藍弋丰專欄：亞美尼亞裔好悍 迫迪士尼下架「土耳其國父」
近來迪士尼+將「土耳其國父」下架，使得土耳其大怒，而亞美尼亞則高呼勝利，土耳其人口8500萬，海外人口650萬，亞美尼亞人口不過300萬，海外人口約760萬，這可說是以小勝大。亞美尼亞人為何要下架土耳其國父呢？
影集「土耳其國父」原文「Atatürk」，「Ata」即父親之意，「türk」就是土耳其，東亞古稱突厥，「Atatürk」也就是土耳其國父的意思，或音譯為阿塔圖克，多數台灣人對這個名詞可能沒啥印象，因為我們的歷史課本寫的是「土耳其國父凱末爾」。
凱末爾應該很多朋友印象就鮮明了，在過去黨國教育時代，國民黨強調國父崇拜的歷史課本裡頭，凱末爾顯然是值得大書特書的英雄人物，篇幅可比華盛頓甚至拿破崙，可是凱末爾也不是他的本名，這個稱號音譯自「Kemal」是阿拉伯語「滿分」的意思。
這位滿分國父先生，本名穆斯塔法，因為小時候數學表現很好，班上有個同名的穆斯塔法，數學老師為了區分，就給他起個滿分的綽號，從此他就成了滿分穆斯塔法，後來是現代土耳其建國時，覺得他貢獻太多太偉大了，於是國家封給他國父封號，結果就全名成了「土耳其國父滿分穆斯塔法」，國民黨不知滿分是綽號，音譯成凱末爾，以下還是還原為「滿分穆斯塔法」。
過去黨國教育時代，國民黨強調國父崇拜的歷史課本裡頭，凱末爾顯然是值得大書特書的英雄人物，篇幅可比華盛頓甚至拿破崙。（維基百科）
滿分國父先生跟一輩子一事無成的孫文（清末民初生平十二次革命全數失敗，跟他無關的武昌起義一次就成功）不一樣，是真的是很了不起，他曾經與世界第一強權時代的大英帝國交手，對手正是鼎鼎有名的邱吉爾。
第一次世界大戰時邱吉爾任海軍大臣，莽撞的計畫大舉進攻達達尼爾、博斯普魯斯海峽，想一口氣解決當時倒向德國的鄂圖曼土耳其，因此打響加里波利戰役。鄂圖曼土耳其迎戰，主要指揮官之一就是滿分穆斯塔法。
土耳其軍兵力、裝備、訓練通通都佔劣勢，卻把大英聯軍打個落花流水，使得邱吉爾創下人類軍是史上最慘軍事災難紀錄，與拿破崙的征俄以及稍後二戰被希特勒征俄戰役災難程度相當，幸運的是後來邱吉爾是二戰戰勝國首相，才沒有和兩個征俄吃土的一同遺臭萬年。
一戰後鄂圖曼土耳其慘遭瓜分之際，滿分穆斯塔法領軍大破希臘軍，維持了土耳其本部的領土完整，所以土耳其人歌頌他，絕對沒有過譽，而且這個土耳其本部還多了不少，包括庫德族、亞美尼亞聚居地也都保住了，到現在土耳其還在每天鎮壓庫德人，並時常撈過界去轟炸伊拉克、敘利亞的庫德人。
土耳其國父的偉大與否，跟亞美尼亞人又有何關聯呢？亞美尼亞本是高加索到小亞細亞地區的文明古國，曾經在羅馬與波斯的對決中是關鍵第三勢力，但是後來終究滅亡成為歷代大帝國的一部分，最後一個統治亞美尼亞人的大帝國就是鄂圖曼土耳其。
亞美尼亞人跟猶太人都善於經商，鄂圖曼土耳其帝國本來任其發展，促進帝國經濟，幫助帝國財政，亞美尼亞人因而擴散到大半個小亞細亞，誰料19世紀鄂圖曼土耳其成為「歐亞病夫」備受欺凌，民族主義崛起，土耳其人認為亞美尼亞人在帝國內賺錢是國家的蛀蟲，展開大屠殺，其中下手最重的關鍵人物就包括滿分穆斯塔法的鄂土時代老長官恩維大人──傳統上音譯為恩維帕夏，但「帕夏」（Pasha）其實就是大官員的稱號，並不是個名字或姓，凱末爾自己也一度名為帕夏，所以在此翻譯為「大人」──恩維曾主導亞美尼亞大屠殺，滿分穆斯塔法本身與此無關也曾反對，但是亞美尼亞人不管，誰叫你佔了亞美尼亞人的居地。土耳其建國後跟亞美尼亞一直是死對頭，不只有亞美尼亞大屠殺的舊恨，亞美尼亞與亞塞拜然之間有阿爾察赫問題，直到現在阿爾察赫戰爭都還未完全平息，亞塞拜然正是塞爾柱土耳其後裔，鄂圖曼土耳其後裔的土耳其認為血濃於水，全力相挺。亞美尼亞跟土耳其新仇舊恨算不清。
死對頭的英雄就是魔頭，所以亞美尼亞人就說滿分穆斯塔法是亞美尼亞種族屠殺的大魔頭，一聽說迪士尼＋要上映「種族屠殺的大魔頭」片子，美國亞美尼亞裔大怒，全面支持他們的政治遊說組織，亞美尼亞國家議會，四處遊說抗議，力道之大，讓迪士尼+嚇得馬上下架「土耳其國父」。
這下換土耳其氣到不行，但是只能徒呼負負。亞美尼亞裔美國人估計約80~150萬，土裔美國人估計約35~200萬，亞美尼亞國力是遠遜於土國，亞美尼亞裔美國人也不見得在美國占有絕對優勢，而且亞美尼亞還是美國的對立面，因為美國戰略上支持土耳其對抗蘇聯與後來的俄國，導致亞美尼亞只能倒向俄國跟伊朗。
即使如此，亞美尼亞裔的遊說力量還是強到不喜歡的就下架，而不是任土耳其大國就囂張。台灣人或許要學著點，亞美尼亞本國人口才305萬人，只不過相當於大台中市人口，經濟實力則是連台灣的車尾燈都看不到，台灣人在美國估計約23~92萬人，雖然人數不如亞美尼亞裔美國人，但是經濟實力應該有過之而無不及，是否該見賢思齊呢？
※作者台大醫學系畢業後，轉行出版、產業分析、業餘歷史研究，著有《橡皮推翻了滿清》、《明騎西行記》等書，譯作有《紙牌屋》等。