「Hakka客語輸入法」 行動裝置也能用客語文

要把客語學得精說得準，學會拼音客語字是重要關鍵之一，客委會推出「Hakka客語輸入法」應用程式，今天(25日)正式上架，讓民眾在行動裝置上輕鬆使用客語文，也能透過語音轉換成文字，不過目前這套系統，只支援四縣及海陸腔，其它三個腔調的使用者，則必須再等等。

記者 劉宜頻：「要打出客家字，過去一般人大多用注音，去找出特定的客家字，往往費時費工，客委會25日推出，"Hakka 客語輸入法"應用程式，只要在行動裝置下載後，就可以直接加入鍵盤，要學客語、打客語字，就更加方便。」

客語教師 徐煥昇：「就說我們客家人講客家話，寫客家文，就用這個客語輸入法，不用再透過這個，像是華語的注音這樣來找字，這樣的話，對我們客語文的能力，提升會很有效果。」

律師 江瑋平：「我自己也正在學習啦，所以有些字，自己不知道，不知道或是不確定，換掉打兩遍，就會記得了，也可以有一些正音，就是正音的用途啦。」

除了客語字、客語拼音，能輕鬆打出來，結合語音辨識功能，用說的，聲音也能直接轉換成客語字。

「歡迎大家共下來講客。」

而這套系統，未來結合教育、醫療長照等領域，將有更多的開發應用。

客委會主委 古秀妃：「目前使用者是個人對個人，但是未來，比如說像是教學方面，可以開放給我們教育第一線的老師，還有在醫療，還有在長照，等等各方面，就可以開放給相關的團體，或是個人來使用。」

不過語音辨識功能，暫時只能在Android系統上使用，iOS用戶則必須再等幾週，而這套程式，目前也只支援四縣腔及海陸腔，其它腔調客委會則預計，在未來3年逐步建置完成。