封印兩千年，AI 首次完整解碼 1.5 公尺維蘇威火山碳化古卷
科學家首度結合高解析度 X 光掃描與人工智慧（AI）技術，成功將西元 79 年因維蘇威火山（Vesuvius）爆發而燒焦的赫庫蘭尼姆卷軸（PHerc. 1667）完整「數位展開」。這份被封存近兩千年的古文獻終於能在不接觸實體的情況下重新被世人閱讀，團隊更史無前例地重建出約 1.5 公尺（長近 5 英尺）、橫跨 20 欄的連續文字，並於 2026 年對外公布此一傲人成果。
這卷卷軸是存放於義大利那不勒斯約 800 卷「赫庫蘭尼姆紙草卷」（Herculaneum Papyri）的其中之一。回顧歷史，該卷軸曾在 19 世紀以及 1960、1980 年代，歷經多次手工展開的嘗試，卻不幸造成外層損傷，導致部分段落因表面缺失而不可讀。為避免實體展開造成的進一步破壞，研究人員本次全面採用高解析度 X 光成像與 AI 輔助進行「虛擬解裹」（Virtual Unwrapping）。這項技術不僅完美保留了卷軸的連續性，更成功解密出這是一篇探討倫理、藝術與人性的古代哲學論述。
https://scrollprize.org/img/firstscroll/crosscut.webm
▲ PHerc. 1667 的 X 光掃描橫截面影像，可見密封卷軸內層層捲繞的莎草紙。（Source：Vesuvius Challenge，下同）
▲ 未開啟的碳化古卷（左上）；X 光掃描的切面圖，可清晰看見內部層層捲曲的紙張（上方）；以及數位展開後的表面，隨著墨水訊號被成功修復，一欄欄的古希臘文字也隨之浮現（下方）。
解密古代哲學：斯多葛與伊比鳩魯的思想碰撞？
面對得來不易的文本，學界對其內容仍持嚴謹審慎的態度。那不勒斯大學學者 Federica Nicolardi 指出，該文本在語氣與探討主題上，帶有近似「斯多葛學派」（Stoic）思想的痕跡；然而矛盾的是，這批卷軸的來源地，卻是一個以「伊比鳩魯學派」（Epicurean）藏書為主的收藏區。因此，是否能立即將該文本歸類為斯多葛派，仍須後續深入評估。
負責推動這項研究的團隊表示，這次的突破是自 2023 年啟動「維蘇威挑戰計畫」（Vesuvius Challenge）以來極為重要的里程碑。未來，隨著掃描解析度與 AI 演算法的持續進化，研究團隊計畫將這套相同的非接觸式解讀方法，廣泛套用到更多尚未閱讀的卷軸掃描資料上。這預期將能完整解讀更多封存千年的歷史文本，為古典研究與考古學領域注入全新的素材與視角。
In A First, AI Decodes Entire Scroll Scorched In Mt. Vesuvius Eruption
AI helps scientists decipher papyrus scroll burnt in Vesuvius eruption
（首圖為赫庫蘭尼姆卷軸；來源：National Geographic）