世壯運「市長」英文被揪錯字！挨轟真的太慘

▲時任台北市長柯文哲2022年參加世壯運授旗儀式，市長的英文mayor被打成major。（圖／取自世壯運粉專）

[NOWnews今日新聞] 2025雙北世界壯年運動會今（17）日開幕，選手物資、周邊宣傳卻頻頻出糗，接連被爆出英文寫錯、禮包品質差，疑似違反標案要求出現中國製品、參賽時間遲不公布、賽程混亂等；今再有網友翻出，世壯運早在2022年舉行授旗儀式時，時任雙北市長柯文哲、侯友宜上台致詞，背後的看板就已經將市長的英文翻錯，把mayor寫成「major」，引新北市議員顏蔚慈痛批，丟臉丟到國外。

網友今翻出2022年世壯運舉行授旗儀式時，當時的雙北市長柯文哲、侯友宜分別上台致詞，但背後的大螢幕大剌剌寫著Major of Taipei City、Major of New Taipei City，慘遭網友嘲笑其實是「主修新北市」，也有大批網友留言「真的太慘」、「我的老天鵝」、「笑死」。