請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

專訪|米蘭傳奇時尚選品店10 Corso Como為何來台?現任經營者談台北:懂吃的城市,品味不可能差

VOGUE

更新於 08月28日10:10 • 發布於 08月28日09:56 • Kuan Lin

Interview&Text by Kuan Lin

米蘭10 Corso Como,時尚界最傳奇的地址之一。

找到店址後迎來的是一道窄門,必須踩著石磚地,再穿越繁盛簇擁的綠植洗禮,這時仍完全不見所謂「櫥窗」。剎時視野豁然敞開,眼前一處靜謐別緻的小庭園背後是大面玻璃牆,一頭是燈光幽微的餐廳,另一頭是明亮簡練的精品選品店、書店,樓上則是藝廊,更結合世上規模最小的飯店「3Rooms」。

此處,正是被譽為「時尚概念店(Concept Store,由義大利社會學家Francesco Morac提出)」的先驅——10 Corso Como。自1991年便悄然隱蔽地坐落於米蘭Corso Como(科莫大街)10號,2020年由義大利企業家Tiziana Fausti所接手掌管,積極拓展海外據點,至今仍是歷史最悠長、最先鋒的複合式時尚概念店,更是全球時尚迷造訪米蘭必經的聖地。

10 Corso Como米蘭旗艦店於1991年誕生,為「選品概念店 Concept Store」之先驅。photo courtesy of 10 Corso Como

10 Corso Como Taipei強勢登場

8月28日,10 Corso Como正式插旗台北,進駐微風廣場一樓約70坪的空間。說實話,作為時尚編輯從沒想像過,那巨大不鏽鋼板的櫃檯、印有10 Corso Como標誌的印花提袋、由義大利設計工作室Imperfetto Lab打造的巨大藝術裝置(座椅)……種種米蘭原店細節移師台北。而我鍾愛10 Corso Como原店那股恍如與世隔絕卻溫暖的氣質、高水準的「策展力」,任你自行探索挖掘那股對時尚的未知與悸動,也同樣在台北重現。

為此,現任10 Corso Como主席(President)Tiziana Fausti與義大利團隊更親自訪台並受訪。

10 Corso Como Taipei

論10 Corso Como在亞洲最大的直營據點,非首爾莫屬,不僅有獨棟概念店,總共包括3處分店。那問題來了,為什麼來台北?Tiziana Fausti透露,最初她經營自家電商、接手10 Corso Como前就和微風集團奠定良好合作關係,收購後也加深雙方合作的意願。她說:「網路購物,永遠無法完整體驗時尚真正的美妙之處,有些細節,你必須踏進店、親自觸摸、感受做工……才能理解何謂真正精良的精品。」她堅信台北消費者的品味。

10 Corso Como Taipei

關於10 Corso Como Taipei選品,Tiziana Fausti以首爾為比較。她表示,首爾的10 Corso Como獨棟店經營行之有年,其選貨與營運模式已相當成熟且掌握韓國市場,因此選品方向完全由韓國團隊獨立操刀;而台北的選品,目前則由米蘭店的首席買手與微風共同策劃——獨家品牌包括Givenchy、The Frankie Shop、PANCONESI與God's True Cashmere;另集結 Alexander McQueen、Valentino、Versace、Marni、Rick Owens、Khaite、Ader Error、Willy Chavarria、Hed Mayner、Cecilie Bahnsen。(編輯注意的是第一次引進由Brad Pitt創立的頂級羊絨品牌God's True Cashmere:全義大利製造,款式設計基礎但絕對是品質精良、能陪伴穿著者長久的單品。近期Matt Damon在宣傳《奧德賽》受訪時便透露,Tom Holland送過他最棒的禮物,就是一件God's True Cashmere的襯衫,那是他最喜歡的襯衫品牌之一。)

至於是否如米蘭、首爾店,將在台北引進10 Corso Como餐廳?Tiziana Fausti留下耐人尋味的笑容,未正面回答。

10 Corso Como Taipei

以下,時尚人士必知關於10 Corso Como的5個重點。

10 Corso Como Fact 01. 舊車庫發跡,一位編輯的策展力

提到10 Corso Como的起源,不能不提到創辦人——義大利前時裝編輯Carla Sozzani;她的妹妹則是已故義大利版《Vogue》總編輯Franca Sozzani。最初只是個舊車庫,Carla Sozzani憑藉在時裝雜誌累積的「策展」品味,實踐成為10 Corso Como的雛形:藝廊,展示她所欣賞的時尚攝影師、設計師與藝術家之作。在網路尚未發達的年代,人們聚集於此,衍生為文化與靈感交流的匯聚地。

