「台灣蘭花百姿」東京開展 飽覽台灣蘭花百餘年風光
收錄日本統治時代、當時日本學者研究台灣蘭花百態的「台灣蘭花百姿東京展」,於14日在東京車站旁的Intermediatheque博物館開幕。現場賓客雲集,包括國立歷史博物館館長洪世佑、東大綜合研究博物館館長西秋良宏、國立公共資訊圖書館館長馬湘萍及台灣文化中心主任曾鈐龍皆親臨現場致意。
本次展覽的作品,是由台日兩方出借,可以一窺當年日治時代的台灣蘭花風貌。從標本、藝術畫作、研究調查的科學插畫、以及當時的明信片、期刊雜誌等,都可以感受到當時蝴蝶蘭等蘭花品種受到專家學者的關注,以及當時熱心研究的蹤跡。
洪世佑在致詞時稱,台日對於蘭花研究歷史悠久,「這場展覽有結合科學、科學插畫、藝術等跨領域、跨兩國的展出。期待透過不同面向跟觀點,讓參觀者體驗不同感受」,將其比喻為台日間自然史與人文歷史的匯聚經典。
洪世佑也表示,過去日本學者在研究植物時,為了描寫其生態特徵,因此都練就相當好的畫畫功力。所謂的「科學插畫」即是在當年攝影不普遍的時代,科學家如何用栩栩如生的畫功來呈現植物的美感,因此展出的作品中皆可以感受到當時科學家的用心。
日本從1895年開始統治台灣時,及對台灣的植物與生長歷史有著深入調查。會場中也展出由東京大學綜合研究博物館所藏的各項珍品,包括植物學者田代安定在1896年台灣統治初期時所採集到的台灣原生蘭花「台灣白及」標本。
西秋良宏致詞時則說,日本和台灣在學術與文化交流上已有悠久歷史。這次的蘭花展覽也同時呈現日本與台灣的研究人員,當年是如何專注蘭花研究,同時受到蘭花之美所吸引,激發出獨自的藝術作品。
其中,蘭花在台灣原住民鄒族中也是相當重要的存在,被譽為鄒族的「神花」,過去戰鬥時也會將其當作是神靈賜予的護身符。會場中也展出當時日本文史學者所拍攝的鄒族穿戴蘭花的圖片集,可以看到蘭花在該族中象徵的精神意義。
本次展覽,台中的國立公共資訊圖書館也出借三幅由畫家川澄理三郎所繪製的蘭花圖。川澄過去曾在日治初期居於台灣、隨後前往印尼爪哇從事貿易,本身是畫家的他,也留下不少著作給日治時期的台中州立圖書館保存至今。這次出借作品,當中包括館長的馬湘萍博士也居中協助甚多。
Intermediatheque博物館展場,位於東京車站丸之內出口一側的KITTE商場內。從鐵路、地下鐵等出站後徒步前往都很方便,展期預計從2月15日至6月8日為止,為免費參觀。洪世佑在受訪時稱,這次的展品比較多是自然史相關的展品,等到暑期移回台灣展覽時,會著重人文、藝術、書畫類的作品,到時會更為豐富。
作者》鄭仲嵐 1985年生。畢業於英國倫敦大學亞非學院,曾留學日本,喜歡搖滾樂與棒球。過去任職台灣的電視臺,現為nippon.com多語種部門記者、編輯。並定期採訪、供稿給國內外的媒體。著書《唐鳳:我所看待的自由與未來》(2020年,文藝春秋,台灣由親子天下發行),《追尋岡村俊昭》(2024年,大塊文化)。同時擔任樂團《The Seven Joy》吉他手,負責作詞作曲。