請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

酒膽、暢飲、再來一杯的英文怎麼說?年末聚會必備英文一次學! 看美劇學英文的無痛學習法!

AXN

發布於 2018年11月14日07:03

萬聖節剛過完,又要迎接聖誕節了!天氣變冷,聚餐也多了起來!實用的聚會單字一次學起來,以下 4 個單字趕快學起來,派對系英文讓你參加聚會更盡興!

酒膽(dutch courage)

有沒有常聽朋友說他可是很有酒膽的人?意思就是說喝酒之後膽量變很大,本來不敢做的事情,喝了酒之後都敢做了!英文是dutch courage,直譯就是荷蘭人的勇氣,在英文口語中通常意味著是特指喝烈酒之後產生酒膽。

啤酒效應(beer goggles)

這中文乍聽之下還真不知道什麼意思,有沒有喝了酒之後突然看哪個女孩都覺得好可愛?角落的帥哥突然變得萬分性感?就像戴了一副能夠讓世界變美好的護目鏡一樣,這就是啤酒效應啦!說白一點就是『醉人眼裡出西施』,英文是beer goggles,直譯就是「啤酒護目鏡」,是不是很有畫面呢?

再來一杯hit me again

再來一杯的英文是hit me again,可別以為是叫人家再打你一次啊!可在喝酒的場合中,如果你想請酒保再給你一杯,就是要這樣說最道地啦!另外,在玩21點時,如果想再跟荷官要一張牌,玩家都會說hit me也是類似的意思唷!

*暢飲 swig *

跟三五好友暢飲,就是最開心的時刻!暢飲的英文是swig,特別有大口喝的意思,這麼實用的單字趕快學起來!

美劇電影的口語單字是不是超生活化!每天追劇,當然要跟著學幾個單字才行,理解美式俚語可以幫助你用更生活化的方式使用英文,也可以讓你完全抓到這些美劇的笑料與背後意涵。《海豹突擊隊》由《尋骨線索》大衛布雷納斯主演,扮演地表最強特種部隊-海豹突擊隊的隊長,在全世界各個角落執行秘密任務,即使在面臨巨大壓力的情況下也能表現出堅定不移的愛國主義和無所畏懼的奉獻精神。每週二晚間九點於AXN頻道全台首播,看美劇學英文真的沒有你想的困難!

欲了解更多美劇資訊請上 https://www.axn-taiwan.com/

****AXN提醒您,禁止酒駕、未滿十八歲禁止飲酒*** *

生活圖解懶人包

圖解新聞
淡江大橋創世界紀錄 主橋塔絕美且防震防颱

LINE TODAY

圖解新制
考駕照難度再提升 滿70歲起換新駕照

LINE TODAY

圖解報稅
房租18萬元可提列扣稅 逾期繳稅最重罰3倍

LINE TODAY

圖解小知識
騎車走路一臉撞進搖蚊蟲雲裡 超噁心

LINE TODAY

更多生活相關文章

01

台灣人搭電梯愛做「1習慣」!去南韓大踩雷 過來人:被阿珠媽打手制止

鏡報
02

喜歡大17歲工程師該衝嗎?25歲OL「這舉動」暈船求助…過來人卻揭「殘酷真相」

鏡報
03

手機沒電怎麼辦?她一句話補票升高鐵商務艙 網讚:高級大人風範

鏡週刊
04

鑰匙掛車上!他隔天「一開車廂」傻眼:乾脆把我車幹走...萬人笑翻:台灣特有神秘文化

鏡報
05

開幕暴紅卻撐不到3年!現址變荒地震撼曝光 網驚:像廢墟

LINE TODAY 討論牆
06

他勸上班族冬天再離職!一票網猛點頭:XX是每天起床的動力

鏡報
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...