被中國制裁的盧比奧隨特朗普訪問北京

（德國之聲中文網）盧比奧過去擔任參議員期間，多次批評中國政府對維吾爾族及香港民主運動的打壓，於2020年兩度遭北京列入制裁名單。

不過，自他去年獲任命為國務卿後，中國政府與官方媒體新聞稿已悄悄將其中文譯名由“盧比奧”改為“魯比奧”，被視為北京在外交上的變通。有分析指出，這是中國避免直接執行制裁的方式，因按照原本譯名，“盧比奧”理論上仍被禁止入境中國。

中方當時表示，制裁針對的是盧比奧“擔任美國參議員期間的涉華相關言行”。

盧比奧過去是美國國會推動對中制裁法案的主要起草者，相關法案指控中國壓迫新疆維吾爾等少數族群。不過，自出任國務卿後，他持續支持特朗普以經貿合作為主軸的對華政策，相對以往較不強調人權議題。

此外，特朗普啟程後，白宮周三公布盧比奧搭乘空軍一號的照片，盧比奧身穿一套Nike運動服，款式與委內瑞拉前領袖馬杜羅今年1月遭美方抓捕時所穿服裝相似，引發網絡熱議。白宮官方賬號隨後也轉發相關照片，並寫下“圓滿的時刻（Full circle moment）”。

特朗普將在5月14日及15日在北京與中國國家主席習近平會面，除了國務卿盧比奧和國防部長赫格塞斯之外，Apple執行長庫克、英偉達執行長黃仁勳、特斯拉執行長馬斯克等企業高層也隨行訪問中國。

DW中文有Instagram！歡迎搜尋dw.chinese，看更多深入淺出的圖文與影音報道。

© 2026年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。