10 Corso Como Fact 02. 主概念:A Living Magazine,一本活生生的雜誌

10 Corso Como的創辦人Carla Sozzani曾在書中寫下這段話,即這間選品店最好的註解。 「我想像著一個空間,能讓這些原本只存在於時尚雜誌裡光鮮亮麗的事物,真正走進現實世界之中,並且依然彼此並置、和諧共存。」

「10 Corso Como就是我的活雜誌,在這裡,你翻動的是轉角,而不是書頁。」

10 Corso Como創辦人Carla Sozzani

購物從來不是唯一目的,探索、停留與交流本身,才是10 Corso Como的初衷。

10 Corso Como標誌性圖樣由美國藝術家Kris Ruhs設計。

10 Corso Como Fact 03. 黑白標誌印花

10 Corso Como以簡潔明快的黑白圓圈線條為標誌,由美國藝術家Kris Ruhs設計。60年代成長於紐約,當年,便是他和Carla Sozzani兩人一同構思,重新將舊車庫改造為10 Corso Como風格前衛的藝廊。鮮明的10 Corso Como視覺形象和氛圍就這麼延續至今。

10 Corso Como Fact 04. 現10 Corso Como由誰經營?Tiziana Fausti

熱情洋溢、擁抱挑戰,這是對Tiziana Fausti最好的形容。Tiziana Fausti的時尚職涯始於1979年,承襲家族手工皮件事業所累積的經驗,她在義大利北部城市貝加莫(Bergamo)創立第一間多複合式品牌店,爾後開創同名電商,以敏銳的商業觸角與文化視野聞名。2020年9月,Tiziana Fausti透過其控股公司Exor所接管10 Corso Como,扭轉原10 Corso Como的財務狀況,續寫其傳奇篇章。

在Tiziana Fausti的執掌下,推動三項重要改革:首先,由義大利建築事務所2050+重新規劃10 Corso Como米蘭旗艦店空間;二,延續10 Corso Como的「文化核心」:策劃系列展覽、表演、講座、書籍發表,並與博物館、檔案機構、基金會及藝廊展開合作,持續深耕文化領域。第三,正是海外拓展業務,台北之後,Tiziana Fausti透露接下來預計也將前往杜拜、上海等地。

10 Corso Como Taipei, photo courtesy of Vogue

10 Corso Como Fact 05. Tiziana Fausti親談台北首店

以下為Vogue Taiwan與10 Corso Como現任執掌者Tiziana Fausti於台北對談。

10 Corso Como現任執掌者Tiziana Fausti於8月造訪台北, photo courtesy of Vogue

Vogue Taiwan:10 Corso Como是「概念店」的先鋒,你心目中何為概念店的標準?它與米蘭其他選品店最不同之處為何?

Tiziana Fausti:多元性與文化性。

以米蘭店為例,這絕非單一的「精品店」,集結餐飲、藝廊、書店、精品與香氛專區。每個顧客各方面的感官都可以獲得滿足,甚至是感動。如果你追求美,可以逛藝術品;你喜歡美食,也可以得到滿足;當然也能從時尚獲得啟發。

我最重視Slow Shopping的概念。

10 Corso Como主席Tiziana Fausti

在這裡,沒人會推銷、沒人給你壓力消費,歡迎你在空間慢慢體驗,慢慢享受。若能從10 Corso Como獲得任何靈感,我們的目的便達成了。

10 Corso Como Taipei, photo courtesy of Vogue

您剛提到10 Corso Como涵蓋飲食、藝術、時裝等各個創意層面。不過近幾年不曉得你有沒有觀察到,比起時尚,年輕人似乎對藝術更有興趣?或者說,人們對時尚的「渴望」削弱了?

