請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

被罵翻的 F1 蒙扎大獎賽「FRAGILE 獎盃」:一疊碗盤背後,其實是象徵脆弱的藝術品

GQ

更新於 09月07日04:10 • 發布於 09月07日04:01 • Germano D'Acquisto

你有發現,週末 F1 蒙扎分站的獎盃,有些不一樣嗎?

這座獎盃由 vedovamazzei 創作,這個由 Stella Scala 與 Simeone Crispino 組成的雙人藝術家組合,參與了自 2021 年起由 Pirelli 與 Pirelli HangarBicocca 推動的獎盃藝術計畫,邀請義大利藝術家重新詮釋蒙扎賽事的獎盃。在他們之前,Alice Ronchi、Patrick Tuttofuoco、Ruth Beraha、Andrea Sala 與 Nico Vascellari 也曾參與創作。

但過去從未有任何一件作品引發如此驚人的連鎖效應:讓數百萬名一級方程式賽車迷,一夕之間全都成了藝術評論家。

碗盤組成的獎盃:是藝術品還是亂象?

咖啡杯疊在碗上、玻璃杯疊在小碟上,連祖母留下的整套餐具都被動員起來,只為在家重現蒙扎的獎盃。有人覺得這次的獎盃看起來像下午茶組,有人覺得,這根本就是一場晚餐請了太多客人後,最後留在水槽裡的餐具。

這場「起義」似乎也讓藝術家本人相當滿意。「引起這麼大的喧鬧讓我們很開心,沉默是死人的專利。」Scala 與 Crispino 說道。很難想像,還有比這更符合 vedovamazzei 風格的回答。

「面對如此大規模的媒體圍剿,不可能無動於衷,更不可能對全球社群媒體上發生的一切毫無感覺。」兩位藝術家解釋道。而對於這場爭議,他們也有自己的答案:「我可以理解大家為什麼會如此猛烈地抨擊,因為這次碰觸到的是一個最具代表性的象徵——獎盃本身。它被拆解、解構,再重新組合,最後變成一件日常生活中的物件。我會說,這是一種帶著挑釁意味的行動。」

當被褻瀆的對象是一座 F1 獎盃時,「挑釁」確實是個耐人尋味的用詞。

就連 Kimi Antonelli 被問到這座獎盃時,也在短短幾秒內,走完了大眾面對這件作品時的完整心理歷程。

Andrea Kimi Antonelli of the Mercedes-AMG Petronas F1 Team celebrates his victory during the Formula 1 Italian Grand Prix at the Autodromo Nazionale di Monza in Monza, Italy, on September 6, 2026. (Photo by Andrea Diodato/NurPhoto via Getty Images)

第一階段:難以置信。「是那個用碗疊起來的嗎?一開始我以為是假的,後來才知道是真的!」

第二階段:詮釋。「它代表勝利的脆弱性,也代表勝利從來不是理所當然,而是需要被一層層建構出來的。」

第三階段:渴望。「我希望星期天可以拿到這座獎盃,然後把它帶回家。」

從「這到底是什麼?」到「我想要它」,只花了一個進站的時間。而 Antonelli 無意間也點出了另一個關鍵。

「最不可思議的是,在車手訪問中,竟然會有人問他們,對自己即將努力贏得的東西,在美學價值上有什麼看法。」Scala 與 Crispino 說道。很少有車手會在大獎賽前夕,突然被迫客串藝術評論家。

蒙扎站獎盃的設計邏輯是什麼?

事實上,一開始,vedovamazzei 的構想並沒有那麼挑釁。

那些杯子與容器原本還有另一層意涵:象徵女性的勞動、日常生活中的工作,以及那些往往隱形、反覆且持續發生的付出;也暗示著,即使是一場勝利,也不會以英雄式的姿態憑空降臨,而是來自日復一日的勞動,透過無數次累積,一點一點建構而成。

這個意象也不可避免地帶出另一層思考:汽車世界長久以來所代表的陽剛與男子氣概。與其歌頌肌肉、速度與征服的英雄敘事,FRAGILE 選擇了日常用品、不穩定、照護與勞動。然而,FRAGILE 遇上了網路,而這層更細膩的解讀,很快就被那一疊餐具所帶來的直接衝擊徹底淹沒。

