小北百貨又被抓「偷掛簡體字布條」!業者348字急回應
生活中心/綜合報導
近年來許多台灣本土企業,都被網友發現在商品名稱使用「中國用語」或者簡體字,引起部分人士不滿,其中連鎖生活百貨賣場「小北百貨」,繼日前被抓到販售「簡體字的作業袋」,並火速下架該產品後,近日又被捕捉到掛上含簡體字的「春節布條」,引發網友炮轟「說一套做一套」。對此,小北百貨火速做出回應,寫下348字,強調將「重新全面清查所有對外文字內容,嚴禁使用簡體文字」。
1名網友在Threads上發文,貼出小北百貨店外掛出「福馬迎春 新春快樂」的春節布條,不過仔細一看卻發現布條中的「馬」、「樂」都是簡體字,眼看前幾天才被抓包販售「簡體字的作業袋」,現在又發生類似事件,讓原PO傻眼寫下「小北百貨現在連用繁體字都不願意了呀?」。
文章一出,立刻吸引超過7200名網友朝聖,直喊「道歉完馬上再貼簡字春聯,會道歉但不知悔改」、「說一套做一套餒,當台灣人這麼好呼嚨啊」、「美編的工作這麼輕鬆?是有多懶啊?AI都比你好」、「這太誇張了吧?在台灣用什麼簡體字?你們是台灣企業欸」、「啊不是幾天前才說不會用殘體字嗎?」、「上次講的很好聽說會改進,結果只是敷衍一下」、「要抵制的店又一間!」。
眼看再度因簡體字引發炮轟,小北百貨再度做出回應,表示日前針對文教類商品出現簡體文字一事,公司已即刻要求全台門市全面下架相關商品,並完成該類商品之清查作業。「然而,在相關管理措施尚未全面落實前,近日仍有門市於其他對外廣宣物上出現簡體文字之疏漏,顯示我們在整體管理與落實執行上仍未周全,對此我們深感抱歉」。
小北百貨進一步表示,「針對圖中出現內含簡體文字之布條,已於第一時間要求門市立即撤除,並禁止使用。同時,公司亦已全面啟動再檢視機制,要求全台194家門市,不分商品類別與廣宣形式,重新全面清查所有對外文字內容,嚴禁使用簡體文字」。
小北百貨坦言,「此次事件反映出我們在內部管理、溝通與審核流程上仍有不足,未能在第一時間同步落實於所有環節,對因此造成消費者的疑慮與不佳觀感,我們深表歉意」,強調小北百貨未來將持續以「繁體中文為台灣主要通行文字」作為最高原則,進一步強化商品與廣宣之審核機制、內部宣導與教育訓練,並維持品牌一貫的原則與一致性。