國光劇團30周年壓軸 《夢紅樓・乾隆與和珅》6年後再現舞台
國光劇團將於11月14日至16日在國家戲劇院,11月29、30日在台中國家歌劇院,再次推出《夢紅樓・乾隆與和珅》。這齣曾於2019年首演的作品,歷經6年沈澱後重返舞台,作為國光30周年的壓軸演出,為整年的慶祝系列寫下華麗句點。
《夢紅樓・乾隆與和珅》是國光劇團清宮三部曲的最終章,編劇林建華原本遲遲找不到切入點,直到某夜靈感突現,以《紅樓夢》「水滿則溢,月盈則虧」為引,剖析乾隆與和珅的君臣關係,並在藝術總監王安祈協力下完成劇本。
6年後再重演,演員經過沉澱也有不同的體悟。飾演乾隆的唐文華就表示,重演過程中更深刻體會國光京劇的「新美學」。 唐文華:『(原音)為人物去設計,而不是為文本,這個你寫多少詞,或者是我要做了多少腔,是為觀眾去服務,其實大家都在為人物劇情去服務,所以那就很有趣了,那就是京劇的新美學。』
溫宇航則談到對和珅的再詮釋。他認為這次能將人物轉折交代得更清楚。他特別在唱腔上嘗試以崑曲取代部分京劇唱法,呈現角色的心理起伏,最後以一曲《好了歌》委婉道出和珅的回望與內心感傷。溫宇航:『(原音)我就是覺著能夠通過消化,能夠把整個這個人物,從他立志的那個開始,是如何的一個一個心路歷程,他這個心裡的這個化學反應啊,開始變得好像貪一點點,好像也沒什麼太大關係,然後呢慢慢地覺得又上手了啊,然後到後邊兒就不能自己了,就走向深淵的這個過程啊,我覺得呢,把它更突出的把它演出來。』
藝術總監王安祈指出,國光版的乾隆與和珅,不同於一般電視劇對乾隆與和珅的表面描繪,而是深入人物的潛意識,展現「幽微的內心世界」。「乾隆在劇中也好像有一面〈風月寶鑑〉,正面是他的十全武功、四庫全書,背面卻是遍地飢餓災民與國庫空虛。一面鏡子,榮枯雙照,才能映照出乾隆與和珅內心的幽微。」她說,此次不僅修改劇本,舞台設計、服裝與唱腔也全面升級,提升抒情與深刻的層次。
導演戴君芳則分享執導挑戰。她表示,這齣戲以「和珅的人生」為時間軸、「乾隆的閱讀」為空間線索,觀眾將隨著和珅的仕途起落,穿梭在乾隆的清宮與《紅樓夢》的世界之間。乾隆時常翻讀《紅樓夢》,他的心境、沉思與對孝賢皇后的回憶,讓現實與虛構交錯,營造出一個獨特的劇場空間。