小米10月電動車交車逾5萬輛，創2026年月度新高

北京，11月1日（路透社）——中國智慧型手機製造商小米（Xiaomi）週日表示，該公司10月交付超過5萬輛電動車，創今年單月最高，隨著小米提高產量，以達成2026年目標。BEIJING, Nov 1 (Reuters) - Chinese smartphone maker Xiaomi said on Sunday it delivered more than 50,000 electric vehicles in October, the highest monthly total this year, as it ramps up production to meet its 2026 target.

在8月突破3萬輛、9月突破4萬輛後，今年前10個月交車量約達33.6萬輛。Deliveries reached about 336,000 vehicles for the first 10 months after topping 30,000 units in August and 40,000 in September.

該公司目標是在2026年交付55萬輛車。1月至10月的交車量約相當於該目標的61%。The company aims to deliver 550,000 vehicles in 2026. Its January-October deliveries represent about 61% of that goal.

（北京Sophie Yu、香港Alison Lui報導；William Mallard編輯）(Reporting by Sophie Yu in Beijing; Alison Lui in Hong Kong; Editing by William Mallard)