「躺平」陷低潮！季後賽打擊率不滿2成 大谷翔平親曝原因
洛杉磯道奇日籍球星大谷翔平近期陷入打擊低潮，季後賽至今20打數僅敲出3支安打，打擊率低至1成50，甚至從例行賽8月以來就不曾開轟。面對外界關注，大谷13日（台灣時間14日）在道奇球場出席記者會時坦言，受到傷勢影響，長時間以不理想的狀態打球，導致揮棒動作逐漸養成「壞習慣」，目前仍在努力修正，希望找回受傷前的打擊手感。
根據日媒報導，大谷本季中先是左膝受傷，隨後右前臂等部位也出現傷勢，迫使他放棄投打二刀流，改為專心擔任打者。然而傷勢並未因此好轉，直到9月被放進傷兵名單後身體狀況才逐漸改善。
大谷表示雖然目前身體傷勢已經比先前好轉，但揮棒動作仍未恢復到受傷前的狀態，「在揮棒方面，我每天都持續訓練，希望找回原本熟悉的感覺，每天都在想各種辦法進行調整。」
談到打擊狀況遲遲無法回升，大谷坦承問題可能不只是身體傷勢，而是長期帶傷出賽後逐漸養成不理想的揮棒方式。
「因為長時間在那樣的狀況下打球，結果就變成了一種習慣。」大谷直言現在必須花更多時間調整動作，才能逐步找回原本的打擊節奏。
數據也反映出大谷目前面臨的困境，本次季後賽他累計20打數僅敲出3支安打，打擊率只有1成50；在密爾瓦基進行的系列賽前兩戰，合計7打數僅有1支安打，而且自8月例行賽以來，至今仍未擊出全壘打。
儘管大谷狀態持續低迷，道奇總教練羅伯斯（Dave Roberts）仍選擇給予信任，表明第3戰將繼續安排他先發出賽，希望這名球隊主力能在關鍵時刻找回手感。
對於如何擺脫低潮，大谷表示：「該朝哪個方向進行修正，是我一直都在思考的事情。」強調自己每天都在努力訓練，尋找改善揮棒動作的方法。
值得一提的是道奇球星貝茲（Mookie Betts）在第2戰結束後公開力挺大谷，強調「球隊需要他」讓大谷相當感激。「我想大家都是一樣的，但我希望能為了那些相信我的人努力。只要還有人願意相信我，我就想繼續努力下去。」