德語媒體：5%的增長目標懸了？

（德國之聲中文網）《科隆城市報》發表評論，對美國總統特朗普發起對中國的貿易戰，是否經過深思熟慮表示高度質疑。這篇題為《特朗普的姿態與習近平的謀略》的評論寫道：

“特朗普憑著高舉的拳頭和憤怒的表情贏得了總統選舉。但光靠這種姿態，去同老謀深算的中國對抗顯然還遠遠不夠。中國人口是美國的四倍，經濟增長速度也更快：2025年第一季度中國公布的增長率高達5.4%。而在美國，拜登執政期四年穩定的經濟增長之後，現在四處彌漫著經濟衰退的氣息。

如果特朗普運氣不好，這場正在發酵的危機將牢牢和他的名字綁定在一起。‘特朗普衰退’（Trumpcession）這個詞已經在流傳。正是他毫無預警地對全世界挑起貿易戰，從而點燃了美國經濟下滑的導火索。這一切正在削弱他的權威。

特朗普朝令夕改，現在幾乎為他自己發布的每一條關稅規則又都設了一個例外，但這並沒有改善局面，反而加劇了混亂。在對華問題上，他一開始顯得異常強硬，推出高達三位數的懲罰性關稅。但隨後他卻又把智能手機和筆記本電腦排除在外，因為他害怕美國消費者會因這些不可或缺產品的漲價而被激怒。需要指出的是，這位所謂‘交易大師’之所以這樣做，並不是因為與中方談判達成了什麼協議，而完全是出於他一貫的反復無常。請問，這樣的策略能對誰奏效呢？”

評論指出，同特朗普的反復無常相比，中國的回應雖然緩慢，但卻顯得更有章法和計劃。而這正是這場貿易戰中，中美兩國的本質區別。

“中國國家主席習近平一直在保持沉默。他最近說，中國經濟不是一場風暴就能掀翻的小池塘，而是‘一片大海’。除此之外，他幾乎沒有發表更多的評論。特朗普倒是若無其事地表示，‘我的好朋友’習近平很快就會打電話來，然後雙方就會好好談談。但如果這個電話根本沒有來呢？畢竟特朗普是無法強迫習近平這樣做的。

如此大規模的貿易戰，最終將如何發展，目前誰也無法預測。但世界已經非常清楚地看到了這場貿易戰是如何開始的。無論‘中國龍’選擇沉默還是咆哮：到目前為止，對特朗普來說，局勢並不樂觀。”

“在2025年實現5%增長目標的可能性幾乎可以完全排除”

中國國家統計局周三宣布，中國第一季度出人意料地實現了5.4%的經濟增長。但幾乎所有市場分析人士都下調了對中國全年經濟增長的預估。他們認為，從第二季度開始，中國經濟將明顯放緩。《新蘇黎世報》寫道：

“即便中國政府在未來幾個月出台新的刺激措施，在2025年實現5%的增長目標的可能性仍幾乎可以完全排除。為了實現到2035年將經濟總量比2020年翻一番的目標，中國需要超過3.4%的增長速度。 經濟增長放緩的主要原因是美國加征的進口關稅。瑞銀中國首席分析師汪濤表示：‘我們預計中國對美國的出口在接下來的幾個季度將減少三分之二。’她預測，這將導致中國整體出口下降10%。

汪濤預計，中國將比原計劃更大幅度地增加政府支出。今年3月，政府曾宣布全年預算赤字率為4%。額外的財政資金預計將用於扶持出口受挫的企業，同時加大對地方政府的支付，以推動基礎設施投資。

這些財政措施可能還會伴隨著多次降息。瑞銀預計未來幾周內中國將累計降息30至40個基點。但即便如此，也難以彌補出口下滑對經濟的影響。2024年，出口佔中國GDP的比重接近20%。”

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點。

DW中文有Instagram！歡迎搜尋dw.chinese，看更多深入淺出的圖文與影音報道。

© 2025年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究