7位客籍作家 完成7本當代客語文學寫作書
客家文學有了新面貌,客委會推出「客語文學作家創作計畫」,自113年起與鏡文學合作,邀請7位當代客籍作家,用客家字書寫故事,陣容包含曾獲國際大奬肯定的李旺台,金典奬作家張郅忻,甚至客家金曲歌后羅思容,也跨界參與創作,這些作品除了實體書,也同步推出有聲書,讓讀者邊讀邊聽,感受客家語言之美。
「嗯,夜香,河壩正要醒來。」
耳機那頭傳來的聲音熟悉又驚喜,金曲歌后羅思容,這次不是唱歌,而是用深情嗓音朗誦,她的首部書籍《月光歸路》,訴說月光與客庄的連結。
客語文學作家創作計畫作家 羅思容:「描寫很多,我們客家生活中的,那種樸素的,那種跟田地山野,融合在一起的那種情味。」
創作不輟的羅思容,這回跨界出書,緣起於客委會113年推動的「客語文學作家創作計畫」,作者陣容堅強,包含曾獲美國Foreword雜誌,獨立出版奬的李旺台,金典奬作家張郅忻等。
一共有7位文壇名將參與,經歷一年半的書寫出版,分別用海陸、四縣,南四縣與大埔腔的客家字,寫下與客家有關的人文故事。
客語文學作家創作計畫作家 張郅忻:「我跟我的小孩說,我以前小時候,曾經去覓蜆仔,他就跟我說,好髒喔,他不知道,他沒有這個,沒有這種經驗,透過文字的方式,我們其實可以留住這個語言,然後他背後的一個,當時代的那個文化。」
客委會主委 古秀妃:「(現在)我們看客家字,會說客語嗎,不一定,不會說客語的,看到華語,他也不知道怎麼用客語來讀,所以我們現在面臨這樣的情況。」
為了讓客家文學更貼近讀者,除了出版實體書,客委會也同步製作發行,開放免費收聽的有聲書,讓讀者沉浸在作者書寫的情境,聽見客語獨特的聲韻之美。