時隔38年! 經典電影"孽子"將數位修復重返大螢幕
生活中心／李澤民 台北報導
同志電影孽子，改編自白先勇小說，1986年上映，當時衝破保守的戒嚴氛圍，是不少影迷心中的經典。時隔38年，國家影視廳中心攜手當年的主創團隊，要透過數位修復重映計畫，將經典再次帶入觀眾視野。
合力拼出電影海報，揭示數位修復重映計畫，正式展開！電影＂孽子＂，1986年躍上大螢幕，時隔38年，要重新回到大眾視野，帶影迷重溫經典。
原著作家白先勇：「孽子（上映時）剪了11刀，有些地方就剪斷掉了，變成故事不連貫，當時故事不連續了很可惜，是我現在能夠把它看得，原貌能夠連貫的這麼一個電影，我覺得滿要緊的。」
導演虞戡平：「其實我們那時候很保守，任何東西都看不到只是意象的，我覺得剪了很多的部分，是跟當時的社會氛圍有關，在一個壓抑的時代，在一個不能夠不開放的社會裡面，所以燈光跟攝影，扮演著非常重要的角色。」
找回原班人馬，讓經典穿越時空。孽子講述戒嚴時期，同志族群被家庭、社會乃至國家，放逐邊緣的處境，是台灣最知名的同志電影之一。直到現今，台灣同婚通過五周年了，同志議題，從陰暗禁忌，走向陽光，孽子見證了過去，更是以電影，衝破保守年代的先鋒。
導演虞戡平：「現在同性的問題，是他生活裡面的一部分，是可以被討論的，那麼在我們那個時代，就是同志之間的情感，是不能夠公開被討論的，所以相對的，在情感的表述上面來講，可能就有很大的差別。」
經典再現，透過修復技術，用台灣軟實力記錄下過去，輝映現在。