從課堂到現場 東海學生@Newtalk產學合作成果發表 詮釋公共傳播新價值
Newtalk新聞
《Newtalk新聞》於2024年起與東海大學政治學系簽定產學合作，首次成果發表會日前在東海社科院舉行，三位學生以實習記者、內勤小編與國際新聞編譯的身分，走進新聞第一線。無黨籍台中市議員吳佩芸以受訪者身分現身會場，肯定實習同學能從新世代的角度去發掘好新聞，若來真有機會成為媒體工作者，切勿因一兩次的挫折而失去追求新聞真相的熱情。
東海大學政治系教授林子立代表系主任張峻豪出席，他說近年來學生積極跨足媒體、公共傳播與國際事務領域，展現政治學教育的延展性與社會關懷。這三位同學的實習經驗，正是這種「跨域融合」的最佳例證。
《Newtalk新聞》董事長杜耀仁同時也是東海政治學系的大學長，他回憶當年與林子立教授（兩人是同學）坐社科院教室角落，最常的問候語就是「你最近看了什麼書？」他說，新聞不僅要求快更要求真，身為東海的學長，時時刻刻想的是如何能提供更好的資源給學弟妹，同時希望透過成果發表會的交流來知道同學們想要的是什麼，未來能提供更好的實習環境讓同學有物超所值的收穫。
面對媒體環境快速變遷，新聞早已不只是傳遞資訊的管道，更是社會觀察與公共辯論的核心場域。今年暑假，東海大學政治系三名學生林怡伶、劉芷廷及那菲選擇踏入《Newtalk 新聞》實習，以實際行動挑戰自我，也開啟了從理論走向實務的學習旅程。
跨出舒適圈：政治系學生的媒體起點
政治系國關組大三的林怡伶同學在《Newtalk新聞》實習過程中，體會現場採訪的挑戰與責任；同為政治系國關組大四的劉芷廷同學，則透過國際新聞編譯，看見媒體與輿論的互動關係。她們以在就學期間所學到的政治理論思維帶入觀察社會現象，將理論知識轉化為文字力量。連同目前在南京當交換學生的那菲，三人以跨領域行動打破「政治系等於考公職」的框架，在新聞現場找到屬於自己的公共使命感。
對她們而言，新聞並非單純的職場體驗，而是一場將政治學視角轉化為社會實踐的探索。林怡伶同學這樣形容她的收穫，她說：「那些我在現場學到的，比新聞更真實。」而對劉芷廷同學而言，實習讓她看見了媒體如何在輿論與現實間產生動態平衡，也讓她更理解「資訊」背後的權力運作。那菲認這是提早體驗職場的最好機會，很感謝《Newtalk 新聞》給了她這麼好的機會。
林怡伶：在現場看見新聞的重量
自高中起立志成為媒體工作者的林怡伶，儘管就讀政治系、缺乏媒體的訓練，她仍堅持追尋她的夢想。她笑說：「即使學校沒有新聞相關的科系或課程，我仍想試試看。」在老師唐復年的引薦下，她於暑期進入《Newtalk 新聞》擔任實習記者。
她說道：「我的實習生活可以用四個詞概括──採訪、打字、咖啡、Deadline。」每天上午外出採訪、午後撰稿修稿、夜間審稿發稿，儘管每日的生活節奏無限循環著，但新聞的節奏讓她更快速的進入專業世界。短短一個多月，她完成了對她而言最具代表性的三篇作品：人物專訪〈文山焚化廠改建案──議員吳佩芸觀點〉揭露政策延宕背後的行政問題；評論〈抽血換學分事件〉反思學術倫理與制度冷漠；地方專題〈拾本書堂〉則描繪社區陪伴空間的溫暖力量。
她表示：「政治學讓我理解『為什麼』要報導，新聞現場讓我學會『如何』報導。」在採訪政治人物時，她學會從權力關係與制度脈絡切入問題；在觀察地方議題時，她體會新聞如何成為公共討論的媒介。面對現場混亂、資料零散、反覆修改的過程，她也坦言：「每一次的挫折都讓我離成熟更近。」
劉芷廷：從國際編譯看見新聞的多元世界
同樣身為政治系學生的劉芷廷，選擇以另一種方式接近媒體。她在《Newtalk新聞》國際與中國新聞部擔任實習編譯，負責翻譯外電、整理資料與撰寫國際新聞。她表示：「這段實習是我踏入職場的第一步，也是一場對新聞產製流程的深入理解。」
她的工作從閱讀外電開始，判斷語言來源、翻譯重點、補充背景資訊，再搭配圖片或影片完成報導。過程中，她逐漸理解媒體在資訊流通中的關鍵角色。「媒體的呈現方式形塑了輿論，而輿論的反應又會反過來影響媒體的取材與報導方向。」
發表會上劉芷廷回憶道，令她印象最深刻的，是暑期大罷免投票日的線上開票任務。「那天節奏非常緊湊，我們必須在最短時間內更新數據、核對票數，一個錯誤的數字就可能導致報導失準。」這次經驗讓她體會到新聞的即時性與專業責任。
她也指出，實習讓她重新審視政治學在媒體中的應用：「過去在課堂上學的是制度與理論，但新聞讓我看到它們如何在真實世界運作。」
那菲：培養每天瀏覽新聞的習慣
那菲結束實習後目前在南京的大學當交換生，她透過預錄影片方式分享心得。實習期間她培養每天瀏覽新聞的習慣，並且將瀏覽過的新聞內化為自己的新聞稿，同時補充新聞相關人的回應或有影響力之人的回應。
她說，東海沒有新聞傳播相關科系，能實際參與職場運作的機會也是少之又少，所以很推薦給如果對未來還很迷茫，或是對新聞產業感興趣的同學，但比較推薦大家實習滿兩個月，能學到的東西會更多元！
在挑戰中磨出專業
不論是前往採訪現場、還是翻譯國際外電，或是大量閱讀當天新聞並且改寫成最具時效性及正確性的新聞，三名同學都在實習過程中面臨挑戰。林怡伶同學分享道，她必須學會在嘈雜的環境中掌握重點、在緊迫的截稿前完成修稿；劉芷廷同學則要在資訊爆炸的國際新聞中快速判讀、確認真實性，並兼顧文字的流暢與準確。那菲最痛苦的經驗則是「下雨天又遇車高，當天花了六小時的時間在通勤」。
實習不只是職場訓練，更是一場自我挑戰。」她們一致認為。透過不斷嘗試與修正，兩人逐漸在新聞世界中找到自己的位置。從書本裡的理論，到新聞現場的真實，她們學會的不只是技術，更是責任與平衡。
跨領域的公共實踐：從學院走向社會
三位同學皆以政治學為基礎，將公共議題的分析能力延伸至新聞實務，讓理論不再停留在課堂，而能回應現實世界。她們在新聞現場學到的，不只是如何報導事件，更是如何理解社會的脈動、觀察權力的流動、傾聽多元的聲音。
劉芷廷在發表會上表示：「踏出舒適圈，才有機會看見更廣的世界。」「讓真實的故事被聽見，讓多元的聲音被看見。」林怡伶則以這句話作結，呼應了她們共同的信念。