雲門翠堤倒塌，日本耐震權威：設計有明顯瑕疵

花蓮6日晚間發生規模6.4級強震，造成雲門翠堤等多棟大樓傾斜倒塌。日本建築學會前會長、東京工業大學名譽教授和田章透過現場影片分析，指出雲門翠堤大樓的建築設計有明顯的瑕疵，才導致災情擴大。

花蓮強震造成數棟高樓傾斜，其中12層樓高的雲門翠堤大樓災情最嚴重。日本建物耐震權威和田章說接受《NHK》時指出，該大樓為鋼筋混凝土建築，但低樓層1、2樓因供旅館、火鍋店使用，耐震力明顯不足；若低樓層沒有堅實的設計，將會使整棟建物結構遭到破壞，使災情進一步擴大。

921大地震時，和田章曾赴台調查。和田表示，本次花蓮強震災情與台灣過去強震災情相似，都是因樑柱過細、數量不足，因此無法達到理想的耐震標準；儘管921後台灣逐漸提高建物耐震度，但仍有許多建築物沒有改善。

和田章呼籲，日本與台灣同處地震帶上、經常發生地震，而日本也有許多耐震度低的老舊建築，為了防災，希望民眾能主動積極的確認自家的抗震性。