化「心動」為「行動」 新住民用AI學語言 拚創業

「AI不只是科技工具，也是新住民在臺追夢的好幫手！」移民署臺中市第一服務站邀請新二代黃苙家分享自身成長及創業經驗，帶領新住民運用AI，從語言翻譯、資訊搜尋到創業規劃，一步步將「心動」化為「行動」，鼓勵新住民善用科技，在臺生活不只「適應」，更能找到自己的舞臺，勇敢追逐夢想。 身為新二代，苙家從小就生活在臺灣與越南兩種文化交織而成的環境中，經常跟著媽媽返鄉與當地親友相聚，因而累積了扎實的多語能力及文化交流的經驗。

她表示，新住民子女身上的「標籤」，蘊含著獨特優勢，其中最明顯的就是語言能力；隨著臺灣新住民家庭日益增加，臺越之間的交流需求也不斷擴大，從語言教學、旅遊規劃到國際貿易，都衍生出更多元的發展機會。因此，她除了在臺教授越南語及協助跨國公司翻譯貿易相關文件外，並積極推動臺越文化交流，希望透過理解彼此文化的差異，降低因陌生而產生的誤解，讓不同文化背景的人都能被理解被接納。 面對AI快速融入人類的日常生活，苙家也將AI視為新住民的「數位工具箱」，在課堂上帶著學員實際操作，從翻譯不熟悉的語言、整理生活資訊，到蒐集創業資料、分析市場及規劃開店藍圖，讓AI不再只是個「名詞」，而是「動詞」，能真正協助解決生活難題的實用工具。

現場學員實際運用AI規劃創業計畫，來自越南的翠薇，嘗試與先生共同規劃開設咖啡廳，從店面格局布置的概念、主要客群的設定到經營方向的發展，在AI的運用下逐一呈現。苙家鼓勵大家，夢想不一定要一次完成，但可以先從一個問題、一個想法開始，善用AI工具，讓夢想從「總有一天」變成「現在就著手規劃」。

移民署臺中市第一服務站站主任王驥表示，新住民及其家庭成員擁有多元文化底蘊與語言能力，是臺灣重要的人力及文化資產，隨著AI科技快速發展，更能協助新住民突破語言與資訊取得的限制，增加在臺生活及發展的可行性。另外也提醒新住民朋友，11月28日為我國地方公職人員九合一選舉，鼓勵有投票權的新住民朋友踴躍參與行使自身權利同時拒絕不當送禮、旅遊招待等不法行為，一起支持「會選，不賄選」。祝福每一位新住民朋友都能在臺灣找到屬於自己的幸福舞臺，心想事成、夢想成真！

資料來源：移民署