Tiziana Fausti:我想,也許是越來越多時尚都以藝術為靈感來源,乍看年輕世代對藝術的關注度、談論度更高,但無論時尚或藝術,我認為在年輕世代眼中沒有分冶,只要為他們的生活態度帶來啟發,就是他們真正在乎的事物。

知名時尚攝影師Glen Luchford首個回顧個展,於2025年在10 Corso Como藝廊舉辦。photo courtesy of 10 Corso Como

10 Corso Como過去長期以來是Comme des Garçons的創意夥伴,請問您對Dover Street Market經營模式的看法?作為兩間當代最強選品店,營運上有何差異?

Tiziana Fausti:主要的差別在於Dover Street Market的選品更前衛、鮮明,追求先鋒的那股態度非常強烈;而10 Corso Como的風格更強調平靜、靜謐之感。這兩種風格也延伸至雙方的選品與裝潢,他們更前衛、富開創性,多以黑白為裝置色調;而我們更側重極簡奢華,更當代。DSM是我非常佩服的對象,他們一直以來做得很棒。

至於日本設計師,我個人最喜歡的就屬山本耀司Yohji Yamamoto,我心目中第一名的傳奇(笑)。兩年前,我們曾和Yohji合作一檔為期兩個月的展覽(編按:2024年展覽《山本耀司:給未來的信 Yohji Yamamoto. Letter to the Future》,吸引約2萬人次觀看),集結他29件設計,吸引全球的Yohji迷特地來訪。九月米蘭時裝週期間,我們也將首次舉辦三宅一生Issey Miyake展覽,以克萊因藍為色調,展示服裝與布料的各種可能性。

10 Corso Como 2024年展覽《山本耀司:給未來的信 Yohji Yamamoto. Letter to the Future》 , Photo by Pietro S. D'Aprano

我必須說,日本設計師自80年代開始在時尚界佔據先鋒領導之位。

10 Corso Como主席Tiziana Fausti

多年來川久保玲、山本耀司的創意引領業界,至今牽動著人們的好奇心,我深感佩服。不過這幾年,他們的價位也是越來越不容小覷(笑)。

《山本耀司:給未來的信 Yohji Yamamoto. Letter to the Future》Photo credit TAKAY, courtesy of Yohji Yamamoto

你認為所有踏進店裡的人都清楚自己要什麼嗎?10 Corso Como如何藉由策展選品,不斷激發人們的好奇心與探索的精神?

是,我認為來到10 Corso Como的顧客都是很清楚知道自己要什麼。10 Corso Como不位在街邊最熱鬧之處,多數造訪者都是抱著目的特意前來的。同時,我們的店員也非常清楚如何為消費者給予最好的引導。在10 Corso Como,對話與交流至關重要,在不同的觀點間激盪顧客的好奇心與熱情。

為什麼選擇開來台北?現在全球的選品市場依舊重視亞洲嗎?

亞洲市場絕對還是重要的。相較於近年歐洲市場增長放緩,亞洲精品市場我一直很有信心。過去我在自己的事業便和微風集團接觸過,這次和微風談合作的過程非常融洽,也對台北市場很有信心。

你怎麼看待台灣人的品味?

我想從「食物」講起,台灣是世上最懂吃的地方。

懂吃的城市,各方面的品味都不會差,我如此深信著。(笑)

10 Corso Como主席Tiziana Fausti

10 Corso Como Taipei
店址:微風廣場1樓(台北市松山區復興南路一段39號1F)

延伸閱讀

查看原始文章

更多潮流時尚相關文章

01

簡沛恩45歲驚覺更年期!「這些症狀」以為只是累,醫:月經正常也可能步入更年期

女人我最大
02

孫藝真記者會差點走光!NANA「怒瞪記者」秒出手救援,黑短裙配TASAKI珍珠戒指也上熱搜

女人我最大
03

日系女生秋天都在穿什麼?5套「針織穿搭公式」照著抄,打造簡單高級的日雜氛圍

Japaholic
04

從80→46kg!日女靠「飲食替換法」成功甩肉34公斤!顏值大逆襲更找回自信

女人我最大
05

肩頸僵硬、圓肩怎麼辦?只要一面牆!「靠牆鬆肩」3招開胸放鬆,每天30秒久坐族必試

Marie Claire美麗佳人
06

「芭蕾跟鞋」Jennie、超模私服必備!韓妞熱議「ZARA真皮芭蕾舞鞋」秒斷貨,增高又好走

女人我最大
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...