張鈞凱專欄：胡德夫登春晚，背叛台灣？

原住民歌手胡德夫登上今（2026）年央視春晚舞台，與其他台灣藝人合唱包含《高山青》在內的《寶島戀歌》組曲。毫不意外，播出當晚立刻引來台灣輿論罵聲一片，特別是幾位擁有大批粉絲的網紅級人物，痛批胡德夫「在一個屢屢迫害少數民族的極權政府官方舞台上」，「唱著一首由漢人視角定義原住民的流行歌」，「會被祖靈抓去關起來」云云，用字遣詞極為惡毒。

胡德夫內心著急的一件事？

近年來，越來越多台灣創作者赴大陸發展，許多說法或做法，觸及了台灣敏感的身分認同神經。不過，往往一頂「統戰」的大帽子戴下去，便簡單粗暴地定性了他們無非是為了人民幣而折腰，至於他們真實的想法，根本沒有人在意。一位原住民歌手登上央視春晚，就跟吳慷仁西進一樣，在一部分人眼中，等於是「背叛台灣」，替「萬惡中國」張目。

事實上，在登上央視春晚之前，胡德夫曾經說過一個故事，多少能說明他的真實想法與內心選擇。台灣著名紀錄片導演張釗維，曾在自己主持的Podcast節目《聽，島嶼在唱歌》專訪胡德夫，胡德夫說在他們的族語裡面，沒有「叔叔」、「阿姨」等概念，別人的「爸爸」、「媽媽」，也是自己的「爸爸」、「媽媽」。他說，在大自然面前沒有分你我，都是大家的東西；張釗維替他補充，這些認知充滿的是「天下為公」、「世界一家」的精神。

隨著年紀漸長，胡德夫表示自己內心有一股氣、一種著急之情。「到底還要多久，我們兩邊（岸）的人，才會有同胞兄弟的感覺？以前有很多血淚，可是大家都麻痺了。什麼時候才能回到大家走來走去，光是用眼神就能彼此問候，而不是怒目相視？」胡德夫舉《聖經》的一段話「愛你的鄰舍，就像愛你自己一樣」，他說自己不能停止唱歌的原因，在於希望拉近大家的距離與價值，「分離那麼久了，但都是兄弟姐妹」，他期待自己是能夠為隔閡帶來溫暖與溫度的一道風。

「我心中有著一條河，岸田上有一群人」，「我記得，永遠記得，我的心中有一群人」，「每當再次想起你，流淌我的那條河，到歲月的盡頭，依然記得，流到歲月的盡頭」──這是胡德夫創作於1970年代的民歌《一幅畫》，這也是他最希望為兩岸而唱的歌曲。胡德夫深信這首創作，既能拉近聽眾，還能讓大家感動落淚。而他履行了自己的諾言，胡德夫在大陸四處演唱這首純樸動人的歌曲，甚至做為央視文化節目《朗讀者》第二季主題曲，以卑南族豐收的喜悅，獻給每一個有家國情懷的朋友。

政治欲念下的原住民認識？

胡德夫的作品充滿了對於距離與光陰的感慨，其另一首自創曲《匆匆》，便帶著珍惜時光的期勉，成為他傳播信念的一曲載體。在春晚正式開始前，央視製作了暖場節目「春晚倒計時」，訪問了每一位即將上台的表演者。當主持人問到哪一首歌最能代表春節的心境，胡德夫清唱起了《匆匆》。

而他在春晚舞台上高唱起《高山青》，相信也是精挑細選的結果。春晚面向的是中國大陸大江南北與海外的華人觀眾，阿里山是他們「台灣情感」的最大象徵，胡德夫以其原住民歌手的身分，傳達了共鳴的情誼與連結。而中華民族「多元一體」的特性，少數民族如何跨越自身的文化限制，走向多元的民族共同體，「通俗化」恐怕是唯一的途徑，這也是學習漢語／普通話對少數民族來說如此關鍵且要緊的原因。《寶島戀歌》裡的《高山青》，透過胡德夫的演繹，其實也具備通俗的涵義，恰恰打破了漢人中心的視角，試圖將台灣的原住民文化想像，帶向多元一體的格局之中。

在我看來，要理解胡德夫在中國大陸不停歇的演唱，不能只用春晚上一首《高山青》就想做為論定，必須把《一幅畫》與《匆匆》等歌曲串連起來，才能感受到胡德夫用歌聲穿梭兩岸想傳達的理念。部分聲音對胡德夫的批判，體現出來的反而是台灣對原住民群體認識的僵化，同時將自己的政治信仰套進他們身上的強烈偏執與欲望。在他們看來，原住民似乎只能是台灣（且是特定政治光譜）的圖騰，更是其建構出來一座無形博物館內的「展覽品」；他們在「聲援」西藏和新疆議題時，用的也是同樣顛倒的方法。

遼闊的胸懷或偏狹的血液？

但就像胡德夫向張釗維透露出來的遼闊胸懷，台灣原住民流的從來不是偏狹地域式的血液。來自屏東的排灣族頭目林廣財，2010年曾在南京大屠殺遇難同胞紀念館和平廣場所舉行的「南京國際和平集會」開幕式上，獻唱《安魂曲》：「月亮啊，請你照亮亡魂回家的路途……」，隨著林廣財低沉滄桑的歌聲，現場許多人掉下了眼淚。與胡德夫一樣，投入原權運動、雛妓救援運動的排灣族盲詩人莫那能，在長詩《燃燒》中，表達了他對中國的情感來源：「無數民族匯成巨大的聲音，它叫中國。我是少數民族的一支，我是人民，我是小溪，有了我，才有中國。」

在黨外民主運動的年代，胡德夫跟著他的好友李雙澤、楊祖珺等人，投入了「唱自己的歌」運動，包括「青草地慈善演唱會」。楊祖珺出身外省家庭，李雙澤是菲律賓華僑，胡德夫則是同時具有卑南族與排灣族血統的原住民，他們共同唱響了熱愛台灣本土的《美麗島》，同時傳唱了寄託祖國懷想的《少年中國》。《美麗島》與《少年中國》兩首歌曲，反映了台灣人未曾被歷史斲斷的真實感情，可悲的是到了今天竟成為政客與無知者仇恨動員的對立標籤。

在央視春晚忘情放歌的胡德夫，他忠於自己，沒有背叛任何人。已故台灣歷史研究家曾健民，曾援引胡德夫《最最遙遠的路》發出追問：「台灣的社會，台灣的人們，要走多遙遠的路，要遍扣多少扇遠方的門，要穿透多少場虛幻的夢，才能來到以前出發的地方，走進自己的門，自己的田。」見不得胡德夫登上央視春晚的人，最該回答這個深刻的問題。(推薦閱讀)張鈞凱專欄：中美「日月換新天」時刻不遠了？

＊作者為資深媒體人，原鄉人文化工作室執行長。