破百火球大戰！釀酒人對決教士 兩大火球男季後賽正面交鋒
密爾瓦基釀酒人與聖地牙哥教士的國家聯盟分區系列賽，將於明（台灣時間4日）點燃戰火，這場對決將匯集本季大聯盟投出最多破百英里速球的兩位頂級火球男、釀酒人 Jacob Misiorowski 與教士 Mason Miller。一位預計在首戰率先登板，另一位則可能負責關門。兩大強投有望在此系列賽中，改寫自 2008 年啟用球速追蹤系統以來，單一系列賽最多破百英里速球的歷史紀錄。
根據大聯盟官網記者 Andrew Simon 統計，季後賽單一系列賽最多破百英里火球紀錄為 56 顆，由 Aroldis Chapman 與 Hunter Strickland 在 2016 年創下。去年的分區系列賽也險些追平此紀錄，當時 Misiorowski 個人貢獻 41 顆，加上 Daniel Palencia 的球數總計達 55 顆。
這一次，球迷有望見證十月棒球史上前所未見的火球數量。今年例行賽，Misiorowski 包辦 24 場單場最多破百英里速球的先發表現；而 Miller 在後援端，則有 21 場比賽投出至少 10 顆破百火球。兩人的單季破百英里速球總數分居史上第一與第四。
他們更與 Jordan Hicks 及 Chapman 齊名，成為大聯盟史上唯四單季投出 500 顆破百火球的投手。儘管球速同樣驚人，兩人的投球機制與進壘視覺卻截然不同。Misiorowski 表示：「他單純用力量壓制打者，而我則是盡量延伸出手點，試著離打者更近一些。所以，這是兩種完全不同的百哩速球。」
對 24 歲的 Misiorowski 而言，投出頂級球速已是家常便飯。「對我來說，大多數時候投到 99 或 101 英里，感覺就像在滑行一樣輕鬆自在。」他自信地說：「聽起來有點蠢，但我就是這樣教自己投球的。」這種輕鬆的發力方式，讓他本季繳出 1.80 防禦率與 252 次三振的傲人成績。
談及 Misiorowski 將球速維持到先發後段的能力，本季為教士拿下 38 次救援成功、防禦率僅 1.67 的 Miller 則對其控球讚譽有加：「我認為更令人印象深刻的是他投好球的能力。當他充滿自信、把速球投進好球帶，並盡全力投球時，就是他最強的狀態。」
除了測速槍上的驚人數字，打者的真實感受更具說服力。釀酒人二壘手 Brice Turang 描述 Miller 的速球：「球質非常沉重，而且是以 103 或 104 英里的速度朝你飛來。有些人的百哩速球感覺沒那麼快，但他的百哩速球，體感就是真材實料。」
隊友 Jake Bauers 補充表示：「他塊頭很大，這對打者來說絕非好事。但他顯然是這項運動中最頂尖的投手，所以我們只能盡力維持好的打擊品質，剩下的就順其自然。」面對極端火球，釀酒人總教練 Pat Murphy 強調，關鍵在於看清來球、辨識好球，絕不能讓球速打亂打者的決策節奏。
教士隊總教練 Craig Stammen 則以欣賞的角度看待這場盛宴：「這正是所有看球的小男孩所仰望的，期盼自己有一天也能投出 100 英里，因為這真的很酷。」