Box in Box 創意「盒中盒」
Designer - Studio Farris Architects
撰文者 - DECO 居家雜誌
攝影者 - Johan Jacobs
圖片提供 - Studio Farris Architects
隨著環保意識的抬頭以及對古蹟保存維護的日益重視，具有悠久歷史的老建築，也漸漸不只是被當作亟待拆除，好讓原本破舊之處能煥然一新的、欲除之而後快的廢棄物了。全球各地越來越多建築與空間，是經由保存舊建築，融入新設計，而形塑出獨一無二的風貌。這雖已是設計上的趨勢，但如何既能保存舊建築元素，又能讓舊的部分能滿足現代生活的機能需求，則是設計上的難題之一。位於比利時的18世紀農舍所改建成的住宅，設計團隊提出了「盒中盒」的設計概念，兼顧現代生活的功能需求與舊有建築的完善保存。
建築團隊Studio Farris Architects受委託要改建一棟位於比利時Lennik 市、最初為18世紀農場中的房子與馬廄建築的複合式住宅建築物。建築師接手後，決定在現存的四個建築量體之間，將儲藏室以及豬舍拆除，而其餘的豬舍以及連接1960年代的建築物則保留下來並重新整修。
建築師對於設計概念的發想，從很仔細地、對農舍住宅的類型研究及探索開始，想要讓傳統的建築形式能更為強化、明確的同時，又能提供滿足當代住宅功能所需的生活水準，於是提出的構想是將舊的周圍農場面積作為擴充住宅區域的來源。設計的目標是以能提供每一個房間足夠的自然光線為主軸，設計上決定在窗戶以及門框等舊有的磚造形式皆被拆除，改為較為實用的現代門窗。除此之外，建築師提出一個創意十足的構想是：將建築立面以新與舊之間的融合來呈現，並展現出舊有建築元素的歷史性，在修復建築的同時，也強調它的時間軌跡。於是，一個如同「盒中盒」的設計概念及系統，應運而生地被創造出來。不但避免原來農場的土地與牆面產生的不良化學作用；而「盒中盒」系統也能產生這棟住宅在能源使用效率上的有效改善。
舊建築的元素與立面，以片段式的設計手法在這個住宅中被重新權詮釋，新與舊之間片段的交錯，編織出建築物的獨特面貌；而室內空間則以六米高的懸吊的、鋼鐵構造壁爐，為這棟住宅的中心。另一特色則是後院象徵、拼湊而成的建材，以連結水平向度的視覺，所創造出的一個意想不到的透視效果。