川普政府突砍華府高球場430棵樹　法官氣炸質問「我是否被騙」下令停手

美國總統川普政府計畫改造華府一座百年公共高爾夫球場，卻趁週末倉促砍掉430棵樹，聯邦法官當場大發雷霆痛斥政府「做得糟透了」，並質疑自己被騙。她下令政府暫停砍樹，並警告政府哪怕有最輕微的違規，也將啟動藐視法庭程序，另將於13日再舉行聽證會。

美國總統川普政府計畫改造華府東波多馬克高爾夫球場（East Potomac Golf Course），說要依據2019年報告恢復球場歷史設計，想把公共球場改造成可舉辦職業賽是的錦標賽球場。華盛頓特區古蹟保護聯盟因此提起訴訟，提出多項法律主張，包括這項工程引發環境疑慮，且超出總統的權限。

政府律師先前曾承諾，若政府行動將對高爾夫球場造成任何無法挽回的損害，會事先通知本案原告。接著，政府於9日下午4時55分通知原告，將在哥倫布日／原住民日連假期間，在高爾夫球場砍樹。

川普政府週末砍430棵樹　法官大發雷霆：你們做得糟透了

美國媒體ABC新聞報導，美國國家公園管理局（NPS）於10日上午開始砍掉約430棵樹，本案原告之一的華盛頓特區古蹟保護聯盟則於11日向法院聲請臨時禁制令。司法部律師皮羅帕托（Marissa Ann Piropato）12日在聽證會上向法院承認，週末共砍掉430棵樹。

聯邦法官雷耶斯（Ana C. Reyes）12日在這場長達3小時的聽證會上當場怒吼，「430棵樹！」她說，「我在5月的聽證會上就說過，我不希望連砍10棵樹，都沒有人事先收到通知。你們辦公室的人到底活在哪個世界，才會覺得這樣可以接受？」

皮羅帕托說，「法官大人，我們已經盡最大努力提前通知了。」

雷耶斯打斷她，「你們根本沒有盡力！你們做得糟透了！」並怒道，「我現在不只是生氣、憤怒，更對政府失望透頂。在這起案件中，我已經盡一切可能，往好的方向相信政府。我一再這麼做，已經做了好幾個月。」她還說，「發生的事讓政府在此案中徹底失去了公信力。」

皮羅帕托表示，砍樹是長期維護計畫的一部分，與任何高爾夫球場工程都無關。她說，「法官大人，這不是翻修工程。」

官員稱砍樹是7年前養護計畫　強調與川普計畫無關

華爾街日報報導，雷耶斯要求相關人員作證，說明事情發生的時間順序。首先出庭的是國家廣場與紀念公園管理處主管格里斯（Kevin Griess），他說，是國家公園管理局副局長蘭茲（Frank Lands）告知他砍樹一事。

雷耶斯下令，要求能夠解釋為何會在如此倉促通知的情況下做出砍樹決定的政府證人立即出庭，以及事情發生的時間軸。首先出庭的是國家廣場與紀念公園管理處主管格里斯（Kevin Griess），他說，是國家公園管理局副局長蘭茲（Frank Lands）告知他砍樹一事。

格里斯與隨後出庭的蘭茲表示，砍樹是一項7年前制定的計畫的一部分，目的是整修國家公園管理局轄下的場地，並稱週末砍樹作業的速度並不罕見。政府人員作證表示，砍樹計畫是依據2019年的「文化景觀報告」，目的是清除高爾夫球場周邊已枯死、瀕臨枯死及有危險的樹木，與川普政府的計畫無關。

法官下令暫停砍樹　追問誰下令、為何急著動手

雷耶斯延長了她12日稍早發布的臨時禁制令，禁止政府在高爾夫球場進行任何進一步作業，至少持續到13日下午。雷耶斯也表示，她將於13日再度召開聽證會，要求內政部政治任命官員威舍（Greg Wischer）出面說明。

雷耶斯說，「沒有其他人能說明，這件事這麼急的原因，還有這個想法最早是什麼時候提出的，因為我們現在談的是，可能有多次向法院不實陳述的情況。我之所以至今未就藐視法庭問題發出「陳述理由命令」（show cause order），唯一的原因只是我從未將此事寫入正式命令。」他表示，「說真的，我現在對此感到後悔。 」

雷耶斯表示，她想釐清究竟是誰下令10日砍樹，以及此舉是否刻意在法院下達正式禁止令之前，先把樹砍光，來鑽漏洞。

法官怒問：我是否被欺騙，對政府失望透頂

雷耶斯在12日在聽證會上說，「這些問題關乎我是否被欺騙了。關於計畫的書面聲明是否騙了我，關於事情的時間安排是否騙了我……我現在對政府失望透頂。我原本希望你們所有人的表現，都能比現在更好。」

雷耶斯先前曾警告司法部律師，如果政府未經批准，也未事先通知法院，就在球場展開重大工程，將面臨「嚴重後果」。她說，「我要再說一次，我不希望事情已經發生了，政府、基金會或推土機公司才來告訴我，已經來不及採取任何措施。如果發生這類事情……將會有嚴重後果。」