德國檢察官訪宜蘭 看台灣辦案交流打擊犯罪
(附德文) 來自德國的兩位檢察官近日到訪宜蘭，展開為期3天的交流行程。
宜蘭地方檢察署表示，這次是透過台灣法務部與德國巴伐利亞邦班堡高等檢察署的交流計畫，讓德國檢察官實地走進台灣司法現場，了解第一線辦案與司法運作情形。
到訪宜蘭的兩位檢察官分別是班堡高等檢察署檢察官Florian Kratzer，以及班堡地方檢察署檢察官Moritz Schuderer。
9日兩人在臺北地檢署檢察官李進榮與新北地檢署檢察官陳冠穎陪同下，拜會宜蘭地檢署檢察長王以文，並與地檢署同仁進行交流座談。
座談中，雙方分享各自在辦案上的經驗，從案件偵查到司法制度都有討論，也安排參訪宜蘭監獄，了解台灣矯正機關的運作方式，彼此交換不同國家在司法與矯正制度上的做法。
由於宜蘭地形特殊，背山面海，相關案件型態也具有地方特色。
地檢署因此安排兩位德國檢察官前往林業及自然保育署宜蘭分署轄區林地，以及海巡署北部分署第一巡防區海域與龜山島實地參訪，了解台灣在查緝森林盜伐、保護國土及海域執法上的實際作法。
宜蘭地檢署檢察長王以文表示，現在跨國犯罪越來越多，各國司法單位之間的交流也變得更加重要。
透過這樣的互訪與交流，不只可以分享辦案經驗，也能建立彼此聯繫，未來面對跨境犯罪時更容易合作。
以下為AI德文翻譯，僅供參考用: Deutsche Staatsanwälte besuchen Yilan – Austausch über Ermittlungsarbeit und gemeinsame Kriminalitätsbekämpfung Zwei Staatsanwälte aus Deutschland sind kürzlich nach Yilan gereist, um an einem dreitägigen Austauschprogramm teilzunehmen. Die Staatsanwaltschaft Yilan erklärte, dass der Besuch im Rahmen eines Austauschprojekts zwischen dem taiwanischen Justizministerium und der Generalstaatsanwaltschaft Bamberg im deutschen Bundesland Bayern stattfindet. Ziel ist es, deutschen Staatsanwälten einen direkten Einblick in die praktische Arbeit und Funktionsweise der taiwanischen Justiz zu ermöglichen. Die beiden Besucher sind Staatsanwalt Florian Kratzer von der Generalstaatsanwaltschaft Bamberg sowie Staatsanwalt Moritz Schuderer von der Staatsanwaltschaft Bamberg. Am 9. März wurden sie von Staatsanwalt Li Jin-rong von der Staatsanwaltschaft Taipeh und Staatsanwalt Chen Guan-ying von der Staatsanwaltschaft Neu-Taipeh begleitet, um den Leitenden Oberstaatsanwalt der Staatsanwaltschaft Yilan, Wang Yi-wen, zu besuchen. Anschließend fand ein fachlicher Austausch mit den dortigen Staatsanwälten und Mitarbeitern statt. Während der Gespräche tauschten beide Seiten ihre Erfahrungen aus der täglichen Ermittlungsarbeit aus und diskutierten Themen von der Strafverfolgung bis hin zu den jeweiligen Justizsystemen. Zudem stand ein Besuch im Gefängnis von Yilan auf dem Programm, um einen Einblick in das taiwanische Strafvollzugssystem zu erhalten und Unterschiede sowie Gemeinsamkeiten zwischen den Systemen beider Länder zu besprechen. Da Yilan eine besondere geografische Lage zwischen Bergen und Meer besitzt, ergeben sich auch spezielle Arten von Strafverfahren. Deshalb organisierte die Staatsanwaltschaft Exkursionen in die von der Forst- und Naturschutzbehörde verwalteten Waldgebiete sowie in das Seegebiet der Küstenwache im nördlichen Abschnitt rund um die Insel Guishan. Dort konnten sich die deutschen Gäste über Maßnahmen gegen illegalen Holzeinschlag, den Schutz natürlicher Ressourcen und die maritime Strafverfolgung informieren. Leitender Oberstaatsanwalt Wang Yi-wen betonte, dass mit der zunehmenden Globalisierung auch grenzüberschreitende Kriminalität wächst. Deshalb werde der Austausch zwischen Justizbehörden verschiedener Länder immer wichtiger. Durch solche Besuche könne man nicht nur Erfahrungen teilen, sondern auch Kontakte aufbauen, die künftig bei der Zusammenarbeit im Kampf gegen internationale Kriminalität hilfreich seien.
★立即關注《宜蘭新聞網》Line官網！宜蘭在地新聞訊息不漏接！★