南應大學生《霧湧》榮獲屏東獎肯定以設計回應在地文化

【勁報記者于郁金/臺南報導】台南應用科技大學視覺傳達設計系學生作品《霧湧—結合魯凱族瀑布與互動設計的文化旅遊指南》，榮獲第二類優選，展現學生將設計、文化研究與觀光推廣結合跨域設計實力；「屏東獎」是屏東縣政府推動重要設計競賽，聚焦於地方文化、生活及社會議題之間連結，透過創意轉譯，以回應在地文化多元可能性。

《霧湧》以屏東霧台鄉魯凱族瀑布口述傳說為創作核心，透過互動設計結合觀光教育，引導大眾深入認識魯凱族文化與自然景觀之間關係；作品中，不同瀑布分別象徵尊敬大自然、珍惜生命、人際情感與領地意識等價值，這些傳說不僅承載族人世代相傳生活智慧，也具教育後代重要意義。

為了讓文化體驗更具臨場感，團隊設計一套互動式文化旅遊指南與周邊，為呼應魯凱族聚落自然環境特色，團隊運用遇水變色油墨技術，讓遊客在瀑布現地體驗時，透過水霧潑灑使口述傳說故事得以再現，將「觀看風景」轉化為「閱讀文化」互動過程，讓旅遊不只是走訪景點，而是實際走進魯凱族文化脈絡之中，感受族人對自然敬畏與世代累積智慧，讓逐漸式微口述文化以嶄新形式被理解與延續。(台南應用科技大學提供照片)