消失

TVBS
06

橘色涮涮屋「龍蝦狂叫」遭灌一星 業者回應了

EBC 東森新聞
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...