聆聽大地：與沿岸製作一窺花蓮太巴塱部落的豐富文化-FLAT43
編輯整理: Ber
攝影：草西
更多FLAT43最新文章內容，請追蹤我們的Instagram
東邊臨近海岸山脈，西邊靠近中央山脈，處在兩大山脈之間的太巴塱部落( TAFALONG ) 是花蓮溪與馬太鞍溪所沖積而成的一片平原，而這塊平原也長出豐富的產物以及屬於自己的文化故事，這裡是阿美族最龐大的居住地之一，也是能夠一窺阿美族文化樣貌的發源地。
《TAFALONG 太巴塱 》透過梳理代代口傳的神話故事以及文化物件，此次由花蓮縣政府指導，花蓮縣文化局主辦，並由沿岸製作執行策展，在聆聽與遙望祖輩如何直面自然威脅並逐步建立生活。歷經一代代的消長與傳承，並於波瀾混沌之中蛻變出屬於部落文化傳統的價值。臺灣這塊土地上有著多樣的文化各自在地方發光，在大眾逐漸意識到「越在地，越國際」以及原住民文化保存的重要性之時，透過實際走訪讓大家更認識太巴塱部落。
用族人的視角傳承文化
由在地團體規劃的部落導覽，展現族人眼中的太巴塱；部落工藝工作坊，如阿美陶、藤竹編織、傳統織布等，傳承著蘊含生活智慧的部落精神；阿美族特有的野菜與釀酒文化體驗，讓訪客實地品嚐部落的滋味。另外也有針對部落族人而籌辦的族譜工作坊以及耆老故事分享會。多面向的周邊活動，除了能讓訪客以更貼近部落的視角體驗部落文化之外，也期許部落遊子能重新認識部落，落實展覽的核心價值，「傳承」。
展覽同時規劃了多場展場導覽及藝術家創作分享，讓訪客能更深入了解展覽內容。為了串連部落本身既有的文化能量，更邀請當地團隊共同籌劃了共20場的周邊活動。
從野菜、神話故事，到探訪部落信仰中心 kakitaan 祖屋
從大地餐桌的味覺饗宴開始，再到 kakitaan 祖屋和 Saksakay 太巴塱文化發祥地聆聽族人講述遠古流傳的神話故事。策展人陳彥安與共同策展人張庭瑄表示，相較於展現「成果」，更希望展覽能夠成為探尋太巴塱文化的「起點」，在更立體地呈現部落文化內涵的同時，透過多樣的周邊串連，開啟對話並產生更多交流與刺激。
* Saksakay 太巴塱文化發祥地為部落重要歷史據點與祭祀場所，一般旅客不宜自行前往 / 進入Saksakay 太巴塱文化發祥地。
【 關於 kakitaan 祖屋 】
1935年就被臺灣總督府列入古蹟保護，1958年毁於颱風，2006年原貌重建，2008年花蓮縣政府列為文化景觀。太巴塱kakitaan祖屋為依傳統工法重建的建築，是昔時太巴塱部落的信仰中心，屋內每根樑柱均刻有敘述祖源神話的祖靈圖案；而掌管祖屋的kakitaan家族曾經主掌部落的祭典儀式，以及部落土地及傳統領域的支配權。體現了部落傳統的政治、經濟與社會結構。
重建工程中也復刻組屋裡原本的刻有神話故事的樑柱，讓祖屋以還原舊時代的樣貌被好好保存與留下，以竹藤稻草手工製成的建築富含著歷史韻味，在口傳文化與歷史背景的交織中、了解太巴塱部落代代相傳的核心精神。( 延伸閱讀：
【 關於 Saksakay 太巴塱發祥地】
相傳太巴塱的祖先最早便是在發源地的地方居住，與位於中央山脈之太魯閣族、阿美族馬太鞍部落分處於各三強鼎立的年代，直到太巴塱部落規模日漸趨大，才逐漸遷移到現在太巴塱部落之位置。
現今在太巴塱部落發祥地遺址裡，目前有ㄧ座瞭望臺與太巴塱部落遺址紀念碑與此。根據考古學者的田野調查研究，太巴塱部落遺址上的挖掘出石板棺具有兩千多年之歷史。 而現在，在每年八月份太巴塱部落之年祭，其族人仍都會再聚集到發祥地駐守，並舉辦祖靈祭以祭拜祖先。文化發源地之於族人重要性並不會因時間或部落遷移而被淡忘、忽略。
太巴塱文物館—— 用聽的展覽，以多元的手法展示文物
有別於傳統的文物展示手法，這次從部落徵集而來的文物跳脫常見的玻璃櫥櫃展示方式，依循著神話脈絡成為故事性的情境展示，也作為相對於神話的另一個物質軸向，勾勒出部落生活的真實樣貌。而在展覽第四區的「傳承」，更透過3D掃描的方式讓部落民眾提供的文物以嶄新的姿態永久留存。現場可以透過互動裝置來聆聽文物持有人錄製的說明，非研調性質的敘述傳達了真實主觀的情感記憶，也反映著某種文化記憶的斷層。透過數位化，文物得以跨越時間與空間，被保存與分享，實踐了另一種傳承，展覽也希望藉此探尋文物的現代意義。
展覽集結了耆老、孩童為部落口傳的神話故事做錄音分享；也邀請裝置藝術家 messagingleaving 同步留信與部落工藝師 Rongac Ciwku 李美嘉 一同運用傳統材料手工編織展覽裝置；三分之三設計為展覽空間發展合適的展示手法；動態自造團隊為部落打造太巴塱線上文物館。集合眾人之力，希望能讓太巴塱部落的光芒讓更多人看見。
沿岸製作成立於2020年，以設計思維融貫設計與影像作為方法，透過深入研究以及創新思考來挑戰現狀，並發掘事物獨特的價值。沿岸是一個不斷在改變的場域、一條持續浮動的界線：沒有被限制的輪廓容納更多可能性。團隊以設計、影像與策展做為觸發跨界溝通共好的媒材，藉由創作衝撞並推動日常的邊界，以此與大眾一同共築出對社會的想像。