要理解為什麼這座獎盃會引發如此大的迴響,我們得把時間往回推。回到很久以前,早在 F1,甚至汽車出現之前。

「我們最初是從『獎盃』(Trofeo)與『杯』(Coppa)之間的主題差異出發。」vedovamazzei 解釋道。

「在體育語境中,兩者代表著相同的意思,但這兩個詞的起源並不相同。『Trofeo』指的是你在戰爭或狩獵中取得勝利後帶走的戰利品;『Coppa』則代表共同分享的勝利,是大家從同一只酒杯飲酒、共同慶祝的時刻。」

前者講的是征服,後者講的是慶祝。

而 vedovamazzei 決定「褻瀆」的,正是這只「杯」。他們拆解了獎盃近乎帶有宗教儀式感的輪廓,再將它重新組合成一座由日常容器堆疊而成、搖搖欲墜的塔。「對車迷來說,破壞獎盃神聖的形體,就是一種褻瀆。」

這也像極了 F1 的分站勝利:今天你站上最高的頒獎台,七天後計時器歸零,一切重新開始。

FRAGILE,脆弱。

然而,這件被網路戲稱為「洗碗架之旅」的作品,在技術層面上卻一點也不日常。它從設計圖與草圖開始,以尼龍粉末 3D 列印成形,再經過塗裝、電鍍與拋光,最終打造出具有鏡面反射效果的表面。這是一套相當複雜的製程,最後卻做出了一件讓數百萬人第一眼看上去,都覺得自己可以用四個 IKEA 杯子在家重現的作品。Duchamp 大概會笑出來。

vedovamazzei 拿起日常物件,把它們變成獎盃;網路則拿起這座獎盃,又把它重新變回日常物件。作品從藝術走進廚房,社群媒體又把它從廚房送回藝術。

更重要的是,大眾並不只是隨隨便便評論,而是直接重現這件作品。過去,一件帶有挑釁意味的作品可能引來評論、讀者投書,頂多掀起一場醜聞;如今,它卻直接引發一股熱潮。

Warhol 消除了高雅文化與流行文化之間的界線;Cattelan 則非常清楚地理解,在當代生態系中,一件作品持續存在的方式,就是透過它的再製、笑話,甚至惡搞。FRAGILE 如今甚至已經變成某種未經授權的集體行為藝術。

Andrea Kimi Antonelli of the Mercedes-AMG Petronas F1 Team celebrates his victory during the Formula 1 Italian Grand Prix at the Autodromo Nazionale di Monza in Monza, Italy, on September 6, 2026. (Photo by Andrea Diodato/NurPhoto via Getty Images)

而這一切,發生在 F1 裡。這是科技最先進、成本最高、規則也最嚴苛的運動界:碳纖維、模擬器、遙測、風洞、數十億筆數據,工程師為了千分之一秒的差距日夜追逐。而這一切的終點,卻迎來一疊杯子?!很難想像,還有比這更好的反差。

一座傳統獎盃會盡責地完成自己的任務:等待星期天,被冠軍高高舉起,出現在照片裡,然後按例被收進展示櫃。FRAGILE 卻完全反其道而行。它被辱罵、被模仿、被捍衛、被詮釋,也被做成迷因;它迫使車迷談論美學,也迫使車手談論藝術。

或許 Scala 與 Crispino 是對的:「沉默是死人的專利。」

而在這場由 F1 加盟的注意力經濟裡,FRAGILE 活得正精彩。

延伸閱讀

本文改自:《GQ》義大利版

馬上成為GQ LINE好友,每週好物話題一次掌握!

查看原始文章

更多潮流時尚相關文章

01

因為「資歷太好」所以不敢錄用你?別傻了,中高齡求職碰壁是因為缺這種能力

經理人月刊
02

停止內耗!跟著人氣心理師做2件事,找回你的能量

幸福空間
03

愛得越久,性慾越淡?3個「自我擴展」心法,打破長期關係的激情停滯

姊妹淘
04

《直到T恤乾了為止》蒼井優穿搭又被扒!理所當然以為是UNIQLO,超平價2,790日圓橫條洋裝超被熱搜!

Japaholic
05

別把快樂延到「有一天」!60後「這五種錢」不能省…丁菱娟:花錢買體驗、回憶,比留遺產更有價值

幸福熟齡 X 今周刊
06

衣櫃不再山崩!「10秒小方磚」摺衣術,搭配神器收納空間翻倍

設計家
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...