請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

追劇

林廷憶流利切換日英台詞 菅田將暉狂讚:聲音非常動人

Styletc

更新於 2025年12月24日07:49 • 發布於 2025年12月24日06:11 • 吳孟倫
林廷憶在《火星女王》自然切換英、日語台詞。(圖/Hami Video提供)

NHK放送100年紀念科幻大作《火星女王》女主角由台灣演員林廷憶擔綱演出,飾演自幼在火星長大的視障少女,她在劇中自然切換英、日語台詞,細膩內斂的表演層次獲得台灣觀眾和日本影評人一致讚賞,與她對戲的菅田將暉也公開讚賞:「林廷憶的聲音真的非常動人,不只是台詞的語調,還有透過音樂傳遞情感的方式,都讓人印象深刻。」

菅田將暉在《火星女王》飾演白石蒼翔,「他在穿著與喜好上,也不斷回頭挖掘過去,像是喜歡翻唱地球老歌的樂團,甚至還戴著有線耳機。」他認為自己和角色很有共鳴:「我覺得他是個很『怪咖』的人,但這點我其實很能理解,因為我自己也很喜歡古著。」他也表示:「我本來就對宇宙很有興趣,加上這種規模、這種世界觀的戲,就算是電影也不常見,實在沒有拒絕接演的理由。」其中最吸引他的是多語言、多文化交織的拍攝現場,「像主演的林廷憶,還有飾演重要角色的陳珊妮,能和來自不同文化、用不同語言交流的演員一起工作,真的非常難得。」

菅田將暉認為自己和角色很有共鳴。(圖/Hami Video提供)

《火星女王》最讓菅田將暉感到觸動的,其實是藏在科幻外殼之下的「超級遠距離戀愛」的愛情故事,他坦言:「LILI 在火星,白石蒼翔在地球,是超級遠距離戀愛。甚至在談愛之前,能夠活著、能夠互相傳遞訊息,本身就是奇蹟。」他強調:「兩人幾乎只能靠訊息聯絡,一則訊息要十幾分鐘才送達,再十幾分鐘才收到回覆,而且多半是語音資料,讓人很沒有實感。也正因如此,後續的情感發展才顯得格外浪漫。」

陳珊妮在劇中有不少戲份。(圖/Hami Video提供)

《火星女王》另一大焦點,是日本影后宮澤理惠和台灣音樂女王陳珊妮的共演,兩人分別飾演隸屬 ISDA(星際開發機構)、立場卻截然不同的管理者角色,近日宮澤理惠與菅田將暉、陳珊妮合照並分享於社群平台,三人同框立刻引爆粉絲討論,其中宮澤理惠與陳珊妮更一起手比愛心,讓網友笑稱:「奇幻到像 AI 生成!」也有台灣粉絲在社群分享:「陳珊妮老師的戲份根本超多,看得很過癮!」

延伸閱讀

看更多CTWANT報導

查看原始文章

更多追劇相關文章

01

佘詩曼四度封后台上噴淚!打破TVB記錄成第一人 獎座總價值是港人56個月薪水

鏡報
02

日娛新年結婚潮「5天就有6對報喜」! 伊藤步樂嫁小14歲男星

ETtoday星光雲
03

金宇彬、申敏兒飛西班牙度蜜月!被認出大方合照無名指婚戒超閃

壹蘋新聞網
04

陳妍希昔談陳曉「沒定性」 被問姐弟戀一席話疑暗酸前夫

中時新聞網
05

女星爆車震逼經紀人看活春宮 激戰《我獨自生活》成勛「卡住拔不出」送醫被翻出

鏡週刊
06

《模範計程車3》邋遢亂髮男竟是「張娜拉親哥」 「毀容式演技」引熱議:想到他爸爸

鏡報
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...