電子化的新契機，以及好好活下去──2024台灣推理作家協會年會暨徵文獎頒獎典禮

文／犁客

「昨晚思考今天該講什麼的時候，突然發現──我人生裡正好有一半的歲月貢獻給『台灣推理作家協會』了；」台灣推理作家協會理事長冬陽說，「啊，不小心透露了年紀。」

台灣推理作家協會第二十三屆年會在2024年9月21日舉行，按照慣例，這天除了協會成員的會議之外，也會有對外公開、廣邀各界來賓及讀者的講座活動，以及公布「台灣推理作家協會徵文獎」的首獎得主──第二十二屆「台灣推理作家協會徵文獎」的入圍作品集已經出版，不過誰是首獎得主，得到頒獎典禮現場才會公布。

冬陽表示，這個過往專屬於推理迷的活動，經過二十三年後，已經有了更多元的結合，其他創作領域的創作者，也開始嘗試創作推理題材。他以《八尺門的辯護人》這部先有劇本、再有小說，拍成熱門影集然後推出有聲書的作品為例，顯示推理小說已經不再只有同好們單打獨鬥地經營。

讀推理雜誌的那些年

本次座談會由路那主持，資深推理迷、獨步文化副總編輯張麗嫺與推理作家林斯諺對談，主題是「推理雜誌」。路那開宗明義地指出，「2024年，《PUZZLE》創刊及《推理》雜誌復刊，似乎讓今年再度成為推理的『雜誌元年』。從前有個說法，是『要害一個人，就叫他去辦雜誌』，因為辦雜誌會賠錢；但是人不會無緣無故去做賠錢生意，辦雜誌本來應該是會賺錢的，為什麼到最後會賠錢？台灣過去曾經有很多推理雜誌，後來怎麼了？」

張麗嫺自認是被皇冠文化的「赤川次郎」系列作品養大的世代，也是當年林白《推理》雜誌的讀者，「我主要是從一百期之後開始讀的，」張麗嫺說，「那時《推理》雜誌有很多譯自日本的作品，那是一個我理解當時日本推理文壇流行趨勢的窗口。」

林斯諺國中時代在故鄉小書店接觸《推理》雜誌，高中才開始訂閱，「我忘了是怎麼說服家長讓我訂雜誌的，」林斯諺說，「但我記得國中時只能站在書店裡看，沒法子把整本看完，那時選來讀的不是雜誌裡的小說，而是景翔先生的書評專欄。」

關於《推理》雜誌，兩人不約而同提及的是其中的本土創作。張麗嫺在《推理》雜誌裡讀到藍霄的作品，覺得那些故事充滿在地的、八零年代的氛圍；林斯諺從此開始關注本土推理創作、後來自己也成為作者。

後來的推理雜誌

張麗嫺和林斯諺後來的閱讀觸角轉往國外推理雜誌，「有一段時間我固定讀日本講談社的《梅菲斯特》雜誌，」張麗嫺說，「不過為的大多不是小說，而是裡頭的專欄評論。」林斯諺則分享了自己短篇作品刊載在英文刊物《Ellery Queen Mystery Magazine》、亦即簡稱《EQMM》的《艾勒理．昆恩推理雜誌》的過程，以及作品經過代理，登上韓國推理雜誌《Mysteria》的經驗。

雜誌裡的小說作品未來可能另外出版，但評論專欄就不一定，是故那些可能存在於某期雜誌的非小說文章，成為吸引他們閱讀雜誌的重點；可是雜誌收藏頗佔空間，身為研究者，路那收藏了所有期數的《推理》雜誌，林斯諺不喜歡買二手書，而張麗嫺已經賣掉不少過去的雜誌收藏。近年來，因為閱讀媒介及閱讀習慣的轉變，國外的推理雜誌可能延長出刊頻率，或者轉成電子出版，甚至有些大膽地採取俱樂部形式經營──這些讀者切身的經驗及時代變化回應了「做雜誌會賠錢」的問題，張麗嫺也指出，即使轉換經營形態，雜誌經營仍多是赤字，繼續製作雜誌的最大好處，或許是能敦促作者準時交稿。

事實上，以日本的狀況為例，雜誌原來就有提供作者穩定稿費的作用；而雜誌裡不易製成紙本出版品的非小說文章，以及佔空間的收藏問題，都能以電子化形式解決──2024年出刊的電子雜誌，或許就是推理雜誌的新契機。

一百零九篇裡選出的首獎

「台灣推理作家協會徵文獎」過往參賽作品約在四十到七十篇之間，但本屆投稿來到歷年最高的一百零九篇，競爭相當激烈；五篇進入決選的作品，作者兩位來自台灣，香港、澳門及中國各有一位，「台灣推理作家協會徵文獎」已經是華文推理創作的最主要獎項。

2023年第二十一屆的首獎得主理想很遠今年沒能與會，但特地錄製了一段影片期勉本次入圍者；出席現場的台灣入圍者謝東翰、蕗舟，以及從香港來台共襄盛舉的香港作者馬丹尼，都上台發表了入圍感言，澳門的懶神及中國的吳非則提供感言，由工作人員代唸。決選評審代表李柏青做了逐篇講評後，冬陽揭曉首獎得主，由馬丹尼的〈信與誠〉奪冠。

馬丹尼緊張地上台發表首獎感言時坦承：「我沒有準備會得首獎。」不過他的入圍感言除了感謝陪同前來的母親、台灣推理作家協會之外，還有一段適合獻給所有創作者的誠懇話語：「創作是來自生活的，好好活下去，才能做出好作品。」

歷年活動：

• 進入跨領域、跨媒介時代──2023台灣推理作家協會年會暨徵文獎頒獎典禮
• 推理文學的跨界轉生──2022台灣推理作家協會年會暨徵文獎頒獎典禮

延伸閱讀：