職場說「辛苦了」竟是大地雷！上班族氣炸：上對下的感覺

原PO好奇詢問，在職場上說「辛苦了」會不會很討人厭？示意圖／翻攝自Pixabay

職場地雷要小心！一名網友在Dcard中發布貼文，表示看到有文章討論說，在職場上無論是書信、當面溝通，說出「辛苦了」3個字是很討厭的事，因此好奇詢問，真的會很討人厭嗎？貼文曝光後，引發網友熱議。

一名網友在Dcard中發布貼文，表示看到有文章討論，在職場書信或是溝通上，如果說出「辛苦了」這3個字，反而是讓人討厭的事。原PO接著翻閱寄出的信件，發現每一封最後都有打「辛苦了」，因此相當擔憂會不會很討人厭。

原PO接著說，大家說討厭「辛苦了」的原因是對別人說辛苦了，感覺也幫不到對方的工作，很像是不知道要說什麼，「但必須擠出一點什麼來敷衍，會說出的話」。另外，也有人討厭「煩請」兩個字，可能會被誤會在命令人，讓原PO傻眼表示，「這個我也超常用，我還以為這樣超專業」。

貼文曝光後，引發網友熱議，不少人認為「辛苦了」不會惹人生氣，「我可以接受辛苦了，感覺就跟謝謝差不多，不用太鑽牛角尖」、「有的人會覺得辛苦了是上對下的用語，但我個人覺得不會啊，就是一個慰問的用詞而已」、「我自己覺得還好欸，就跟會跟店員說謝謝一樣，我覺得是一種禮貌跟體諒的用語」。

另外，也有人解釋說，「辛苦了」聽起來很像是上對下的用語，「辛苦了，會讓人家以為上對下，煩請是命令式，也是有人跟我反應過再修正」、「之前講辛苦了被主管糾正，她說這是上對下用語，對客戶或主管講的話很沒禮貌」、「辛苦了是上司在跟下屬的對話，我非常討厭同階級的跟我說辛苦了」。

鄉民