台灣的手搖飲店一家接著一家開，大家有沒有站在菜單前，看了好久還是看不懂飲料名稱究竟是指什麼飲料的經驗？有民眾分享，到飲料店要買綠茶，但菜單上卻找不到，問了店員才知道原來叫「香片姍姍」，這讓許多人有共鳴，直呼這取名太困擾，還有人舉例，像是「究極308」以及「勝利女神皇家騎士」，名字都太難一看就懂。對此專家也分析，特殊取名恐怕造成反效果。
台灣人愛喝手搖飲，新品牌一家接著一家開，業者為了吸引客人，除了飲料要好喝，取名更是大玩創意，但有些很難一眼就看懂，像是菜單上這款「香片姍姍」。民眾：「青茶之類的，還滿奇妙的看不出來。」、「青茶吧，青茶不是嗎」、「姍姍跟高山茶（有關聯），或是香片所以是普洱茶之類的。」
「香片姍姍」究竟是什麼，幾乎大家都答錯，原來香片姍姍其實就是花香綠茶，就有民眾表示，站在飲料店櫃台半天，沒看到自己要的綠茶，鼓起湧起問了店員，才知道原來綠茶就叫作香片姍姍。
但不只茶聚的飲料被點名超難記，像是八曜和茶究極308是烏龍茶，寧夏307則是烏龍茶加檸檬。另外伊莉莎白紅茶書房、勝利女神皇家騎士是果香伯爵茶，鮮奶茶則取名伯爵皇家馬車拿鐵，可不可飲料店的冷露歐蕾是冬瓜鮮奶，甚至還曾有業者推出QQㄋㄟㄋㄟ好喝到咩噗茶，事實上就是珍奶。
民眾：「社恐的人可能會有點困擾，因為他可能不敢開口問，其實滿多飲料我都看不太懂，是什麼樣的飲料，所以我就會點我看得懂的。」
就怕客人看不懂，業者都會加註飲料內容物，專家也點出取特殊名稱，除了考量簡化飲料名稱之外，也希望透過專屬命名，讓消費者覺得飲料是店家專屬，不過也可能出現反效果。行銷專家王福闠：「考量到所謂的觀光客，或者所謂的外國旅客，這時候如果它的命名，太過有創意的時候，反而會導致一次性購買者，無法去理解它的內容。」
業者為了吸引目光，在飲料品名大玩創意，但如果無法一看就懂，也難保消費者不會轉頭就走。
（封面示意圖／pexels）